INSERT INTO `fbd_doctos` (`id`, `fecha`, `anio`, `texto`, `caja`, `exp`, `fojas`) VALUES
(537, '1911.Agosto,27.', 1911, '<em>O Agitador: Semanario anarquista</em>, fechado en Lisboa y dirigido por Virgilio de Sá.\nA ocho columnas, “La monarquía roja”, sobre la llamada al proletariado contra los atropellos de los gobernantes, por el arresto de varios presos republicanos que se encuentran en el penal “Limoeiro” y en el Castillo de San Jorge (img. 1).\nArtículo firmado por Eleuterio Alvarrão, con el título: “Se acerca la hora” (img. 2).\nUn largo artículo titulado “En México, la Revolución Anarquista”: dice que como se ha marchado al campo de batalla el camarada Jean Kraibig, quien proporcionaba las noticias, ahora es preciso acudir a diversas fuentes periodísticas para poder informar a los lectores sobre la Revolución Mexicana “que tanto interés está despertando en el mundo libertario”.\nSe dan noticias varias sobre levantamientos en contra de Madero y se mencionan, entre otros, a Emiliano Zapata y miembros del Partido Liberal Mexicano.\nSe inserta un llamado firmado por Rosa Méndez a las mujeres mexicanas y a favor de algunos compañeros detenidos, entre éstos, Enrique Flores Magón. Esta proclama ha sido remitida por la redacción de <em>Regeneración</em>, de Los Ángeles, California (img. 3).\nSe incluye otra proclama de un grupo de mujeres mexicanas residentes en Thurber, Texas.', '7', '28', '1 f'),
(538, '1910.Abril,5.', 1910, 'Recibo que extiende L. Freitas, a nombre del duque de Palmella, a Balbino Dávalos.\nSe extiende por la cantidad de 300,000 (trescientos mil) reales, por concepto de renta de una propiedad situada en Largo do Calhariz, nº 29, sede de la Legación de México en Lisboa.', '7', '29', '1 f'),
(539, '1913.Febrero,13.', 1913, 'Carta de Branca de Gonta Colaço a Balbino Dávalos.\nSe muestra disgustada porque busca sin descanso desde hace tres días y tres noches la traducción del “Prólogo” que hizo Su Excelencia Dávalos. Seguramente una admiradora suya se lo llevó. Le pide que le envíe una copia y la guardará celosamente en el cofre de sus joyas que tiene en su “toilette”.', '7', '30', '1 f'),
(540, '1910.Julio.', 1910, 'Recorte de prensa de un periódico portugués.\nReproduce un telegrama oficial de Enrique C. Creel, ministro de Relaciones Exteriores, recibido por Balbino Dávalos, encargado de negocios en Portugal.\nComunica los resultados de las últimas elecciones: por octava vez el general Porfirio Díaz ha sido elegido en las urnas presidente de México, y Ramón Corral, vicepresidente.', '7', '31', '1 f'),
(541, '1913.', 1913, 'Recorte del periódico <em>O Dia</em>, de Lisboa.\nIV entrega de “Joias e flores”, con sonetos y villancicos de Camöes (img. 1).\nAl reverso, en la sección “Vida elegante”, se informa del almuerzo ofrecido al expresidente de Argentina doctor José Figueroa Alcorta, por el ministro de Argentina Baldomero García Sagastume y esposa.\nEntre los invitados, Balbino Dávalos, ministro de México en Lisboa, don Diego Fernández [<em>sic</em>], secretario de la Legación de México en Madrid, doctor Juan d’Areco, secretario de la Legación de Argentina en Lisboa, y Luis de Chapeaurouge, cónsul general de Argentina en Portugal, entre otros (img. 2).', '7', '32', '1 f'),
(542, '1910.Octubre,9.', 1910, '“Las víctimas de la revolución: 61 muertos y 417 heridos”.\nRecorte de periódico con la relación del doctor Silva Amado, director de la Morgue, al gobernador civil de Lisboa.\nIncluye la lista de las bajas que se produjeron los días 3, 4 y 5 octubre de 1910 (img. 1).\nEste movimiento fue la causa inmediata de la caída del rey Manuel II.', '7', '33', '1 f'),
