Presidencia del C. Esteban M. León, con asistencia de los C.C. Regidores Pedro Vázquez, Agustín Munguía, Macedonio Rodríguez, Albino Peregrina, Pablo Cervantes y Heliodoro Solórzano, se abrió la sesión a las 19 horas, dándose desde luego lectura a las actas de las dos sesiones anteriores. Puestas a discusión, sin ella fueron aprobadas.

El Presidente hizo uso de la palabra para informar sobre el asunto del adeudo a la Compañía Hidroeléctrica Occidental y manifestó en relación con el juicio de amparo interpuesto por la misma, contra el H. Ayuntamiento, en el asunto de cuotas mensuales por lámparas del servicio particular, que la expresada (---) estuvo cobrando durante 4 meses a razón de $1.30 por lámpara. "Luz y Fuerza", que se hiciera efectiva el cobro de $1.00 sobre poco más o menos 5.500 focos. El mismo pecuniario según diciendo que un nombre de la J. Corporación Municipal, se están haciendo vales los derechos del público ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, a fin de que en el fallo de definitivo se deje subsistente la cuota exigida por el H. Ayuntamiento, o sea $1.00 por lámpara que se cobre al público; manifestando por último que al (---) el fallo tienen la esperanza de que éste sea favorable a las anteriores del municipio. Se comisiona al C. Presidente para que prorrogue las gestiones sobre este asunto.

Se nombró una comisión organizadora integrada por los C.C. Regidores Cervantes, Vázquez y Peregrina, y por el C. Tesorero Municipal, quienes quedan autorizados por hacer los gastos de propaganda y demás que se necesiten en la Feria de Todos Santos.

Con fundamento al informe rendido por el C. Fontanero Municipal, sobre la capacidad de la cañería que se está teniendo en la Avenida Pino Suárez, se acordó conceder pajas de agua hasta en número de 50.

Oficio número 132 fecha 4 de octubre C. Juez del Estado Civil remitiendo el estado de corte de caja del mes de septiembre último.

Solicitud del C. Alberto (---) fecha 27 de septiembre último, pidiendo permiso para establecer un puesto de nieves y refrescos en el Portal Medellín.

Oficio no. 143 fecha 4 de octubre corriente de la H. Legislatura del Estado, transcribiendo el acuerdo negando la condonación de contribuciones a los señores Arturo Plaza, Teresa Solórzano viuda de Sánchez, María Hernández y Agripina Domínguez, concediéndola únicamente de los recargos.

Oficio no. 151 fecha 6 del corriente mes de la H. Legislatura en el sentido de la anterior en la condonación pedida por la señora Tecla Alcaraz y recomendando que se eviten demoras en los pagos.

Circular sin número fecha 3 de agosto girada por la Dirección General de Agricultura y Ganadería, comunicando instrucciones para la reposición de producto tropicales en París.

Oficio no. 151 fecha 5 de octubre actual del C. Tesorero Municipal, informando que el saldo comunica por la Hidroeléctrica Occidental no está conforme con la contabilidad de la Tesorería y pidan extracto de cuentas de la Compañía para aclarar las diferencias.

Carta Agencia Renington de fecha 25 de septiembre pidiendo la resolución sobre compra de máquina.

Oficio sin número fecha 10 de septiembre del Banco Occidental de México Mazatlán, comunicando el monto de la deuda del municipio $31.178.59 hasta 30 de junio pasado y reclamando el pago.

Solicitud del C. Donaciano Terrones fecha 20 de septiembre último, pidiendo permiso para construir los drenajes necesarios de las casas de su propiedad no. 294 y 300 de la calle 5 de Mayo y comunicarlos con el arroyo del charco de la higuera.

Oficio sin número fecha 30 de septiembre último del C. Administrador de la Vacuna, informando sobre las operaciones de la oficina acompañando la lista de vacunados y revacunados.

Oficio sin número fecha 28 de septiembre del C. Inspector de Salubridad informando haber encontrado un charco en el rastro de la ciudad y proponiendo que se construya un pequeño drenaje para evitar ese mal.

Solicitud del señor Aldredo Battaler, suplicando el pago de la cantidad de $118.47 que importa su factura no. 21 fecha 23 de septiembre por cerveza suministrada al H. Ayuntamiento el día 24 de junio del presente año para obsequiar al personal de la guarnición del estado.

