Sesión ordinaria del día veinte de agosto de mil novecientos dieciocho.

Con asistencia de los ciudadanos Ávalos, Alcázar, Martínez, Díaz, Puente, Anzar, Solórzano, Suro y Gutiérrez.

Abierta la sesión la Secretaría dio lectura a las actas de las sesiones ordinarias del día 31 treinta y uno de julio anterior, privada del día 12 doce y extraordinaria del día 18 dieciocho del presente mes, las que, puestas sucesivamente a discusión, fueron aprobadas sin ella.

A continuación la Secretaría dio cuenta con los siguientes documentos:

Oficios

Del Juzgado de Distrito en el Estado, contestando el oficio número 910 novecientos diez de este H. Ayuntamiento, en que se les pedía informe sobre el resultado del juicio de amparo promovido por Manuela Puente y Socias contra actos de este mismo Ayuntamiento y del ciudadano administrador del Mercado y Rastrillos, manifestando que fue fallado, negándose el amparo con fecha 30 treinta de mayo retro-próximo y que en virtud de haberse interpuesto el recurso de revisión contra la sentencia dictada, se remitió el juicio respectivo a la Suprema Corte de Justicia de la Nación con fecha 1º primero de junio último, para la substanciación de la alzada sin que hasta la fecha haya sido devuelto el juicio de que se trata; advirtiendo, además, que por oficio número 803 ochocientos tres, de fecha 1º primero del propio mes de junio, se comunicó a ésta H. Corporación el tenor de las proposiciones relativas. Puesto a discusión, se acordó ordenar al ciudadano administrador del mercado vuelvan a sus lugares correspondientes las fonderas establecidas a la entrada del Mercado en el costado norte lado oriente y poniente del mismo, revocándose en consecuencia la orden verbal del ciudadano Ibarra dada al administrador para que se pusieran dichas fonderas en estos últimos lugares, y que las mismas puedan disponer libremente de sus puestos, siendo de su propiedad.

Del H. Congreso del Estado.

Uno, participando haberse designado los días lunes, miércoles y viernes de cada semana, para verificar sus sesiones del periodo extraordinario que abrió el día 29 veintinueve de julio anterior, las cuales se empezarán a las cinco de la tarde. Enterado y al archivo.

Otro, participando el acuerdo recaído sobre el ocurso del ciudadano tesorero municipal que se le transcribió, referente al asunto de la Compañía Fronteriza Molinera que desea enterar la cantidad de $154.00 ciento cincuenta y cuatro pesos en pago del impuesto de molinos para nixtamal por el mes de julio retropróximo (sic) o si se hace efectivo el ciudadano tesorero municipal a dicha Compañía el impuesto que designa el Presupuesto de Ingresos vigente, marcado con el número 54 cincuenta y cuatro, así como si el propio tesorero debe obedecer órdenes verbales del ciudadano presidente municipal para el descuento de pago de contribuciones por impuestos designados en el presupuesto de referencia, participando que la H. Cámara tuvo a bien acordar lo siguiente: “Órdenes verbales ni por escrito, no modifican ley alguna”. Puesto a discusión se acordó contestar de enterado y transcribirlo al ciudadano tesorero municipal en respuesta a su oficio número 377 trescientos setenta y siete, del día 12 doce de julio anterior.

Del Gobierno del Estado

Uno, remitiendo al ciudadano presidente municipal lista de personas con sus domicilios correspondientes, que según conocimiento de ese mismo ejecutivo, se dedican a la venta de bebidas alcohólicas. De enterado y remítase la lista al ciudadano presidente municipal para los efectos correspondientes, a continuación dio cuenta el mismo presidente por oficio número 976 novecientos setenta y seis de 11 once copias de solicitudes para licencias para expender bebidas embriagantes a fin de que la Comisión de Hacienda dictamine sobre el impuesto correspondiente. Se acordó pasarlas a la Junta Calificadora para que haga las cuotizaciones respectivas.