(543, '[1907].', 1907, '<em>Nacia Meksika Himno (Himno Nacional Mexicano).</em>\nMuziko de Jaime Nunó. Vortoj de Francisco González Bocanegra. Esperantigitaj de Ramón Limones.\nPortada y primera página de la partitura del Himno nacional en esperanto.', '7', '34', '1 f'),
(544, '1913.Agosto,24.', 1913, 'Carta de Eugenio de Castro, a Balbino Dávalos, fechada en Carregosa (Oliveira de Azeméis, Portugal).\nAgradece el regalo de <em>Musas de Francia</em>, que le ha proporcionado “inolvidables momentos de placer espiritual”.\nDice que conoce casi todas las poesías en su versión original, por eso le sorprende y admira “la fidelidad de la traducción […], la belleza musical y escultural de la técnica” (img. 1-3).', '7', '35', '1 f'),
(545, '1902.Enero,17.', 1902, 'Carta de Luis Guimarães, de la Misión especial de Brasil en México, a Balbino Dávalos.\nLamenta no hallar un libro de Gabriele d’Annunzio, que Dávalos le prestó; dice que él cree que se lo envió con motivo del Congreso Pan–Americano, pero si no fuera así, en quince días, se lo repondrá desde París.\nSe despide diciendo que viaja para Nueva York.', '7', '36', '1 f'),
(546, '1914.Diciembre,1º.', 1914, 'Carta fechada en Petrogrado de Alcibíades Peçanha, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de Brasil en Rusia, a Balbino Dávalos.\nAcusa recibo de la carta remitida el 21 de noviembre y, entre las cosas que comenta, destacan: la guerra que durará más de lo previsto y su esperanza en el pronto restablecimiento de la paz en México. También le comunica que sigue hospedado en el <em>Hôtel d’Europe</em>, etcétera.', '7', '37', '1 f'),
(547, '1902.Marzo,28.', 1902, 'Carta de Antônio Vicente da Fontoura Xavier a Balbino Dávalos.\nFechada en Nueva York le informa que acaba de recibir una fotografía y un libro de poemas de Enrique Fernández Granados.\nDice que él ha publicado dos títulos de poesías, uno propiamente es un libro pero el otro es sólo un folleto, y ambos están agotados.\nAgrega que le incluye una poesía que formará parte de un libro que piensa publicar pero no sabe cuándo.\nAsegura que Guimarães le ha dicho que José Juan Tablada ha traducido una poesía suya y le gustaría tenerla. Por cierto que Guimarães ha sido nombrado segundo secretario en Montevideo.\nPor su parte, guarda recuerdos muy gratos de su estancia en México y espera poder volver de paseo el próximo invierno.', '7', '38', '1 f'),
(548, '1902.', 1902, '<em>O pagem</em>\n(<em>El paje</em>).\nTexto mecanografiado de una obra de teatro en verso, inspirada en antiguas crónicas inglesas y bretonas, que se desarrolla en Inglaterra medieval, y que su autor, Fontoura Xavier, dedica a Balbino Dávalos.', '7', '39', '7 ff'),
(549, '1913.Septiembre,14.', 1913, 'Carta de Eugenio de Castro, desde Carregosa (Oliveira de Azeméis, Portugal), a Dávalos.\nAsegura que ha recibido con gusto su carta de contestación porque esperaba “con ansiedad y placer ver algunas de mis poesías traducidas al castellano por su Musa tan pródiga de armonías”.\nComo no tiene a mano ninguno de sus libros, le anuncia que pronto viajará a Coimbra desde donde le enviará algunos (img. 1-3).', '7', '40', '1 f'),
(550, '1921.Noviembre,29.', 1921, '“Mexikos förste minister i Stockholm”.\nNota del periódico <em>Aftonbladet</em>, con un retrato de Arthur Stadler del poeta (img. 2) donde se presenta la trayectoria diplomática de Balbino Dávalos, ministro de México acreditado en Suecia.', '7', '41', '1 f'),