Ocurso de la señorita Juana Revelo quejándose de que el Fontanero Municipal cegó casi completamente el caño que surte de agua a su casa habitación no. 40 de la calle Gildardo Gómez.

Ocurso de la señora Andalucia Llerenas pidiendo que se rebaje a $2.00 mensuales la cuota que paga por su casa de huéspedes de la avenida Colón.

Acuerdo de la señora Ma. (---) Rueda suplicando que se le adjudique una fracción de terreno vecino de su casa no. 173 de la calle de La Paz, ofreciendo en cambio abovedar el arroyo en dicha fracción, pide además que se le dé la línea para proceder a la reconstrucción de dicha casa.

Oficio número 55 de la H. Legislatura del estado, manifestando que con mucho interés y atención se ha dado cuenta el H. Cuerpo Legislativo del informe anual rendido por el C. Presidente sobre la gestión Administrativa desarrollada durante el periodo comprendido entre el 1ero. de septiembre de 1925, y el 31 de agosto del presente año. En el mismo documento la H. Legislatura envía a la Corporación Municipal y al C. Presidente en particular una calurosa felicitación y un noble estímulo para continuar las labores administrativas.

Con el objeto de hacer que en todo caso se hagan los pagos de los impuestos sobre certificados del Juzgado del Estado Civil, con fecha 1ero. del presente mes, y en oficio no. 938 se giró orden al C. Juez del ramo, previniéndoles que en lo sucesivo no expida ningún certificado sin la previa constancia de pago a la Tesorería Municipal.

Oficio de fecha 19 de septiembre del C. Enrique Gómez Guerra, manifestando que en esa fecha hacía más de dos meses que no llegaba agua a su casa no. 366 de la calle Francisco I. Madero por estar azolvado del caño surtidor y que en consecuencia pida la clausura de la paja de agua.

Oficio no. 549 fecha 23 de septiembre último de la Dirección General de Educación Pública acusando recibo de oficio 895 de fecha 17 de ese mes, relativo a pases de los profesores.

Oficio no. 1927 de 21 de septiembre del C. Oficial Mayor de la Secretaría de Gobernación remitiendo la circular y dos formas modelo para manifestación de bienes de extranjeros.

Oficio no. 125-21708/451 de 1ero. de los corrientes del Departamento de Impuestos especiales, sección de minas de la Secretaría de Hacienda y C. Público, comunicando la participación de esta municipalidad en el impuesto no. tercio de 1925, participación que importa $11.20.

Oficio no. 543 de fecha 22 de septiembre anterior, girado por el Supremo Tribunal de Justicia, participando haber sido nombrado interinamente el C. Gustavo Meillón Secretario del Juzgado Menor de lo Criminal de este lugar por licencia de dos meses sin goce de sueldo concedida al C. José Espinosa Cortés. El C. Presidente en lo económico en oficio no. 958 de 4 del presente, acusó recibo de enterado.

Carta fecha 23 de septiembre en correspondencia particular del C. Gobernador Interino del Estado, haciendo presente sin condolencia por el fallecimiento del C. Regidor José Ma. Rendón.

Oficio no. 21708 fecha 14 de septiembre del Departamento Administrativo de la Junta Nacional, Directora de la Campaña contra la langosta dando las gracias por haber proporcionado un departamento para oficinas y bodegas de la zona. no. 22.

Solicitud del C. Ricardo B. Núñez, Instructor del Cuerpo (---) de la Seguridad Pública, pidiendo una licencia de 20 días con goce sueldo y pago inmediato de los haberes correspondientes. Se le concede licencia de 8 días sin anticipo de haberes.

Oficio no. 313 sección 3era. fecha 1ero. del presente del Ejecutivo, transcribiendo acuerdo al C. Evaristo Virgen, concediéndole gratuitamente la dispensa de contraer matrimonio con la señorita Esther Lara.

Oficio no. 419 sección 3era. fecha 9 del presente, girado por el Ejecutivo, concediendo igual gracia al C. Miguel Torres para contraer matrimonio con la señorita Sara Sierra.

Oficio no. 152 fecha 5 del presente del C. Tesorero Municipal informando de haber practicado una inspección de Juzgado del Registro Civil revisando las cuentas del 15 de septiembre al 1ero. del corriente, y comunicaba de conformidad.

