Carta con carácter de “urgente” de Manuel F. Trascierra, cónsul de México en La Coruña, España, a Balbino Dávalos, encargado de negocios de México en Lisboa.
Le comunica la llegada de “una caja conteniendo el escudo, la bandera y la clave telegráfica para uso de esa Legación”.
Sucede que el administrador de la aduana local se rehúsa “entregarme dichos objetos sin orden de la Dirección General de Aduanas de Madrid”.
Anuncia que, por este motivo, “hoy me dirijo á la Legación en Madrid participándolo y les ruego recaben la orden respectiva á la mayor brevedad posible por si usted estuviese necesitando esas cosas dada la gravedad de circunstancias porque atraviesa ese país”.
Le llama la atención que la Secretaría de Relaciones Exteriores haya utilizado, en lugar del correo —“como antes se hacía”—, este otro medio más tardado y costoso, sin enviarle comunicación alguna ni el talón de embarque.