(551, '1908.Septiembre,9.', 1908, 'Receta médica fechada en Berlín.\nEl doctor Reinhold Ledermann, especialista en enfermedades de la piel, se la extiende a Balbino Dávalos.', '7', '42', '1 f'),
(552, '1912.Febrero,10.', 1912, '“Meerfahrt”.\nTraducción del poema “La nave” de Balbino Dávalos, hecha por Marie Björkman–Schlikau, de Lübeck.\nLa publica <em>Bundschau</em>, el periódico que circula entre vecinos del ducado de Lannenburg, en la sección “El Parnaso de México”.', '7', '43', '1 f'),
(553, '1913.Mayo,16.', 1913, 'Página completa del periódico<em> Nachrichten für das Fürstentum Lübeck</em>, de Schwartau, Alemania.\n“Letzter Traum”, traducción del poema “El último sueño” de Balbino Dávalos, hecha por Marie Björkman–Schlikau, de Lübeck, en la sección “El Parnaso de México”.', '7', '44', '1 f'),
(554, '1913.Mayo,16.', 1913, 'Página completa del periódico<em> Nachrichten für das Fürstentum Lübeck</em>, de Schwartau, Alemania.\n“Letzter Traum”, traducción del poema “El último sueño” de Balbino Dávalos, hecha por Marie Björkman–Schlikau, de Lübeck, en la sección “El Parnaso de México”.', '7', '45', '1 f'),
(555, '1913.Mayo,18.', 1913, 'Página completa del periódico<em> Nachrichten für das Fürstentum Lübeck</em>, de Schwartau, Alemania.\n“Dämmerung”, traducción del poema “Crepúsculos” de Balbino Dávalos, por Marie Björkman–Schlikau, de Lübeck, en la sección “El Parnaso de México”.', '7', '46', '1 f'),
(556, '1913.Mayo,18.', 1913, 'Página completa del periódico<em> Nachrichten für das Fürstentum Lübeck</em>, de Schwartau, Alemania.\n“Dämmerung”, traducción del poema “Crepúsculos” de Balbino Dávalos, por Marie Björkman–Schlikau, de Lübeck, en la sección “El Parnaso de México”.', '7', '47', '1 f'),
(557, '1913.Mayo,18.', 1913, 'Página completa del periódico<em> Nachrichten für das Fürstentum Lübeck</em>, de Schwartau, Alemania.\n“Dämmerung”, traducción de “Crepúsculos” de Balbino Dávalos, por Marie Björkman–Schlikau, de Lübeck, en la sección “El Parnaso de México”.', '7', '48', '1 f'),
(558, '1913.Febrero,14.', 1913, 'Carta fechada en Lübeck de Viktor E. Björkman a Balbino Dávalos.\nCuenta que ha estado enfermo y obligado a reposo absoluto y que su esposa ya tradujo algunas poesías de Dávalos como “La nave” y “¡Por caridad!”, de las que envía sendas copias.\nAdemás le anuncia un fascículo de <em>Literaturiches Echo</em> que contiene un artículo escrito sobre su <em>Von Venezuelas Parnass</em>, por el doctor Martin Brussot, de París, a quien no conoce.', '7', '49', '1 f'),
(559, '1913.Febrero,27.', 1913, 'Carta fechada en Lübeck de Marie Björkman–Schlikau a Balbino Dávalos.\nLa remitente es miembro de la Academia de la Poesía Española de Madrid y de la Sociedad General de Hombres de Letras de Berlín.', '7', '50', '1 f'),
(560, '1913.Octubre,1º.', 1913, 'Carta fechada en Lübeck de Marie Björkman–Schlikau, a Balbino Dávalos.', '7', '51', '1 f'),
(561, '1914.Junio,26.', 1914, '<em>St. Petersburger Zeitung</em>, periódico en alemán editado en esa ciudad rusa.\nPublica artículos como “¿Contrabando o ley?” y una nota luctuosa acerca del duque Jorge II de Sajonia-Meiningen.\nTambién noticias acerca de Grecia, Turquía, la Conferencia de Niágara Falls entre México y Estados Unidos, Albania, etcétera.\nBreve nota sobre audiencia concedida por el Zar Nicolás II a Balbino Dávalos en el <em>Palacio de Tsarskoe Selo</em> de San Petersburgo (img. 4).\nOtras secciones: “Noticias de la Corte”, “Crónica judicial”, “Teatro y música” y cotizaciones de bolsa.', '7', '52', '2 ff'),
