Carta de Federico Gamboa, subsecretario de Relaciones Exteriores, a Balbino Dávalos, en Londres.
“Ya recomendé que se te haga la liquidación por los sesenta y dos días que estuviste como Encargado de Negocios en esa, y cuidaré que los $1,326.80 que te corresponden, te sean remitidos á la mayor brevedad”.
“Como me extrañara el que no hubieran llegado á tu poder los ejemplares del <em>México desconocido</em> que me pediste, ordené que se hiciese una minuciosa investigación acerca de ese envío, y se aclaró que mi acuerdo respectivo se había extraviado”. Ha vuelto a dictar nueva orden “y me informa el bibliotecario Horacio Barreda que sólo existen de tu traducción cuatro ejemplares”, por lo que dos quedarán en la biblioteca y los otros dos le serán enviados por correo certificado (img. 1).
Alude a una carta crítica de Balbino Dávalos, publicada por <em>El Mundo Ilustrado</em>, y dice a su propósito: “precisamente porque sólo se ocupa en una de mis novelas, no figurará de introductora en la edición completa de mis obras. Resolvió el editor, y á mi juicio atinadamente, que sólo aparezca el prólogo que hace veintiún años escribí para mi primera obra de imaginación <em>Del natural.</em>
Esto no quiere decir que te relevo del espontáneo compromiso que has contraído conmigo de proporcionarme algo más general y extenso acerca de mi personalidad literaria. Muy en breve te enviaré el juicio de Salado Álvarez, que aún no se distribuye, pero cuyas pruebas ya me mostró él antes de partir á Washington” (img. 1-2).
Alude a su salud “que deja mucho que desear”, por lo que “he conseguido que se me permita ausentarme un poco de tiempo de esta Subsecretaría. He conseguido también que se me nombre Delegado de México para la Conferencia que sobre Derecho Marítimo se celebrará en la ciudad de Bruselas el mes de mayo próximo” y, para ello, espera embarcarse en Veracruz con su mujer e hijo en el vapor alemán <em>Kronprinzessin Cecilie </em>con destino a Plymouth y de ahí irá a
Londres, donde espera verlo, para luego viajar a Madrid.