Acta de la sesi贸n p煤blica ordinaria, celebrada por el H. Ayuntamiento Constitucional del Municipio de Colima, el d铆a 19 de diciembre de 1949.
Presidencia del C. Melesio Espinosa.
En la Ciudad de Colima, Capital del Estado del mismo nombre, siendo las 20 horas 30 minutos del d铆a 19 de diciembre de 1949, reunidos en el Sal贸n de Sesiones, del H. Ayuntamiento Constitucional del Municipio de Colima, los C.C. Regidores Melesio Espinosa, Doctor Enrique Brizuela V., Profesor Manuel Velazco M., J. Roberto Levy, Profesor Jos茅 Amador Garc铆a, Miguel 脕lvarez B. y Antonio Andrade D铆az y actuando como Secretario el C. Miguel Flore Llerenas, la Presidencia a cargo del C. Espinosa declar贸 abierta la sesi贸n y a continuaci贸n la Secretar铆a dio lectura al acta de la sesi贸n anterior que fue aprobada por unanimidad y sin discusi贸n.
En seguida la Secretar铆a dio cuenta al H. Ayuntamiento, con el 煤nico documento en cartera:
Oficio n煤mero 219 del C. Tesorero Municipal, en el que solicita la aprobaci贸n de las erogaciones verificadas durante el mes de noviembre del a帽o en curso con cargo a las partidas globales del Presupuesto de Egresos Municipales, que arrojan un Total de $20,920.07.- A este respecto el Cabildo dict贸 el acuerdo siguiente: Que se turne el oficio de referencia y sus anexos a la Comisi贸n de Hacienda para su estudio y dictamen.
A continuaci贸n el C. Presidente inform贸 al H. Ayuntamiento, que hoy recibi贸 del Ingeniero Don Marcial P茅rez Moreno, en representaci贸n de la Secretar铆a de Recursos Hidr谩ulicos la obra construida por la propia Secretar铆a en terreno localizado al norte del casco de la finca de Santa B谩rbara, consistente en un sistema de captaci贸n de agua tomada de la margen izquierda del R铆o de Colima con cuatro tanques filtros, que por gestiones que se hicieron los cedi贸 el Municipio la susodicha Secretar铆a y que para el efecto se levant贸 una acta que exhibi贸 y que ley贸 el C. Secretario.
El propio C. Presidente dio cuenta con el oficio # 5002-3375, de fecha 13 de los corrientes, girado a la Presidencia Municipal por el C. Jefe de los servicios coordinados de Salubridad y Asistencia en el Estado, en el cual pide la apertura de la llamada Zona de Tolerancia, que fue suprimida por el Ayuntamiento anterior.
Puesta a la consideraci贸n del H. Cabildo la petici贸n de referencia, el H. Ayuntamiento dict贸 el acuerdo siguiente: Que se abra la Zona de Tolerancia, demarc谩ndola de acuerdo con el Gobierno del Estado.-
En seguida el C. Presidente Municipal Melesio Espinosa, hace del conocimiento del H. Cuerpo Edilicio, que las cantidades que el Banco Nacional Hipotecario Urbano y de Obras P煤blicas de la Ciudad de M茅xico, ha entregado a los Ayuntamientos de Colima, para la obras de ampliaci贸n y mejoramiento del sistema de aguas potables de la Ciudad de Colima, han venido siendo manejadas extraoficialmente por los Presidentes Municipales y el C. Tesorero Municipal, Que al haberse cargo de la Presidencia el que habla, se encontr贸 con que su antecesor el C. Profesor Lucas Huerta Due帽as, hab铆a recibido en efectivo la cantidad de $30,000.00 pesos, que fueron erogados conforme al sistema descrito en las obras citadas, dejando un saldo en el Banco de Colima por la cantidad de $2,767.08, mismos que el que habla retir贸 con el cheque # 18841, de fecha 8 de abril del presente a帽o y con cuyo importe se comenzaron los trabajos de instalaci贸n del tubo directo que llegar铆a de los tanques de San Rafael, al extremo norte del Paseo Independencia.
