Notas diversas entre la Secretaría de Relaciones Exteriores y Balbino Dávalos, por razón de sus cuentas en la Legación de México en Alemania.
Estando ya instalado Balbino Dávalos en la Legación de México en Suecia, con sede en Estocolmo, comienzan a cruzarse una serie de notas de reclamaciones y alegatos entre la Secretaría de Relaciones Exteriores y el ministro Dávalos sobre sus cuentas en Alemania que, por su insistencia y asiduidad, dieran la impresión que el diplomático está bajo la mira de la superioridad.
Así, Aarón Sáenz, subsecretario de Relaciones Exteriores, escribe el 17 de noviembre de 1921 a Balbino Dávalos, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México, en Estocolmo. Le anuncia que “ya se lleva al acuerdo del C. Presidente de la República [<em>Álvaro Obregón</em>] el asunto de diferencias de su sueldo con motivo de su traslado de Alemania a Suecia”. Además, avisa que “el Presupuesto que deberá regir durante el próximo año, está ya en poder de la Cámara de Diputados, la cual determinará lo conducente sobre el particular” (img. 1).
Dos días después, el 19 de noviembre, nueva nota del subsecretario Aarón Sáenz al Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México, en Estocolmo, Suecia. Le conmina: “Hoy se dirige a usted el siguiente telegrama, a la Legación en Berlín, Alemania: «Entregue Legación automóvil aprobada compra. Remita comprobantes»”.
Informa también que, en la Secretaría, no se recibieron notas a las que Dávalos alude y sobre el automóvil se le dice que lo adquirió sin permiso, “contraviniendo las disposiciones de esta Dependencia, efectuando erogaciones extraordinarias sin recibir antes la autorización respectiva y se le recomienda para lo sucesivo se sirva evitar estas irregularidades” (img. 2).
El 14 de diciembre de 1921, el subsecretario Aarón Sáenz escribe a Balbino Dávalos, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México, en Estocolmo, Suecia, y le dice: “Al practicarse la glosa de las cuentas de agosto a octubre, de la Legación en Alemania entonces a cargo de usted, fue llevada a su responsabilidad” la cantidad de 589 pesos. Y agrega: “A fin de solventar esta responsabilidad recomiendo a usted se sirva hacer el reintegro correspondiente” (img. 3).
Un mes después, el 16 de enero de 1922, desde Estocolmo, Balbino Dávalos telegrafía a Relaciones Exteriores de México: “Ruégole rectificar cargos glosa octubre atendiendo entregué Legación catorce noviembre. Dávalos” (img. 4).
El mismo día 16 de enero, Balbino Dávalos, ministro de México en Suecia, escribe al Secretario de Relaciones Exteriores, México. Alega la reclamación de 589 pesos que se le hace y que le ha causado “sorpresa”. Dice que, según instrucciones recibidas, tuvo que aguardar la llegada de su sucesor en la Legación, a saber, el Dr. Alfredo Caturegli, “para entregarle yo mismo la Legación”.
Añade: “Pudo esa disposición parecerme extraña, y de hecho me lo pareció, ya que es habitual y de toda conveniencia que ningún ministro saliente aguarde (sino deje Encargado de Negocios) al que está por llegar, a fin de precaverse de la situación incierta en que ambos quedan temporalmente, con especialidad el que llega, ante el gobierno y cuerpo diplomático del lugar respectivo; pero cuidando sólo de mi parte el atender la orden de la Secretaría me atuve a ella y nada más” (img. 5).
Así que esperó en Berlín la llegada de Caturegli quien se presentó el 14 de noviembre de 1921. En tal contexto, menciona el telegrama enviado sobre el asunto. Asegura que permaneció en Alemania todo el mes de noviembre, “pues hasta el 30 pude trasladarme a Suecia”, arribando a Estocolmo el 1° de diciembre, al mediodía, y fue entonces “que tomé posesión de mi presente cargo”.
Por esto, “encarezco a usted me permita someterle las siguientes consideraciones que me atrevo a esperar de su buen juicio logren parecerle justificadas”.