Otro, transcribiendo un ocurso del ciudadano Luis F. Rivera, administrador de la vacuna, en que manifiesta que hace tres meses carece de lo que le corresponde del empleo que desempeña: que es materialmente imposible llevar a su debido efecto la puntualidad que el caso requiere la desinfección de las casas, incineración de ropas y lechos de los que mueren de enfermedades contagiosas: la vacuna obligatoria de la niñez de este municipio y de los demás del Estado, con motivo de que nadie quiere ir si no se le paga y que la tesorería municipal dice no tener fondos, y deseando que la oficina de su cargo cumpla debidamente y con su reducido personal, suplica al ciudadano gobernador del Estado disponga que se hagan efectivos sus pagos por ser de justicia y exigírselo sus necesidades. Se acordó contestar de enterado al ciudadano gobernador y transcribirlo al ciudadano tesorero municipal para que publique el presupuesto de egresos municipal que regirá en el presente año fiscal y que se sirva convocar a sesión extraordinaria al Ayuntamiento para el objeto de que en ella se trate en definitiva el asunto de la expedición de dicho presupuesto. En acuerdo económico se acordó contestar de enterado y que se convocaría a sesión extraordinaria, acordándose pasara el proyecto presentado por la Secretaría a la Comisión de Hacienda para que haga las modificaciones que juzgue convenientes y lo presente en la próxima sesión.

Otro, suplicando a la H. Corporación se sirva proceder a la mayor brevedad a la organización de los festejos con que deben celebrarse las fiestas patrias del 16 dieciséis de septiembre próximo entrante. Se acordó económicamente contestar de enterado y que ya nombra la presidencia municipal a la Junta Patriótica Permanente que se encargue de organizar dichos festejos, los cuales fueron propuestos por el ciudadano secretario de la Junta anterior, de cuya lista se dio cuenta por la Secretaría.

Otro, contestando de enterado de que la presidencia municipal tuvo a bien designar como miembros de la Junta Patriótica a los ciudadanos que se indican en la referida lista, que fueron los siguientes: doctor Miguel Galindo, coronel Manuel Romero García, capitán Renato Fernández, J. J. Ramos, Ezequiel Campuzano, Luis F. Rivera, Rufino Jiménez, Salvador V. Rubalcaba, Salvador O. Alcaraz, Andrés García, Toribio Ordoñez, profesor Cirilo Calderón, profesor Santiago G. Barbosa, profesor J. Concepción Fuentes, presidente del Club “Excélsior” y presidente del Club “Hércules”. Se dio cuenta asimismo con las contestaciones de los ciudadanos Salvador V. Rubalcaba, profesor J. Concepción Fuentes, Luis F. Rivera y profesor Toribio Ordóñez, aceptando, con excepción del primero, el nombramiento de miembros de la Junta Patriótica Permanente, acordándose autorizar al ciudadano presidente para que los convoque a una junta lo más pronto posible, a fin de que queden instalada y proceda desde luego a la organización de los festejos de las referidas fiestas de 16 dieciséis de septiembre próximo.

Otro, manifestando al ciudadano presidente municipal gestione a la mayor brevedad sean repuestos los focos del alumbrado eléctrico que hacen falta desde la entrada del Parque Hidalgo hasta la Estación de los Ferrocarriles Constitucionalistas, con especialidad los del costado poniente de dicho parque, en virtud de los frecuentes robos y asaltos que allá se cometen por individuos que aprovechan las salidas tempranas de los trenes y la obscuridad que reina en dicho sitio con motivo de la falla del alumbrado. En acuerdo económico del ciudadano presidente municipal se acordó transcribir este oficio a la Compañía Hidro-Eléctrica, manifestándole libre sus órdenes a fin de que sean repuestos dichos focos. Se acordó archivar el oficio.

Otro, recomendando una solicitud que la Sociedad Mutualista de Artesanos “Unión y Trabajo” hace a este H. Ayuntamiento, pidiendo el terreno denominado “El Rastrillo” para construir una finca destinada a sesiones de la citada sociedad, biblioteca y departamento de gimnasia, a fin de que sea despachada pronta favorablemente. Se dio lectura a la solicitud de la expresada sociedad, acordándose pasaran el oficio y la solicitud a la Comisión de Ejidos, juntamente con el expediente formado con la solicitud del ciudadano Felipe Silva, que pidió la redención de dicho terreno, y que dice ser de su propiedad.

