Se abrió la sesión a las 21 horas bajo la Presidencia del C. Fidel Gómez y con asistencia de los C.C. Munícipes Portillo, Díaz Aguilar y Quevedo.

La Secretaría dio lectura al acta de la sesión anterior y sin ninguna discusión fue aprobada por unanimidad.

A continuación la propia Secretaría dio cuenta con la siguiente correspondencia:

Oficios

Del Poder Ejecutivo en que acusa recibo del informe del C. Juez del Registro Civil, que se le remitió relativo a las defunciones ocurridas en este municipio por la epidemia de la Influenza en el periodo de 1918 a 1919. Archívese.

Del propio Poder Ejecutivo en que transcribe oficio de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público en que pide se le remita una relación del monto total y parcial de los ingresos habidos durante el año de 1921 en el Erario Coral y el municipio del estado. Gírese oficio al Tesorero Municipal y del resultado avise luego a la Secretaría de Gobierno.

Del Presidente del Supremo Tribunal de Justicia Local que contesta de enterado de haber nombrado este Ayuntamiento Secretario del mismo al C. Felipe Silva. Archivo.

Del Director de la Secretaría de Agricultura y Fomento de México en que propone que para hacer la remisión de 5000 eucaliptos que le pidió este H. Cuerpo Edilicio ascienden los gastos de su extracción empaque y flete a la suma de $420.00. Dígase que no se haga la remisión de estas plantas por no haber fondos en el municipio para erogar esa cantidad.

De la Cámara Nacional de Comercio Local, en que transcribe un oficio que se le giró al C. Tesorero Municipal de esta ciudad, relativo a que dicha Cámara extraña que habiendo más de cuatro comerciantes ambulantes la Tesorería Municipal no tuviera ingresos suficientes por este concepto según se dieron cuenta por el corte de caja correspondiente de 30 de junio próximo pasado. Hágase saber a dicha Cámara el contenido de la nota que se le gira al Tesorero transcribiéndosele.

Del C. Tesorero Municipal local en que transcribe la nota de la Cámara Nacional de Comercio de esta capital relativa al puerto anterior y la contestación que sobre el mismo asunto remitió la Tesorería. Dígase que se procure que para lo sucesivo cobrar a los comerciantes ambulantes el máximo de la cuota que fija el presupuesto correspondiente a un mes y la respectiva si pasa de ese tiempo por considerarlos establecidos a fin de que la Junta Calificadora les imponga la cuota que corresponda.

Del mismo Tesorero en que manifiesta que bajo ningún sentido pasan desapercibidos todos los traficantes en cualquier ramo a que se dedican que casa uno de ellos que arriba a esta capital inmediatamente los Agentes Fiscales dan aviso a la oficina y que en algunos casos ingresa por este concepto a la Tesorería poco dinero, no cree sea de justicia que por diez días de tráfico se les imponga una cuota que corresponda a un mes completo y concluye con que este H. Ayuntamiento ordene se haga una revisión de pagos a fin de que la H. Cámara de Comercio local quede enteramente convencida de los ingresos se han aplicado con equidad.

Dígasele que se grave un poco más el impuesto a Mesas de Billar por considerar bajo el que tiene asignado y que exija a los contribuyentes morosos para lograr acorrientar los sueldos de los empleados.

De la señora Juana Revelo en que manifiesta que desde que adquirió la casa no. 40 de la calle Gildardo Gómez de esta ciudad tiene concedida una paja de agua para su servicio y que con tal derecho mandó conectar sus cañerías directamente del caño principal y que siendo de su legítima propiedad las cañerías no pueden ser tocadas por persona alguna sin su consentimiento y concluye denunciando al fontanero municipal y a las personas por haber conectado en su cañería otros servicios de agua.

Dígasele que pasa la Comisión respectiva para que rinda el informe conducente.