(562, '1914.Agosto,24.', 1914, 'Periódico <em>St. Petersburger Zeitung.</em>\nPublica noticias sobre la guerra y países como Japón, Alemania, Inglaterra, Francia, Estados Unidos, Bulgaria, entre otros.\nAdemás, el suplemento cultural <em>Montagsblatt</em> (nº 560), del<em> St. PetesburgerZeitung</em>, con artículos titulados “El futuro del automóvil y similares”, “La belleza del polvo”, “El arte popular en lecho mortuorio”, y “Canciones no cantadas”, etcétera (img. 6-9).', '7', '53', '3 ff'),
(563, '1914.Agosto,25.', 1914, 'Periódico <em>St. Petersburger Zeitung.</em>\nPublica notas sobre la prensa rusa, negocios y asuntos de actualidad.', '7', '54', '2 ff'),
(564, '1922.Agosto,17.', 1922, 'Factura de la <em>Casa Wilhelm Ruffer</em>, de Hamburgo, al “minister Dávalos”.\nAmpara la compra de una máquina de escribir marca <em>Mignon</em> y un rodillo con caracteres españoles.', '7', '55', '1 f'),
(565, '1920.Agosto,19.', 1920, 'Documento alemán de identidad con fotografía que acredita a Balbino Dávalos.', '7', '56', '1 f'),
(566, '1921.Septiembre,17.', 1921, 'Semanario ilustrado <em>Die Wochenschau.</em>\nPublica un cuento de Gr. Massé titulado “El timonel”, un artículo sobre “El cultivo de tabaco de Sumatra”, y una novela por entregas — <em>Tierra de combate</em>—, de Paul Appenzeller.\nEn la página 620 aparece una fotografía de Balbino Dávalos.', '7', '57', '4 ff'),
(567, '1921.Abril,1º.', 1921, '<em>Verzeichnis der mitglieder des diplomatischen korps in Berlin</em>.\nEn la lista aparece acreditado Balbino Dávalos como “minister nommé” de México.\nTambién son registradas su esposa Jovita Anaya y su hija Josefina Dávalos Anaya, con domicilio en “Kurfürstendamm, 205”.\nMario Alemán y Chavero y Luis Rivero Borrell son secretarios primero y segundo, respectivamente (img. 7).\nNota interesante: figura como representante diplomático de la Santa Sede, el nuncio apostólico monseñor Eugenio Pacelli, arzobispo de Sardes, quien años después fue elegido papa bajo el nombre de Pío XII.', '7', '58', '4 ff'),
(568, '1922.Junio,27.', 1922, 'Tarjeta del conde Adam Lewenhaupt.\nEl introductor de embajadores en la corte de Suecia cita a Balbino Dávalos para el 27 de junio de 1922.', '7', '59', '1 f'),
(569, '1922.Febrero,16.', 1922, 'Su Majestad el Rey a Balbino Dávalos, enviado extraordinario de México.\nLe invita para asistir a una velada musical en el Palacio Real de Estocolmo.', '7', '60', '1 f'),
(570, '[1921].', 1921, 'Tarjeta de agradecimiento de Friedrich Rosen, ministro alemán de Relaciones Exteriores.', '7', '61', '1 f'),
(571, '1936.Septiembre,29.', 1936, '“A viso aperto”, mensaje de Gabriel d’Annunzio criticando ciertas medidas del <em>duce</em> Benito Mussolini, fechado en Gardone, 28 de septiembre de 1936.\nEl periódico <em>Il Corriere della Sera</em>, de Milán, Italia, lo reproduce en facsímil (img. 1).\nAdemás de otras noticias, se publica una fotografía de un grupo de soldados franquistas que recogen armas abandonadas por las tropas republicanas (img. 4).', '7', '62', '1 f'),
(572, '1922.Mayo,3.', 1922, 'Participación de boda.\nLa condesa Gravina (nacida Von Bülow) y los príncipes Giustiniani Bandini participan en Estocolmo la boda celebrada en Roma de sus hijos el capitán de corbeta Manfredi Gravina, agregado naval ante los países escandinavos y Finlandia, y María Sofía Giustiniani Bandini.', '7', '63', '1 f'),