Esta cantidad de treinta mil pesos, manejada por su antecesor, le fue enviada al mismo cargo a los cr茅ditos concedidos como ampliaciones al original del agua: el primero por $206,000.00 pesos, de fecha 6 de junio de 1947, bajo escritura p煤blica otorgada en la Ciudad de M茅xico, ante el Notario P煤blico Licenciado Jos茅 Soto Borja, con el n煤mero 6111, y el segundo tambi茅n como ampliaci贸n al original, por la cantidad de $100,000.00 pesos, concedido con anterioridad, pero firmada ante el mismo Notario Soto Borja, el 11 de enero del presente a帽o, bajo escritura p煤blica n煤mero 6614. Como saldo del valor de esos cr茅ditos, con fecha 12 de Mayo de este a帽o, el mismo Banco envi贸 cheque por valor de $30,000.00 pesos que el que habla sigui贸 empleando en las mismas obras descritas, as铆 como en el pago del equipo de bombeo y del mismo pozo profundo construido en San Rafael.
Sigue informando el mismo Presidente Municipal, que conforma consta en actas del Cabildo que preside, se gestion贸 y se obtuvo del Banco Nacional Hipotecario, la Transferencia de un cr茅dito que hab铆a sido concedido al Ayuntamiento anterior para la construcci贸n de un Parque Deportivo, seg煤n consta en la escritura p煤blica # 4931, de fecha 11 de diciembre de 1944, otorgada ante el mismo Notario Soto Borja. Esta transferencia se escritur贸 con el # 6752, el 17 de junio del presente a帽o, ante el susodicho Notario Soto Borja y fue firmada en la Ciudad de M茅xico por el C. Senador Licenciado Melit贸n de la Mora, en representaci贸n de este Ayuntamiento. Con cargo a ella el Banco envi贸 la cantidad de $25,000.00 pesos, con fecha 22 de agosto del presente a帽o que sigui贸 aplic谩ndose en la obra citada.
Considerando el que habla que esta forma de administrar el producto de esos cr茅ditos, constituye una anomal铆a, puesto que forman un adeudo del Municipio sin haber antes entrado a sus arcas, pide al H. Cuerpo se le autorice para ingresar en la Tesorer铆a Municipal las tres cantidades dichas, a saber:
Primero.- El saldo que dej贸 el C. Presidente Municipal anterior, Profesor Lucas Huerta Due帽as, por $2,767.08.
Segundo.- El saldo que de los cr茅ditos conseguidos por el mismo Huerta Due帽as, fue girada a este Ayuntamiento el 12 de mayo, por $30,000.00 pesos.
Tercero.- El producto de la transferencia obtenida por el que habla, recibido el 22 de agosto por $25,000.00 pesos.
Asimismo explic贸 el C. Presidente que la regularizaci贸n de este caso exige la creaci贸n de una nueva partida del Presupuesto de Egresos Municipales que llevar谩 el # 74 y se denominar谩 para Obras Abastecimientos de Aguas Potables de la Ciudad, con una asignaci贸n de $57,767.8.
El H. Ayuntamiento aprob贸 por unanimidad el siguiente acuerdo:
Primero:- Se crea la Partida # 74 del Presupuesto de Egresos Municipales, con el nombre de Para Obras de Abastecimiento de Aguas Potables de la Ciudad, con una asignaci贸n igual a la suma de las cantidades a que se hace referencia a continuaci贸n.
Segundo: Se ingresan a la Tesorer铆a Municipal las sumas de $ 2,767.08, saldo que dej贸 en el Banco de Colima el Presidente Municipal anterior; se ingresa igualmente la cantidad de $30,000.00 pesos, saldo de dos cr茅ditos girado el 12 de mayo, y la cantidad de $25,000.00 pesos, producto de la transferencia obtenida por el Presidente Municipal actual que hace un Total de $57,767.08, a que asciende de la asignaci贸n de la Partida # 74, que se refiere el punto que antecede.
Tercero:- Que a continuaci贸n se le de salida mediante la expedici贸n de las 贸rdenes de pago, correspondientes, a todas las cantidades mencionadas en el punto anterior.
No habiendo otro asunto que tratar y siendo las 21.20 veintiuna horas veinte minutos se dio por terminada la sesi贸n, levant谩ndose constancia la presente acta que firma el C. Presidente y el C. Secretario que autoriza.