Dos poemas del poeta italiano Giosuè Carducci, traducidos por Balbino Dávalos.
El primero —“Canción de Marzo”— comienza:
“Cual encinta hembra a quien desciende lánguida
lánguida sombra de sopor y cúbrela,
descinta y palpitante sobre el tálamo,
el labio susperante, el seno cárdeno…”.
El segundo —“Atravesando la marisma toscana”— dice así:
“Dulce país de quien tomé y retengo
hábito fiero y desdeñoso canto,
y odio y amor que vívidos mantengo,
al fin vuélvote á ver , y gozo tanto!.