Sesión ordinaria del día siete de noviembre de mil novecientos diecisiete.

Asistencia de los Ciudadanos de la Vega, García, Aguayo, Navarro, Llerenas y Jiménez.

Abierta la sesión la Secretaría dio lectura al acta de la anterior que fue aprobada y a los siguientes documentos:

Oficios

Del Gobierno del Estado.

Uno, participando que con esta fecha y en virtud de las facultades extraordinarias de que esta investido el ejecutivo en el ramo de Hacienda, expide Decreto reformando el Presupuesto de ingresos Municipal, tomando en cuenta las modificaciones propuestas por esta H. corporación. Pase a la Comisión de Hacienda.

Otro, adjuntando, con tres anexos, la Circular número 667, de dieciocho de octubre próximo pasado que, el Presidente del H. Ayuntamiento de la ciudad de México, envió a ese Gobierno para tal objeto, relativa a que los miembros de los Ayuntamientos difundan la patriótica idea de allegar fondos para cubrir el empréstito interior para la formación del Banco Único de Emisión. Pase a la comisión de Hacienda.

Otro, adjuntando un ejemplar del Decreto, Circular y Lista de Casas Comerciales de Depósito, procedentes de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, relativos al establecimiento del “Banco Único de Emisión a fin de que, de acuerdo con tales disposiciones, se proceda a iniciar los trabajos respectivos, en el concepto de que los fondos que se recauden deberán remitirse a la casa “García y Compañía”, designada por dicha Secretaría de Hacienda como depositaria. Pase a la Comisión de Hacienda.

Otro, manifestando que en virtud de que aún no ha tenido contestación el gobierno del oficio que el mismo giró al h. Ayuntamiento, con fecha once de octubre anterior, relativo a la reconsideración del nombramiento del Comandante de Policía, pide se le dé a conocer la resolución de este H. Ayuntamiento acerca de la citada reconsideración. Se acordó por unanimidad suplicar al Ejecutivo pida al congreso de la Unión por conducto del de este Estado la aclaración de la parte 2ª de la fracción III del artículo 115 de la Constitución General de la República.

Otro, transcribiendo parte de la Circular número 31 de treinta y uno de octubre último, girada por la Secretaría del Estado, Negocios del Interior, para que a la mayor brevedad posible se le remitan los siguientes datos: Número total de Templos en este Estado, ubicados dentro de una misma ciudad, pueblo, villa o cualquier otro centro de población, especificando el número aproximado de habitantes que haya en la vecindad del Templo y a la que se puede presumir que éste presta sus servicios de un modo inmediato, ordinario o directo. En el caso de que dos o más Templos se encuentren ubicados dentro de un mismo barrio y pueda considerarse que a ellos concurren indistintamente los habitantes del mismo, se indicará la distancia que separa un Templo de otro. A la Comisión de Policía.

Otro, adjuntando Decreto número 36, expedido por el H. Congreso Local, referente a la Ley electoral para los Ayuntamientos del Estado, a fin de que se dé exacto cumplimiento a las obligaciones de las Autoridades Municipales. Pase a las Comisiones de Hacienda y de Policía.

Del ciudadano Presidente Municipal de Cuauhtémoc, participando que, con fecha cinco de los corrientes, tomaron posesión de sus empleos como Ayudantes de las Escuelas de niñas y niños, respectivamente, las Señoritas María Guadalupe y María González Vaca. A la comisión de Instrucción Pública.

Del director General Interino de Educación Pública, manifestando que la Señorita María Guadalupe Hernández, Encargada de un Grupo de la Escuela “La Regeneración”, solicita licencia de nueve días para separarse de sus labores, en virtud de la muerte de su Señor padre. En acuerdo económico del Ciudadano Presidente fue concedida la licencia a dicha Señorita. Aprobado.

El ciudadano Francisco C. Horta, Comisario de la Policía Municipal, pide licencia por tiempo indefinido para separarse de tal cargo. A la comisión de policía.

Del Ciudadano Melitón Arias, renunciando al cargo de Fontanero de esta ciudad. A la Comisión de Fuentes.

Memoriales

Varios vecinos del Pueblo de Cuauhtémoc solicitan que la Señorita Profesora Joaquina Ordóñez siga ejerciendo su profesión en ese Pueblo. A la Comisión de Instrucción Pública.

El ciudadano Florentino Ramírez solicita permiso para instalar en el Rastrillo que se forma en la calle de El Nigromante un Volantín para recreo de las familias. A la Comisión de policía.

El Ciudadano Domingo Vázquez solicita reducción de cuota impuesta por derecho de patenta a su giro comercial, establecido en el Mercado “La Constitución”. A la Comisión de Hacienda.

