En la ciudad de Colima a las 20 veinte horas del día 13 trece de julio de 1931, mil novecientos treinta y uno, dio principio la sesión con asistencia de los C.C. Regidores Porfirio Alcaraz, José María Gutiérrez Santacruz, Lorenzo Llerenas y J. Trinidad Solórzano y síndico Carlos Véjar Jr. Y bajo la presidencia del primero.

Dando lectura al acta de la sesión anterior y puesta a discusión sin debate fue aprobada por unanimidad.

Acto continuo se dio cuenta con los siguientes asuntos:

Oficios

Del C. Gobernador del Estado comunicando que concedió dispensa de publicaciones matrimoniales gratuitamente al C. Salvador González para que contraiga matrimonio con la señorita Cecilia Guerrero.

Y oficio de la señora Concepción Guzmán viuda de Cortés, proveedora de la administración de los presos en la cárcel pública, el servicio de alimentación en vista de las múltiples quejas que han dado los reclusos de la pésima alimentación que se les proporciona y que se nombre a la señora Dionisia Carrizales de conformidad con las proposiciones que hace y por considera mejor régimen de alimentación el que esta ofrece. Trámite enterado.

Solicitudes: Del señor Manuel Alcaraz pidiendo se le admita la clausura del expendio de gasolina que tiene en el local marcado con el número 163 de la calle Guerrero desde el mes actual, en virtud de que por estar sufriendo pérdidas, tendría que clausurarlo a más tardar a mediados al entrante agosto. Trámite de Concederse.

De los partidos políticos Liberal Benito Juárez y Reconstructor Colimense, pidiendo se registre la candidatura del C. Higinio Álvarez para Gobernador del estado en el próximo periodo constitucional y los distintivos que usarán dichos partidos en la próxima lucha electoral. Trámite.

Regístrese la candidatura y distintivos y comuníquese.

Del Partido Liberal Colimense pidiendo se registre la candidatura del C. Salvador Saucedo para Gobernador del estado en el próximo periodo constitucional. Regístrese y comuníquese.

Del Comité de Estado del Partido Nacional Revolucionario pidiendo se hagan las modificaciones correspondientes a los nombramientos de empadronadores e instaladores del municipio, de acuerdo con los artículos 12, 24 y 26 de la ley electoral vigente. Trámite. Háganse las modificaciones pedidas.

Que se registre la candidatura del C. Salvador Saucedo dictando candidatura del Partido Nacional Revolucionario para gobernador del Estado en el próximo periodo constitucional. Trámite. Que se hizo el registro.

Oficios: Del gobernador del estado transcribiendo oficio de la Secretaría de Agricultura en que solicita se remita a la oficina federal para la dirigencia aporte un informe detallado de los principales cultivos de esta entidad y de las plagas y enfermedades que los atacan. Trámite. Que ya se le da debido cumplimiento y para ese efecto suplíquese al C. Regidor Ingeniero José María Gutiérrez Santacruz, rinda el informe.

Del Partido Liberal Benito Juárez comunicando la reservación de su mesa directiva y que quedaron separados del mismo partido los C.C. Salvador V. Rubalcaba, Amador Michel, Trinidad N. Lázaro y Martín Álvarez. Trámite. Enterado.

Solicitudes. De los C.C. Raúl Jiménez y Mateo Flores, pidiendo que el camino que tiene el (---) de Colima a Cerro de Ortega se refiere del servicio (---) por no ser su (---) en esta población.

Del señor Salvador Rubio, Presidente de la Junta Vecinal del Templo El Refugio, pidiendo se le entreguen varios objetos de dicho templo que se (---) depositados en la Secretaría de esta I. Corporación.

Circulare. A los Jefes y Empleados de las Oficinas Públicas dependientes de este I. Ayuntamiento, para que asistan a las festividades conmemorativas que se celebraran con motivo de los aniversarios de los C.C. General Álvaro Obregón y Lic. Benito Juárez.

(---) de la (---) para que con motivo de las fiestas expresadas, cierre las mañanas de los días 17 y 18 del presente.

En virtud de atenta invitación del C. Jefe de la Guarnición, para asistir al desfile militar que se verificación el día 17 del presente mes, se gire circular a los Jefes y Empleados de las Oficinas Públicas para que asistan.

No habiendo más asunto qué tratar, se levantó la sesión a las veintidós horas.