Otro, transcribiendo oficio de la Secretaría de Guerra y Marina, en que se participa al ciudadano coronel. Jefe de la prisión militar de Santiago, que para unificar la alimentación que diariamente se suministra a los reclusos militares la cuota que se descontará a los mismos sea de cuarenta centavos diarios por cada uno, a fin de variar la alimentación y los reclusos no tengan motivo de queja hastiados por un solo cuadro de alimentación constante. De enterado y transcríbase a la Tesorería Municipal.

Otro, transcribiendo un oficio del H. Congreso del Estado, en que participa la misma cámara haber quedado enterada de la transcripción que hace el ejecutivo bajo oficio número 2238 dos mil doscientos treinta y ocho del 6 seis del actual oficio 906 novecientos seis fecha 15 quince del propio mes, relativo a la denuncia que hacen los ciudadanos regidores de este H. Ayuntamiento en contra del ciudadano Carlos Ibarra, actual presidente municipal, como abrió consuetudinario y violador del artículo 95 noventa y cinco de la Constitución Política local, manifestándole que el asunto pasó a la Comisión Especial para que dictamine. Se acordó agregar a su expediente este oficio.

Otro, transcribiendo oficio número 485 cuatrocientos ochenta y cinco del H. Congreso del Estado, en que se participa al Ejecutivo el acuerdo de un dictamen de la Comisión Especial, en que se le dice excite al ciudadano presidente municipal a que haga cumplir a su vez con el reglamento de tranvías. Pase a la Inspección General de Policía para su cumplimiento.

Otro, contestando de enterado de la circular por la que se comunicó que el ciudadano Juan Ávalos había tomado posesión de la Presidencia Municipal previa protesta de ley que rindió ante el H. Ayuntamiento. Al archivo.

De la Junta Municipal de Cuauhtémoc, remitiendo el proyecto de presupuesto de ingresos y egresos de dicho pueblo, que la Comisión respectiva del mismo ha formulado, para que si lo tiene a bien, aprobarlo este H. Ayuntamiento, se sirva librar sus órdenes a la Hacienda de Quesería y anexas, a la de Buenavista para que, a contar del presente mes de julio, comiencen a hacer sus pagos a la Tesorería Municipal del referido pueblo. Pase a la Junta Calificadora el oficio y el proyecto de presupuesto a la Comisión de Hacienda.

Del ciudadano tesorero municipal transcribiendo oficio que dirigió al tesorero de la Junta Municipal de Cuauhtémoc, para que haga efectiva la deuda de la Hacienda de Quesería por su giro industrial desde julio del año anterior al mes en curso, y en cuya cantidad asciende en punto a $6660.00 seis mil seiscientos sesenta pesos y el oficio del tesorero municipal en que manifiesta que habiendo tenido un acuerdo con el representante de la Hacienda convinieron que con el pago de la suma de $360.00 trescientos sesenta pesos y más el 60% sesenta porciento federal, quedaban a saldo por el referido año, quedando pendiente lo que deben pagar en el próximo año fiscal y consulta el tesorero municipal de esta ciudad que ya que indebidamente admitió al tesorero municipal de dicha Junta tal liquidación, consulta si se le autoriza para exigir directamente a la repetida Hacienda de Quesería la diferencia que ha dejado de pagar por sus contribuciones conforme a la liquidación que él hizo hasta el mes de junio próximo pasado y que se le autorice también para exigir y recabar de las Haciendas que corresponde a la jurisdicción de la Junta Municipal de Cuauhtémoc las contribuciones que deben pagar a la Junta Municipal de Cuauhtémoc para impedir de esta manera se sigan celebrando transacciones como la habido con el representante de la Hacienda de Quesería y para que el erario municipal de esta ciudad obtenga más ingresos. Se acordó contestarle al ciudadano tesorero municipal de esta ciudad que no se le autoriza para llevar a efecto la primera proposición, y sí para la segunda, fijándose por la Junta Calificadora las contribuciones que deban pagar las Haciendas pertenecientes al pueblo de Cuauhtémoc.