En primer lugar, como Caturegli no presentó credenciales hasta el 29 de noviembre, “hasta ese día seguí yo oficialmente reconocido en la categoría que allí mantuve con el decoro obligatorio de las circunstancias”. Así pues, “sería tan notoria injusticia disminuirle gastos de representación” (img. 6).
Otra razón es que “ha sido usual procedimiento, se considere a todo funcionario en goce de sus sueldos anteriores durante los breves periodos entre el cargo que acaba de asumir y el nuevo que ocupa, especialmente no habiendo interrupción de servicio”. Finalmente, dice Balbino Dávalos, “tengo solicitado, y la Secretaría me ha contestado que iba a llevarlo a la resolución del Señor Presidente, el que no se disminuya en Suecia, donde la vida es tan difícil y cara, la partida de sueldos”<sup> </sup>(img. 7).
El 6 de febrero de 1922, Genaro Estrada, oficial mayor de la Secretaría de Relaciones Exteriores, escribe a Balbino Dávalos, Ministro de México en Suecia para informarle que, según la glosa practicada, se le exige reintegrar $1,014 pesos “que cobró en exceso por gastos de representación”, durante el mes de noviembre de 1921, en la Legación de México en Alemania (img. 8).
Se anexa la “Liquidación hecha al Ministro C. Balbino Dávalos” respecto a “sus sueldos correspondientes del 1° al 14 de noviembre de 1921 en que estuvo al frente de la Legación en Alemania”, fechada el 1° de febrero de 1922 (img. 9).
Dos días después, con fecha de 8 de febrero de 1922, el subsecretario Aarón Sáenz escribe a Balbino Dávalos, ministro en Suecia, para reclamarle una nueva suma correspondiente a los sueldos devengados durante los meses de agosto a octubre de 1921, a saber, $465 pesos (img. 10).
El 18 de febrero, de nueva cuenta, Aarón Sáenz solicita a Balbino Dávalos, ministro en Suecia, reintegrar $700.73 pesos cargados a su responsabilidad por excesos de sueldos y gastos de oficio, más gastos del automóvil de la Legación en Alemania (img. 11).
Todavía, dos meses más tarde, y con fecha de 19 de abril de 1922, el oficial mayor Genaro Estrada envía nota al C. Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México. Estocolmo, Suecia. Comunica que el Ministro de México en Suecia tiene responsabilidades por $1,479 pesos. En primer lugar, la suma de $1,014 pesos, “en vista de no ser posible admitir sus sueldos a razón de $100.00 diarios por todo el mes de noviembre [<em>de 1921</em>], por haber entregado la Legación en Alemania el día 14, y corresponder los gastos de representación desde esta fecha al nuevo Ministro”. Además, expresa, “se cargó igualmente a responsabilidades el 10% no descontado sobre sus sueldos y gastos de representación por el mes de agosto [<em>de 1921</em>], y 10% sobre gastos de representación por el mes de octubre [<em>de 1921</em>], arrojando un total de $1,479.00, según relación adjunta” (img. 12). Se le agrega un anexo con la “Relación de las cantidades cargados [<em>sic</em>] a la Responsabilidad del Ministro C. Balbino Dávalos, como resultado de la glosa de su [ <em>sic</em>] cuentas de agosto a noviembre de 1921” (img. 13).
El 11 de mayo de 1922, nota de Genaro Estrada, oficial mayor de la Secretaría de Relaciones Exteriores, al C. Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México. Estocolmo, Suecia, cuyo asunto es “Se le recomienda ministrar datos precisos sobre el concepto del pago que por $2,356.00 solicita”. Acto seguido y respondiendo a su nota n° 91, del 4 de marzo pasado, “le manifiesto que hasta la fecha no se ha podido aclarar el concepto por el cual usted solicita se le autorice el pago de $2,536.00”, suma que “según comunica en correspondencia anterior, fue acordada por el C. Presidente de la República”. Añade que ya se han pedido datos precisos a la Secretaría de Hacienda, “pero en todo caso es conveniente que usted se sirva ministrarlos a la mayor brevedad posible” (img. 14).