Borrador mecanografiado de Balbino Dávalos, con alguna corrección a lápiz.
“Cuando se vive mucho, los amigos (entre otros menesteres) van desapareciendo, rarísimamente sustituidos ni menos aún compensados. Los restantes o convivientes, los unos se han dispersado, algunos, encumbrados o descendidos de nuestro nivel social, han cesado de ser nuestros amigos, y otros, a veces no pocos, se han convertido en nuestros enemigos. Tal es la vida”.
Luego agrega: “Pero siempre sucede, por curioso contraste psicológico, que durante toda la vida, persiste en acompañarnos en calidad de amigo, el que es, ha sido y se empeña en ser nuestro antagonista más impertinente, más necio y más implacable; una especie de ente de materialidad imprecisa, pero de personalidad despótica que nos acompaña <em>sournoisement </em>agitándonos o desalentándonos en nuestra peregrinación humana. <em>Days without End</em>”.
A ese personaje, Eugene O’Neill le ha dado vida y nombre —John Loving—, mudo interlocutor de <em>Días sin fin</em>, una de sus últimas obras.