Oficio no. 59 fecha 18 de septiembre anterior, del H. Congreso del Estado, participando la renuncia del C. Pablo Hernández de su empleo de Juez Menor de lo Criminal, habiéndose nombrado en su lugar al C. Carlos de la Madrid B.

El C. Presidente informó haber propuesto al Ejecutivo que con cargo al subsidio se aceptaran en la Tesorería Municipal los recibos de la señorita profesora Lucia Madrid.

Oficio no. 550 fecha 24 de septiembre del C. Director General de Educación Pública, suplicando la ayuda pecuniaria del H. Ayuntamiento para la compra de pizarrones. El C. Presidente informó haber acusado recibo dejando pendientes para resolución.

Oficio no. 1022 de fecha 21 de septiembre último girado por el C. Carlos Vejar, participando que por designación del H. Congreso en la misma fecha se hizo cargo interinamente del Poder Ejecutivo del Estado por licencia concedida al Licenciado Francisco Solórzano Vejar. El C. Presidente informó haber acusado recibo de enterado con satisfacción en oficio no. 940 de fecha 1ero. del corriente. Aprobado y al archivo.

Ocurso de la señorita Ma. Concepción Espinosa, solicitando empleo de Alcaide de la cárcel de mujeres. El C. Presidente disperso en lo económico que se diga a la interesada que se le tendrá presente. Aprobado.

El C. Presidente en oficio no. 933 fecha 30 de septiembre dirigido al C. Francisco García Inspector de Ríos, le comunica que el C. Rafael Ochoa Farías invadió la zona federal construyendo una cerca, y considerando perjudicar los intereses del municipio con ese hecho, mandó suspender la obra y pidió al expresado inspector que se sirva ordenar lo conveniente. Aprobado.

Ocurso de fecha 22 de septiembre, del señor D. Carlos Schulte, pidiendo que se ordene a la Compañía Hidroeléctrica Occidental el cambio de un poste situado frente al zaguán de la casa no. 81 de la calle Nigromante. En acuerdo económico de fecha 23 del mismo mes, se le ordenó a la Compañía el cambio del poste y ésta en oficio de fecha 28 pidió que el señor Schulte pague $5.00 como importe del trabajo. La Presidencia en oficio 929 de fecha 29 del dicho mes, reiteró la orden diciendo a la Hidroeléctrica Occidental que cobre a la Tesorería Municipal la suma de que se trata.

Oficio sin número fecha 30 de septiembre girado por el C. Inspector Municipal comunicando la solicitud de unos vecinos del barrio de la Frontera quienes piden que se instalen 3 focos en la cuadra de la calle General Núñez. En lo económico se accedió girando orden a la Compañía Hidroeléctrica Occidental.

Oficio sin número fecha 22 de septiembre girado por la Compañía de Teléfonos y Bienes Raíces S.A. de México, comunicando que el C. Adolfo Enciso, concesionará para una red telefónica en el estado de colima, le traspasó sus derechos.

Oficio no. (---) fecha 4 del presente de la sociedad de estudiantes preparatorianos y normalistas de esta ciudad participando la renovación de su mesa directiva y pidiendo que sea reconocida.

Oficio no. 2287 sección 1era. fecha 30 de septiembre girado por el Ejecutivo, participando haber concedido licencia de 20 días con goce de sueldo al C. Ricardo B. Núñez, profesor de ejercicios militares de la escuela normal. En lo económico se contestó de enterado.

Oficio no. 134 fecha 5 del presente, girado por el Juez del Estado Civil, acompañando las boletas de estadísticas y demás del mes de septiembre. Se acusó recibo.

El C. Presidente informó haber comunicado al C. Inspector del Tráfico la adición hecha al artículo 13 del Reglamento, prohibiendo usar el sonido de sirena en el servicio particular de vehículos. Aprobado.

Igualmente informó haber tenido un arreglo con el propietario del F.F.C.C. Urbano, para obtener los pases de 8 profesores concediendo en cambio y gratuitamente el servicio de agua y el permiso para transportar pequeños bultos comerciales en los tranvías, girándose las órdenes correspondientes.

El C. Presidente en oficio no. 994 fecha 7 del presente, participa el Ejecutivo haber enterado la Tesorería Municipal la suma de $412.00 como ayuda por las fiestas patrias. Aprobado.

Circular no. 2 del H. Congreso del Estado, participando haber inaugurado su primer periodo de sesiones. En lo económico acusó de enterado con satisfacción.