Del Presidente de la Comisión Permanente del Segundo Congreso de Unión de Ayuntamiento de la República Mexicana en que dice remite varios ejemplares de un folleto con los discursos pronunciados y leídos en las sesiones solemnes de apertura y clausura del Segundo Congreso Nacional de Ayuntamientos; que estiman importantes algunos conceptos vertidores en aquellas solemnidades y se permiten subrayarlos para que este H. Cuerpo se sirva meditarlos y resolver como mejor le parezca; que han alcanzado el punto más propicio de su labor para conseguir los fines del Congreso de Ayuntamiento o sea La Autonomía la Independencia de Ellos y continua con una relación bastante extensa adjunto un interrogatorio que hace a cada Ayuntamiento.

Pase ese oficio circular al C. Munícipe y Delegado de esta Corporación Dr. Miguel Galindo para su estudio y resolución.

Del C. Juan J. González en representación de varios vecinos de la calle Francisco I. Madero en que denuncia que en algunas casas existen cerdos en los corrales que se encuentran en estado de desaseo y que como el Ayuntamiento se interesa en conservar la salud pública, quitando todo aquello que pueda ocasionar una epidemia en que el pueblo humilde lleva la peor parte, concluye diciendo que habiendo respetables disposiciones municipales en que prohíben que no se tengan cerdos dentro de las cinco manzanas distantes de la plaza principal, pedía en nombre del vecindario que representa se ponga el remedio procedente. Dígase que ya se ordena al Inspector Municipal digo de sanidad pase al lugar designado y rinde el informe conducentes.

Del Archivo Conserje este H. Ayuntamiento en que expone algunas razones convincentes acerca de su labor desempeñada en el primer cargo que representa y que para atender debidamente a su empleo y por ser del todo incompatible desempeñar los cargos de archivero y de Conserje, este le quita mucho tiempo a aquel y concluye pidiendo se le deje únicamente el cargo de archivero. Pase la Comisión de Hacienda para que dictamine sobre empleados existentes en la Tesorería Municipal, a fin de nombrar el empleado que deba desempeñar las labores del Conserje de este Ayuntamiento.

Del C. Inspector Municipal, manifestando que como este Ayuntamiento le ordenara mandar tapar un caño que derrama agua en el interior de la casa habitación número 332 y 336 de la calle República porque la dueña de esta casa se niega a pagar el uso del agua, pasó a inspección a dicho lugar y encontró que no es posible tapar dicho caño porque originaria perjuicios a otras cañerías y que la compostura del canal sería muy costosa por ser antiquísima. Contéstese de enterado y archívese.

De la señora Adela G. viuda de Pinto en que manifiesta que teniendo en su casa habitación Jesús Carranza no. 350 el servicio de una paja de agua dejó de caer desde Septiembre de 1921 hasta junio del corriente año, suplicando se le condonara el adeudo de ese lapso de tiempo que indica por juzgarlo de justicia y equidad. Dígasele que se le condone lo que pide.

Del C. Inspector de Tráfico en que contesta el extramiento que esta Corporación le hizo con fecha 8 del actual relativa al servicio observando en todas sus partes el Reglamento de Tráfico, manifestando que abunda en buena voluntad para cumplir con su deber y que para que su acción sea efectiva debe contar con el apoyo de la Autoridad Municipal para conseguir la completa moralización del gremio de conductores de vehículos, teniendo la pena de hacer constar que ese apoyo no se le imparte; que al efecto acompañaba documentos que acreditan sus quejas expuestas y continua con una moderación bastantes extensa culpando a las autoridades. Dígase que pase a prestar sus servicios a la Tesorería Municipal como agente fiscal sin perder su asignación de sueldo que tiene conforme al presupuesto de egresos como Inspector de Tráfico y comuníquese al Tesorero.

Solicitudes

De la señorita profesora María Espíritu, actual Directora de la Escuela Oficial para niñas del pueblo de Tepames, en que manifiesta que el Ayuntamiento de 1920 le salió adeudando por concepto de sus sueldos la suma de $52.00 sin poder el municipio darle un solo abono; por lo cual solicitaba de este H. Cuerpo Edilicio se le concediera en pago de ese adeudo tres lotes de terreno con sus anexos en el Panteón viejo de esta ciudad y $4.00 en efecto que importa el adeudo total.

Dígasele que se le concede los tres lotes de terreno y sus anexos en el lugar designado y que se le pone a saldo por haber subido estos de precio librándose al efecto las órdenes respectivas.