(573, '1920.Mayo,17.', 1920, 'Carta del diputado federal José Castillo Torre a Balbino Dávalos.\nLe felicita “por haber sido usted nombrado Director [<em>sic</em>] de la Universidad Nacional”; y agrega: “el valer intelectual de usted forma parte del poco oro legítimo de nuestras glorias nacionales”.', '7', '64', '1 f'),
(574, '1922.Octubre,21.', 1922, 'Carta de George C. Mustakis, vicecónsul de Grecia en Valparaíso, Chile, a Balbino Dávalos, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario en Estocolmo.\n“Tengo el honor de dedicar a V.E. un libro que contiene la historia de todos los crímenes cometidos por los turcos en Asia Menor”.\nManifiesta su preocupación por la guerra greco–turca y “el tratado que acaba de firmarse en Mudania”, impuesto a la fuerza por los aliados y que podría ser “el prólogo de una gran conflagración en el Cercano Oriente y quizás en el mundo”.', '7', '65', '1 f'),
(575, '1922.Febrero,15.', 1922, 'Carta de Efrén Rebolledo, desde Cristianía, a Balbino Dávalos.\nLe devuelve una nota de la secretaría de Relaciones Exteriores “relativa a mi nombramiento de Consejero. Creo que viene dirigida en esa forma porque en el presupuesto no figura Ministro de México en Noruega y muy probablemente usted lo será en ambos países. De ser así como lo deseo, espero tener el gusto de verlo a usted pronto por aquí”.\nHay un apunte manuscrito de Balbino Dávalos, sin más referencia que dice: “He estado muy enfermo y con trabajo les escribo estas líneas” para expresar condolencias “por el señor su padre. Dichoso él que ya es feliz en la vida eterna”.', '7', '66', '1 f'),
(576, '1924.Junio,23.', 1924, 'Carta de Auguste Génin a Balbino Dávalos.\nDice: “Como se lo escribí al Sr. Don Luis González Obregón, creía yo que desde varios años estaba Ud. en España y por eso no le mandé algunas cositas que publiqué en el intervalo. Hoy envío a Ud. algunas de mis producciones”.\nLamenta que sus obras <em>Vers pour la France</em> y <em>Notes sur le Mexique</em> estén agotadas y, por esta razón, no se las pudo enviar.\nAhora ha puesto anuncios en la prensa para conseguir un ejemplar de la última para mandarla “a la Academia Francesa, que me concedió el año pasado, la medalla de oro del premio de lengua francesa en el Extranjero” [<em>sic</em>].', '7', '67', '1 f'),
(577, '1925.Junio,30.', 1925, 'Carta del abogado Aquiles Elorduy a Balbino Dávalos, director de la Escuela de Altos Estudios.\nAgradece la carta recibida y hace constar “la satisfacción que me causa ver que los buenos mexicanos, que han pasado su vida dedicados a las letras y a la enseñanza, llegan a ocupar los altos puestos que bien merecen”.', '7', '68', '1 f'),
(578, '1928.Abril,13.', 1928, 'Carta de Salvador Cordero a Balbino Dávalos, “Jefe de Hacienda en Colima”.\nLa Real Academia Española expresó a la Academia Mexicana de la Lengua su deseo que se completara el número de 18 miembros y éstos serían nombrados “correspondientes extranjeros de aquélla”.\nSin embargo hay varios académicos que no han presentado todavía su discurso de recepción, entre ellos, Balbino Dávalos.\n“Pienso, que ya teniendo como tienes escrito algo sobre los poetas latinos, dicho trabajo podría servirte, en todo caso, de discurso de recepción”.\nSe congratula porque está en su tierra nativa y “que las brisas del cercano mar te habrán dado la savia necesaria para entonar un himno a una segunda juventud”.', '7', '69', '1 f'),