Oficio no. 145 del C. Tesorero Municipal fecha 24 de septiembre pidiendo con urgencia el nombramiento del sustituto del C. Regidor José María Rendón para reintegrar la Junta Calificadora del municipio. En uso de las facultades conferidas al C. Presidente fue nombrado el C. Regidor Pablo Cervantes, dándose aviso al C. Tesorero Municipal.

Aprobado.

Oficio 81 fecha 30 de septiembre girado por el C. Inspector Municipal, dando cuenta del gasto de materiales en la obras de su dependencia durante el citado mes. En oficio 1015 fecha 8 del corriente se le acusó recibo.

Aprobado.

Oficio no. 81 del Sindicato de Abastecedores fecha 1ero. del presente, manifestando que se dará cuenta en la primera sesión que verifique ese gremio, con la recomendación que el H. Ayuntamiento le hace para que sea admitido el C. Juan Brizuela.

Solicitud fecha 1ero. del presente del C. Crescencio Virgen, pidiendo prórroga de su licencia por enfermedad.

Oficio no. 861 fecha 29 de septiembre del C. Director General de Rentas, remitiendo vista estadística de las fincas ocupadas por las escuelas del estado.

La solicitud fecha 20 de septiembre del C. Donaciano Terrones pidiendo permiso para construir unos drenajes.

Solicitud del C. Miguel G. Paz fecha 18 de septiembre pidiendo permiso para cambiar la concesión del caño surtidor de agua de su casa no. 74 de la calle 5 de mayo, con la cañería de la alberca de la escuela preparatoria por estar muy recargada de pagos la cañería principal de la calle Constitución.

Solicitud del C. Luis Venegas fecha 20 de septiembre, pidiendo que se le conceda una mercedación de agua para su casa no. 242 de la calle Morelos, haciendo la derivación en la cañería de la avenida Juárez.

Ocurso de la señora Ma. del Carmen G. viuda de Ahumada pidiendo se le exima del pago del impuesto por la paja de agua de su casa no. 144 de la calle Guerrero y por los meses de abril hasta agosto, del presente año.

El C. Presidente informó que en uso de las facultades que le confirió el H. Ayuntamiento, ha hecho los siguientes nombramientos. (véase el acta).

Solicitud fecha 5 del presente mes del C. Patricio Gaitán Juez del Registro Civil, pidiendo que se le conceda una participación de un 50%, sobre impuestos por actos verificados fuera de la oficina.

Solicitud fecha 24 de septiembre del C. Salvador J. Grajeda pidiendo mercedación de 3 pajas de agua, derivados de la cañería de las calles, Pino Suárez y Aquiles Serdán para las casa números 214, 235 y 407 de la calle 5 de mayo.

El C. Presidente propuso que se cite a la Comisión de Hacienda, a fin de que estudie la manera de nivelar los presupuestos haciéndose las economías necesarias con el objeto de que al finalizar el presente año, no quedan adeudos en lo que corresponde al ejercicio fiscal de 1925 a 1926, e indició la conveniencia de un descuento de 10% a sueldos de (más) de 15% en adelante con excepción de los sueldos de gendarmes. Aprobado.

Atendiendo una indicación de varios C.C. Diputados, se acordó autorizar el gasto de cerveza y demás obsequios que se harán a los invitados al baile que se verificará en honor del C. Gobernador Francisco Solórzano Béjar, en su próximo regreso a esta ciudad.

El C. J. Guadalupe Rivas solicita licencia de un mes con goce de sueldo por enfermedad. Con dispensa de trámites se le concedió para separarse de su cargo de comandante de policía.

Iniciativa de los C.C. Regidores Heliodoro Solórzano, Pedro Vázquez, Francisco Ramos Salido, Pablo G. Cervantes, J. Encarnación Puente, proponiendo por economía la supresión del empleo de jefe de jardineros. Aprobado.

Circular fecha 7 del presente mes, del C. Manuel G. Sánchez, participando la instalación de la mesa directiva del círculo de estudios comerciales.

Carta de F. Armida y Co. México D.F. fecha 8 del corriente manifestando su conformidad con pedido de máquina L. C. Smith y Bros en $170.00 en abonos de $42.50 mensuales y $42.50 al contado liquidando el 30 de diciembre pmo.

No habiendo asuntos qué tratar, se levantó la sesión a las 21 horas.