Acuerdos

El Ciudadano Navarro haciendo uso de la palabra, que le fue concedida, manifestó: que tenía conocimiento de que el ciudadano C. Horta que pedía licencia para separarse del cargo de Comisario tenía urgencia de salir fuera de la población, por lo que pedía fuera puesta a discusión en votación económica su licencia. Aprobada. Puesto a discusión, previo ligero debate, se convino por los Ediles concedérsela por tiempo ilimitado, nombrándose para que haga funciones de Comisario al Ciudadano José H. Ortiz que desempeña el cargo de Secretario de la Comisaría, y para éste al Ciudadano Alejandro Guzmán, Así como el de Sub-Comisario para el Ciudadano Antonio L. Iglesias, quien ha estado desempeñando este cargo con anterioridad. Aprobado.

La Comisión de Policía informó a la H. Corporación que los corredores del local del Tren de Carros de la Limpieza Pública que se hicieron para preservar a los carros del sol y del agua, quedaron terminados.

La Comisión de Abastos manifestó: que se llevaron a término las reparaciones que se hacían indispensables en el Rastro de la ciudad, y que solo falta colocar los barandales que dividen el departamento de fundición de grasas, para mayor seguridad de las mismas. El ciudadano Jiménez manifestó: que el Señor Carlos Schulte en su fábrica de “La Armonía” detiene el agua del río de Colima con que se riega el “Jardín Núñez” y el “Parque Hidalgo” de esta ciudad, perjudicándose las plantas de dichos paseos con esa detención.

El Ciudadano García pidió autorización para efectuar la limpieza de las tomas de agua del río de Colima que abastecen a la ciudad. Se acordó que los peones que trabajan en la Calzada Pedro A. Galván sean los que efectúen dicha limpieza.

Se ponen a discusión los oficios del gobierno del Estado, números 803 y 725, correspondientes: el primero, al 3 de los corrientes, y el segundo, al 11 de octubre anterior que había pasado a la Comisión de Hacienda. En virtud de que el Ejecutivo pide se reconsidere el acuerdo de este H. Ayuntamiento tomado el 6 de octubre próximo pasado sobre consultar al Senado si el mando de una “Fiesta Pública” según el artículo 115 de la Constitución General de la República implica al Ejecutivo la facultad de nombrar a los Jefes de la Policía y que si la Policía Municipal tal como está organizada en este lugar por este H. Ayuntamiento puede conceptuarse como “Fuerza Pública”: - En la discusión recayó el siguiente acuerdo:

“El Congreso del Estado sí es competente para pedir al Soberano Congreso de la Unión el esclarecimiento de la parte 2ª de la fracción III del artículo 115 de la Constitución General de la República”.

Suplíquese al Ejecutivo del Estado que por ser de la exclusiva competencia de tal Corporación, se sirva pedir a éste haga la referida consulta para llegar por la vía legal al esclarecimiento de un hecho que, en vista de su importancia y trascendencia, implica para la corporación el deber de aclarar y precisar, consecuentes con la buena fe y acatamiento a la Ley Fundamental.

Se procedió a la redacción de las preguntas que deben de hacerse, quedando aprobadas en la forma siguiente:

I ¿La Policía de este Municipio, investida de las atribuciones señaladas en el oficio número 814, es la Fuerza Pública a que se refiere la 2ª parte de la fracción III de la Constitución General de la República?

II ¿El mando de esa Fuerza Pública implica al Gobierno la facultad de nombrar los Jefes Superiores de la Policía Municipal, dependiente directamente ésta del Presidente del H. Ayuntamiento?.

Leído y aprobado por unanimidad el anterior acuerdo, se acordó contestar en ese sentido al ciudadano Gobernador.

El ciudadano Presidente manifestó: que es de parecer se inserten dos artículos, 2º y 3º, para complemento y terminación del Proyecto de Presupuesto de ingresos del Municipio de Colima, formado por la Comisión de Hacienda del H. Ayuntamiento Constitucional de Colima en de octubre anterior, para que se ponga en vigor desde el día 1º del corriente mes hasta el 30 de junio de 1918, que dicen:

Artículo 2º.- El pago de los sueldos de cada empleado que asigna el Presupuesto de egresos del Municipio de Colima, se hará por decenas vencidas. Cada Oficina o Establecimiento de la Municipalidad designará un habitado que durante el ejercicio económico reciba el importe de las respectivas nóminas.

Artículo 3º. El Presidente Municipal mandará que se pague conforme a la partida número 98 “Gastos extraordinarios” cualquiera erogación que no estando especialmente prescrita en el Presupuesto de egresos sea a su juicio conveniente autorizar para el mejor servicio público.

Colima,

Firmados.-

No habiendo otro asunto de qué tratar, se levantó la sesión

Arcadio de la Vega

J. Guadalupe Michel, Secretario