Notas diversas entre la Secretaría de Relaciones Exteriores y Balbino Dávalos, por razón de sus cuentas en la Legación de México en Suecia.
Balbino Dávalos a Alberto José Pani Arteaga, Secretario de Relaciones Exteriores, sobre “Aprobación de pago comunicado por Hacienda”.
“Desde hace más de un año, con fecha 21 de enero de 1921, me comunicó a Berlín por telégrafo el C. Ministro de Hacienda Señor don Adolfo de la Huerta, como acordado por el Señor Presidente de la República lo siguiente: «Ya se dan órdenes Relaciones páguele dos mil quinientos treinta y seis pesos. Refiérese.
Salúdolo Secretario de Hacienda A. de la Huerta»” (img. 1).
Sin embargo tal acuerdo no se ha cumplido. Ahora, “mi traslado a este lugar me ha ocasionado serios trastornos económicos, así por la insuficiencia de viáticos, conforme tuve ya la honra de comunicarlo a usted, como por la extraordinaria carestía que aquí impera, me es en extremo urgente, en bien principalmente de la representación que mantengo, disponer de esa suma cuyo reconocimiento es legítimo” (img. 1).
Agrega: “En fuerza de ello y en razón de que la demora me sigue perjudicando grandemente, procedo a abonarme la cantidad de referencia” (img. 1-2).
Concluye su misiva: “Si por acaso surgiera cualquiera objeción en contrario, efectuaré el reintegro correspondiente o atenderé a cuantos requisitos se me pidan sobre un asunto que, a mi parecer y salvo el mejor juicio de usted, puede considerarse como punto claramente elucidado” (img. 2).
El 4 de marzo siguiente, Balbino Dávalos escribe la nota n° 91 al Secretario de Relaciones Exteriores, con el mismo asunto: “Aprobación de pago comunicado por Hacienda”. Expresa que, en virtud de lo dispuesto por la circular n° 14, fechada el 20 de enero pasado, de Contabilidad y Glosa, “no me he efectuado el pago autorizado por el Señor Presidente […], dejando por consiguiente en cuenta y caja de la Legación la suma de que se trata ($ 2,256.00) en espera de la resolución que tenga usted a bien determinar” (img. 7).
Genaro Estrada, oficial mayor de la Secretaría de Relaciones Exteriores, el 27 de marzo de 1922, exige a Balbino Dávalos, ministro de México en Estocolmo, su “responsabilidad de $391.02 pesos”. Argumenta: “Al practicarse la glosa de la cuenta de esa Legación por el mes de enero último se cargó a la responsabilidad de usted la suma” de 391.02, “excedida de $350.00 que tiene asignados mensualmente para gastos de oficio”. Le pide “hacer el reintegro correspondiente o compensarlo disminuyendo su importe de la asignación para gastos de oficio de meses posteriores” (img. 8).
Tres semanas más tarde, el 18 de abril de 1922, el mismo oficial mayor de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México escribe una vez más al C.
Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México. Estocolmo, Suecia.
En esta ocasión, responde a la nota n° 29 de 21 de enero último en que manifiesta que los 300 pesos mensuales asignados “a la Legación para sus gastos de oficio no bastará a cubrir dichos gastos”. Genaro Estrada comunica que “aceptará en su totalidad los gastos de oficio debidamente comprobados que se hagan en dichos primeros tres meses; pero a partir del mes de abril, recomiendo a usted se sirva reducir sus gastos a la suma que tiene asignada” (img. 9).
El 30 de junio de 1922, el subsecretario de Relaciones Exteriores de México Aarón Sáenz escribe otra vez a Balbino Dávalos, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de México, en Estocolmo, Suecia. El asunto de la nota es: “Observaciones de glosa a cuentas del mes de Febrero del presente año”.
Escribe: “Como resultado de la glosa de la cuenta de esa Legación, correspondiente al mes de febrero último, se llevaron a la responsabilidad de usted las siguientes cantidades: cobrado por anticipos hechos a la Legación de Rusia el año de 1918”, la suma de $2,536 pesos. Sobre este particular, a fin de que Contraloría acepte cancelar esa cantidad, “es indispensable gestione usted el envío de duplicados de las cuentas que dice haber remitido, de nuestra Legación en Rusia, ya que no aparece que hayan llegado a poder de esta Secretaría en la forma que usted señala”. Además le responsabiliza de dos cargos más, a saber, “Transporte del automóvil a Estocolmo, por no haber sido autorizado este gasto”, a saber, 298.25 pesos; y el “envío de libros y documentos que se ignora sean de propiedad de la Nación o particular y cuya erogación no ha sido autorizada”: son 22.66 pesos (img. 10).
Pocos días después el 4 de julio, escribe Genaro Estrada, oficial mayor de Relaciones Exteriores de México, a Balbino Dávalos, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de México, en Estocolmo, Suecia. Después de examinar “los textos de los telegramas girados por esa Legación en el mes de febrero último, se llevó a su responsabilidad la suma de $10.77 […], importe de un mensaje de felicitación dirigido por usted al Sr. Presidente de la República”, a saber, Álvaro Obregón (img. 11).