Carta desde La Coruña, España, de Manuel F. Trascierra, a Balbino Dávalos.
En papel de luto, le felicita por su merecido nombramiento de encargado de negocios en Portugal: “nadie más que usted era la persona indicada para ese puesto y ya recordará lo que de ello le hablé en San Sebastián á principios del año pasado que tuve la grata sorpresa de verle”.
Informa que se ha casado en Zaragoza con Julia de Cabero y ya nació su hija: Julia Idalia. Pero se lamenta: “Como lo tenía descontado, no estamos nada conformes en este destierro, caro, pobre é insano, sucio e inhospitalario de Galicia” (img. 1).
Cuenta que falleció en México una hermana suya y pensó regresar para hacerse cargo de los huérfanos, pero ha suspendido este plan “esperando arreglar algo conveniente en la difícil situación que el Destino nos ha deparado”.
Expresa interés por colaborar en tareas consulares cerca de Dávalos, como antes lo estuvo en San Sebastián al servicio de Juan A. de Béistegui (img. 2).