Del C. Teodoro Gaitán, en que solicita se le conceda un tramo de nueve metros de terreno que atraviesa el Arroyo Seco de esta ciudad, al costado oriente de su casa habitación La Paz 166 y 168 y que en cambio de la adjudicación si a bien tiene el Ayuntamiento concederle, hará por su propia cuenta los gastos que origine el embovedamiento, pues que, con esta mejora no solamente él se beneficia si no el barrio en general por ser ese lugar descubierto en la actualidad un foco de inspección que daña a la salubridad. Contéstese y dígasele que se le fija un plazo de quince días para que termine las obras que emprenda en el embovedamiento de la parte que atraviesa el Arroyo Seco al oriente de su domicilio por cuyos trabajos se le concedió con anterioridad el terreno mencionado, comunicándose al Inspector Municipal.

Del C. Alfonso Meillón, solicitando el empleo de Inspector de Tráfico. Dígase que no está vacante el empleo.

Acuerdos

1. Que el Inspector de Tráfico se le encomiende la vigilancia del tráfico de las bicicletas por la ciudad exigiéndoles a los ciclistas el uso de timbre, silbato o cualquiera otra señal de alarma que indique su presencia a los transeúntes, así como que durante la noche se provean de linterna para evitar accidentes.

Líbrese orden al C. Juez del Estado Civil de esta ciudad, para que en lo sucesivo los lotes de terreno que se enajenen en el panteón nuevo y viejo respectivamente se cobren a $30.00 y $20.00 cada uno, en la inteligencia de que los lotes denominados anexos, tendrán el mismo valor. Comuníquese al C. Tesorero Municipal.

2. Gírense las comunicaciones respectivas a los C.C. Luis Padilla y Eduardo Herrera, Inspector de Tráfico y Agente Fiscal, respectivamente haciéndoles saber el acuerdo de este Ayuntamiento de haberlos cambiado en sus empleos por convenir así al mejor servicio de la Administración.

3. Como el asunto de la destitución del C. Ignacio A. Barajas, actual oficial recaudador de la Tesorería Municipal se aplazó en la sesión ordinaria del 23 de junio último el C. Munícipe Francisco C. Díaz pidió nuevamente el cese de este empleado exponiendo haber nuevas razones para llevar a efecto el cese, se discutió algunos momentos sobre este punto y vino al fin aprobándose tal destitución, disponiendo por último que la Secretaría girara los correspondientes oficios.

4. Gírese oficio al C. Tesorero Municipal, pidiéndole informe sobre la manera de hacer efectivo un impuesto a piso por las bicicletas que transitan por la ciudad, indicando si sería conveniente exigir el uso de placas y números manera de cobrar estos y persona que se encargara de su manufactura, etc. etc.

5. En concordancia con el acuerdo que antecede se aprobó para el mejor servicio de los poseedores de vehículos se expida o mande hacer las tarifas respectivas que portará cada uno a fin de evitar los abusos en el cobro de transporte o uso de ellos, así como mandarse manufacturar las placas que deberían usar los automóviles y coches de tiro tanto particulares como de sitio, previo modelos nombrándose al efecto para encargarse de este asunto al C. Munícipe Dr. Álvarez García.

6. Así mismo, se acordó comisionar al primer Síndico C. Vicente Portillo para que pase con el C. Tesorero Municipal para que este funcionario suspenda los pagos que se vienen haciendo a la casa de Oldenbourg por la cañería que se le tiene pedida para la substitución de la que actualmente existe en servicio y en malas condiciones en esta ciudad, y que se proceda a retirar de la expresada casa comercial la que se encuentra ya pagada en su totalidad y se le dice al fontanero que está presente, que cuando proceda a reparar las cañerías cotas que se encuentran colocadas de la confluencia de las calles avenida Juárez y F. I. Madero al norte por la de Filomeno Medina lo avise a esta Secretaría para que se gire circular a los dueños de las fincas que surten de agua por medio de las cañerías que se trata de reponer, que serán por su cuenta los gastos que origine la reconexión de sus cañerías particulares con el caño surtidor.

No habiendo más asunto qué tratar, se levantó la sesión a las veintitrés del día.