(579, '1930.Julio,23.', 1930, '<em>Discursos leídos ante la Academia Mexicana, correspondiente de la Real Española en la sesión solemne con motivo de la recepción pública del señor Don  Balbino Dávalos el día 23 de julio de 1930 en la Barra Mexicana de Abogados</em>.\nEn primer lugar se publica el trabajo de recepción de Balbino Dávalos titulado “La Rima en la antigua poesía clásica romana” (img. 2), seguido del discurso de respuesta de Ezequiel A. Chávez, a saber, “Balbino Dávalos, su obra literaria y sus estudios sobre la Rima y la Prosodia de los poetas greco–romanos” (img. 3).', '7', '70', '3 ff'),
(580, '1930.Diciembre,12.', 1930, 'Carta de Ezequiel A. Chávez a Balbino Dávalos.\nPide una disculpa por la demora de su respuesta ya que “fui recibido como Académico de Número hace unos días” y estuvo entretenido con el discurso, las pruebas de imprenta del mismo, que ahora le remite en sobre aparte.\nDice que ya le mostró su carta al Padre Escobedo y a Darío, aunque no a la Academia Mexicana de la Lengua porque no se ha reunido. Se congratulan por el trabajo de Balbino: “no sólo por los buenos argumentos que […] aduces a favor de tu texto, sino por su carácter autobiográfico de tan buen sabor”.\nTermina avisando que tiene las <em>Musas de Albión</em> “y ya principié a deleitarme con su lectura”.', '7', '71', '1 f'),
(581, '1930.Diciembre,13.', 1930, 'Carta del presbítero Federico Escobedo, desde Teziutlan, Puebla, a Balbino Dávalos, en Colima.\nLe felicita porque ha sabido tomar lo mejor de los más eminentes lingüistas y humanistas, a quienes ha superado porque no percibieron “por su crónica sordera […] las agudas notas de la que Ud. con frase felicísima llama: «su paloma cucureadora», y que no es otra cosa más que <em>la rima sonora</em>, de la cual puede Ud. ufanarse de haber sido real y verdaderamente el afortunado descubridor”.\nComenta, por otra parte y con detalle, los poemas traducidos en <em>Musas de Albión </em>y el discurso de respuesta de Ezequiel A. Chávez.\nConcluye diciendo que va a presentar a Balbino Dávalos como candidato para la misma Arcadia Romana “para que cuanto antes le hagan donación de la flauta de Pan y del cayado pastoril que son las clásicas insignias de aquella docta y florentísima Academia, quedando de esta suerte ya consagrado Obispo laico de Colima, que, bajo la sombra amorosa de sus palmeras, «cantando apaciente Ud. su ganado»”.', '7', '72', '3 ff'),
(582, '1930.Julio,22.', 1930, 'Carta de Antonio Caso, director de la Facultad de Filosofía y Letras, para graduados y Escuela Nacional Preparatoria, a Balbino Dávalos.\nSe disculpa por no poder asistir a “la junta académica en la que usted recibirá la venera de Correspondiente de la Real Academia Española”, pues tiene “que sostener en el Consejo de la Universidad los puntos referentes a la creación de una Escuela Secundaria, dentro de nuestra Institución, y me veré comprometido en el debate”.\nAprovecha la oportunidad de extenderle su más cordial felicitación por “su exquisito y sutil ingenio” (img. 1) y reconoce “la lozanía de su talento y el primor de su personal cultura” (img. 2).', '7', '73', '1 f'),
(583, '1930.Julio,28.', 1930, 'Carta de Fernando Iglesias Calderón a Balbino Dávalos.\nLe felicita por haber sido “nombrado Miembro de nuestra Academia de la Lengua correspondiente de la Española”.\nTambién aprovecha la oportunidad para comunicarle que ha cambiado de domicilio donde espera su visita.', '7', '74', '1 f'),
