En la Ciudad de Colima, Capital del Estado del mismo nombre siendo las 20 horas 30 minutos del día 6 de noviembre de 1950, reunidos en el Salón de Sesiones del H. Ayuntamiento Constitucional del Municipio de Colima, los C.C. Regidores Melesio Espinosa Doctor Enrique Brizuela V., Profesor Manuel Velasco M., J. Roberto Levy, Profesor José Amador García, Miguel Álvarez B. y Antonio Andrade Díaz, y actuando como Secretario el C. Miguel Flores Llerenas, la Presidencia a cargo del C. Espinosa declaró abierta la sesión y a continuación la Secretaría dio lectura al acta de la sesión anterior que fue aprobada por unanimidad y sin discusión.

Después de que las Secretaría informó al H. Ayuntamiento que no hay ningún asunto en cartera, el C. Presidente, presentó un Proyecto de Ley de Ingresos para el próximo año fiscal de 1951, así como un Proyecto de Presupuestos de Egresos. La Secretaría procedió a dar lectura al anteproyecto de Ley de Ingresos presentado por la Presidencia y una vez terminada la lectura se puso a la consideración del H. Cuerpo Edilicio, quien lo aprobó en todas sus partes.- Acto continuo la propia Secretaría, dio lectura al proyecto de Presupuestos de Egresos presentado por el C. Presidente, que consta de 71 Partidas que, en Total, suman la cantidad $514,598.75, y después de terminada la lectura y de ponerlo a la consideración del H. Ayuntamiento, éste lo aprobó en todas sus partes, disponiendo, en cumplimiento de la Fracción IV, del artículo 91, de la Constitución Política Local, se remita tanto al anteproyecto de Ley de Ingresos aprobado, como el presupuesto de Egresos, al H. Congreso del Estado, por conducto del C. Gobernador, el primero para su estudio y el segundo para conocimiento de ambos Poderes.

No habiendo otro asunto que tratar y siendo las 21 horas se dio por terminada la sesión, levantándose para constancia la presente acta que firma el C. Presidente y el C. Secretario que autoriza.