Otro, poniendo en conocimiento que varios comerciantes se han acercado a la tesorería, pretendiendo hacer sus pagos de contribuciones por giros mercantiles e industriales sobre la base de las cuotas que estuvieron rigiendo hasta el 30 treinta de junio próximo pasado y como no se ha hecho la cuotización de este nuevo año fiscal, pide se resuelva lo relativo sobre este particular, refiriéndose además a los oficios 151 ciento cincuenta y uno y 152 ciento cincuenta y dos, fecha 6 seis del actual, relativos a los vales que hay pendientes de pago, extendidos por la oficina de su cargo, manifiesta que diversos comerciantes se han acercado a él, solicitando se les acepten en pago de sus contribuciones por giros mercantiles e industriales, manifestando que en su concepto deberán aceptarse dichos documentos en pago de los expresados giros que solo vienen representando un 25 o 30 % veinticinco o treinta porciento de los ingresos totales del mes. Se acordó que una Comisión Especial integrada por los ciudadanos presidente municipal, Salvador Alcázar y Salvador G. Solórzano se acerquen a los miembros de la Junta Calificadora a fin de que reanuden sus labores.

A continuación se dio lectura a una nota dirigida por los miembros de la Junta Calificadora Francisco Gallardo y Andrés García, en que manifiestan que en virtud de los nombramientos que se les expidió, dieron principio a sus labores relativas sin tomar en consideración que el nuevo impuesto creado según decreto número 62 sesenta y dos por el Congreso, grava de una manera exorbitante a los capitales mercantiles e industriales y que en virtud de haber presentado la Cámara de Comercio al H. Congreso del Estado un ocurso para la derogación de dichos nuevos impuestos estimaron conveniente suspender sus labores. Agréguese a sus antecedentes.

Del ciudadano Toribio Ordoñez, solicitando le sea pagado el sueldo correspondiente a los diez días de licencia que le fueron concedidos, sin goce de sueldo, para separarse de su empleo de inspector municipal, por no haber hecho uso de la licencia. Se acordó acceder a lo solicitado y notificarlo al ciudadano tesorero municipal.

Del ciudadano José J. Ramos, manifestando contribuir de alguna manera a la reglamentación del servicio de automóviles de esta ciudad, pidiendo se defina el lugar que debe ocupar el sitio, indicando el lado norte del jardín “Independencia” y que si está de acuerdo ésta H. Corporación se le conceda permiso para colocar en donde mejor convenga una cazeta (sic) de madera de aspecto decente que sirva para el despacho del empleado que anote las salidas y entradas de los automóviles, siendo ésta una mejora benéfica para el público y dueños de los coches, evitando en lo posible los abusos que con frecuencia se cometen; proponiendo que los gastos de esta mejora serán por su cuenta y que se le abonen en pago de contribuciones municipales, justificando realmente el costo del material que trabaja y que el H. Ayuntamiento por su parte ayudará con una gratificación para el empleado y que el completo de su sueldo se hará entre todos los dueños de autos; con un relox (sic) y un aparato telefónico quedando estos objetos bajo la inspección y responsabilidad del señor Ramos, prestando además la autoridad municipal las garantías necesarias obligando que todos los autos de alquiler a reconocer el sitio indicado para estacionarse, no saliendo sin la boleta que le extenderá el empleado. Puesto a discusión este asunto, se acordó autorizar al ciudadano presidente municipal para que convoque a todos los dueños de autos y les dé a conocer el proyecto del ciudadano Ramos y que este H. Ayuntamiento le prestará toda la ayuda que sea necesaria sin implicar ningún gasto para la H. Corporación, dando cuenta el ciudadano presidente con el resultado a esta asamblea en la próxima sesión.

El ciudadano Solórzano, síndico de ésta H. Corporación, manifestó haber interpuesto una demanda el ciudadano licenciado J. Isaac Padilla en contra de este H. Ayuntamiento en representación de la señorita María Rosario Cárdenas, dueña de la casa que ocupa la Escuela “Independencia” por pago de rentas y desocupación de la misma casa, dándose cuenta por la Secretaría con el ocurso de la señorita María Rosario Cárdenas, relativo a este asunto. Puesto a discusión, se acordó autorizar al ciudadano Presidente para que resuelva este asunto de la manera más conveniente.

La Secretaría solicitó autorización para nombrar un empleado supernumerario a fin de cumplimentar lo prevenido en la fracción X décima del artículo 7º séptimo de la ley electoral para la renovación del poder legislativo del Estado, acordándose ofrecer una gratificación de $0.50 cincuenta centavos diarios al ciudadano Archivero Municipal para que se encargue de los trabajos relativos mientras duren dichas labores.

Y se levantó la sesión.

Juan Ávalos.

J. Guadalupe Michel. Secretario.