(584, '1930.Marzo,20.', 1930, 'Carta desde México deEnrique C. Creel a Balbino Dávalos, en Colima.\nAgradece sus cartas “porque son muy cariñosas” e informa “de los ataques de un reportero de <em>El Universal </em>porque me opuse a que se llevara algunos documentos que pertenecen a la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística”.', '7', '75', '1 f'),
(585, '1930.Mayo,13.', 1930, 'Tarjeta de identificación con fotografía.\nRafael J. Pérez, subjefe de la Oficina Federal de Hacienda en Colima, certifica que Balbino Dávalos es jefe de las Oficinas Federales de Hacienda, adscrito actualmente a la de Colima.', '7', '76', '1 f'),
(586, '1930.Julio,30.', 1930, 'Carta de Antonio Medíz Bolio, ministro de México en San José, Costa Rica, a Balbino Dávalos, en Colima.\nManifiesta su gratitud porque, según Alejandro Quijano, “usted ha querido, en términos de gran benevolencia para mí, apoyar con su valioso y autorizadísimo voto la proposición que él y Genaro Fernández [<em>MacGregor</em>] quieren hacer para mi inmerecido ingreso a la Academia”.', '7', '77', '1 f'),
(587, '1930.Agosto,13.', 1930, 'Carta de Federico Escobedoa Balbino Dávalos, fechada en la Iglesia del Carmen de Teziutlán.\nSe congratula porque los grandes especialistas “Schmidt, Voos, Seelman y Teuffel, cuyos argumentos en pro de la causa que usted defiende son —en verdad— muy atendibles y de mucho peso y enjundia”.\nLa tesis de Dávalos es “sobre la existencia de la rima en versos griegos y latinos de la clásica antigüedad”.\nPor otra parte, se disculpa por no haber aceptado el encargo de la Academia Mexicana de la Lengua para “responder al eruditísimo discurso de usted”.\nExpresa su acuerdo “en la posibilidad de su existencia, siempre y que por aquélla se entienda <em>la </em>[<em>rima</em>] <em>de asonancia</em>”, porque la de consonancia sólo por rara excepción y en época ya de visible decadencia se encuentra en <em>los versos leoninos</em>”.', '7', '78', '8 ff'),
(588, '1930.Octubre,14.', 1930, 'Carta del señor Rafael López, de la casa editorial <em>Cvltvra</em>, a Balbino Dávalos, en Colima.\nInforma que le envía tres ejemplares de <em>Musas de Albión</em>, encuadernados en tres colores diferentes, para que escoja el que más le guste.\nDice que anexa asimismo “unas breves palabras de don Federico Gamboa, que nos había escrito para hacer una fajilla a la usanza francesa y envolver la parte inferior de su libro, idea que de pensarlo detenidamente no la creo muy oportuna, pero como su hijo y yo lo habíamos decidido, la sometemos a su consideración para que en caso de usted lo crea pertinente la ordene a mis talleres”.\nConcluye: “El señor su hijo se ha servido liquidarme el saldo del valor de su obra”.', '7', '79', '1 f'),
(589, '1930.Julio,1º', 1930, 'Carta fechada en Teziutlán del presbítero Federico Escobedo a Balbino Dávalos.\nSe disculpa por no “tocar tu lanza con la mía”, como dijo Longfellow en cierta discusión con Tennyson, es decir, “mal podría —aunque lo pretendiera— discutir con Ud. acerca de cuestiones filológicas que reclaman y exigen larga y seria preparación y profundos conocimientos” que dice no poseer.\n“El hallazgo de Ud. (el de la rima) cuenta con formidables abogados […], pero no hay que olvidar que de no comprobarse su veracidad, quedará entonces relegado á la simple categoría —una de tantas— de hipótesis plausibles, con cuyo nombre calificó Macaulay […] ciertos trabajos del insigne historiador Niebuhr”.\nAgrega: “Yo espero que saque Ud. adelante […] su artístico hallazgo, como el maestro Julián Carrillo en el suyo del sonido 13”.', '7', '80', '2 ff'),
