Carta de Balbino Dávalos, desde Colima, a Bernardo Calero, en respuesta a la suya.
Dice que por ser fin de mes tiene mucho trabajo en la Oficina Federal de Hacienda y con cajero nuevo, “sin embargo, para complacerlo, anoche me puse a interpretar […] las bellas estrofas de Service, y hasta me parece que salieron no sólo con facilidad, sino con felicidad. Cierto que por la rima, tuve que inventar una palabra y que recurrir a otra tan arcaica que en pocos diccionarios la habrá. Pero yo la conozco y basta”.
Sugiere que pida traducciones a otros sin mostrar la suya, “y ya entonces las compare y escoja”.