Carta de Joaquín D. Casasús a Balbino Dávalos.
Agradece el envío de <em>Musas de Francia</em>, obra que juzga “muy esmerada”.
Comenta, además, que los poetas modernos “están bien seleccionados y sólo eché de menos a uno de mis predilectos, á Armand Silvestre […] y al inimitable Heredia de quien tuve la osadía de traducir algunos sonetos”.
Espera con júbilo la traducción de Píndaro que será, sin duda, “una buena y necesaria lección a nuestro querido Obispo Ipandro Acaico que ha destrozado en muchas ocasiones adrede y en otras por no haberlos entendido, a Píndaro y a los Bucólicos”.
Le informa que su salud sigue quebrantada: “mis ataques intestinales se suceden con demasiada frecuencia”.
Además, “las cosas de la Patria van también de mal en peor”.