(590, '1931.Agosto,3.', 1931, 'Carta de Fernando Iglesias Calderón, excomisionado mexicano, a Balbino Dávalos, en Colima.\nLamenta no haber podido localizar su domicilio para enviar la carta escrita con motivo de su recepción en la Academia Mexicana de la Lengua.\nAhora que la Secretaría de Relaciones Exteriores “me obsequió un directorio que acaba de publicar, titulado <em>Señas de escritores y artistas mejicanos</em>, y en él encontré la dirección de usted en esa tropical ciudad de Colima”.', '7', '81', '1 f'),
(591, '1931.Diciembre,14.', 1931, 'Carta de Genaro Fernández Mac Gregor a Balbino Dávalos.\nAgradece su carta en la que expresa elogios “a mi discurso de entrada a la Academia [<em>Mexicana</em> <em>de la Lengua</em>], que Ud. mejor que nadie —como conocedor y admirador de Croce—,sabe que no vale nada. Es un mal resumen de la estética de ese autor con aplicaciones al arte moderno”.\nAgrega: “Me habla Ud. de las doctrinas de De Sanctis y por lo que conozco de ellas a través de Croce, y de algunos artículos aislados que he leído, me parece tan interesante que voy a encargar sus obras completas, como encargué las de Croce”.', '7', '82', '1 f'),
(592, '1931.Diciembre,17.', 1931, 'Con papel membretado del despacho <em>Quijano y Fernández Mac Gregor, abogados</em>, carta de Alejandro Quijano a Balbino Dávalos.\nCuenta que en su carta escrita a Genaro Fernández Mac Gregor, con motivo del discurso de recepción en la Academia Mexicana de la Lengua, extiende una felicitación a Quijano pero corrigiendo al mismo tiempo un error cometido en “mi leve respuesta” al mencionado discurso.\nDice Quijano que fue una simple errata a pesar que “se nos dijo que se tenía un magnífico corrector”.', '7', '83', '1 f'),
(593, '1931.Enero,2.', 1931, 'Carta de Victoriano Salado Álvarez a Balbino Dávalos.\n“Se va por correo certificado su diploma de académico de la española. Le escribo para advertirle tenga mucho cuidado al sacar el documento del tubo de cartón”, porque podría romperse.', '7', '84', '1 f'),
(594, '1931.Noviembre,13.', 1931, 'Carta de Federico Gamboa a Balbino Dávalos, su “querido Bilbaíno”.\nSe muestra consternado por la muerte de Victoriano Salado Álvarez, a quien acompañó durante los días “que duró el ataque de diabetes, complicado de la septicemia que casi siempre la escolta, que se lo llevó a la tumba”.\nAlude asimismo a las “interesantísimas <em>Memorias</em>” del difunto, cuyos capítulos por lo general comentaban juntos.\nPasando a otro punto, Gamboa dice: “También yo, y cuenta que no soy humanista como tú, sufrí con hojear el <em>Homenaje a Virgilio</em> que a mí me llegó por donativo del italiano don Pedro que colaboró en el volumen. Y me he preguntado lo que tú te preguntas: ¿Por qué, en términos generales, los latinistas escribirán el español por tan desastrado modo, cuando de ellos debiera esperarse precisamente lo contrario?”.', '7', '85', '1 f'),
(595, '1932.Mayo,31.', 1932, 'Poemas de Giosuè Carducci que envía M.G. Linárez [<em>sic</em>] a Balbino Dávalos.\nEl primero se titula “El soneto”, y sus versos iniciales dicen:\n“Dante le dio del querubín el vuelo,\norlas de oro y azulado ambiente;\nPetrarca, el llanto de su amargo duelo\ny el quejoso murmullo de la fuente”.\nEl segundo es “En una iglesia gótica”, que empieza:\n“Surgen y en ágiles filas dilátanse\narduas columnas de enormes mármoles,\ny entre la sacra sombra parécenme\nde gigantes, ejército” (img. 1).\nAl final y a modo de dedicatoria, se lee: “Al Maestro Lic. Dávalos:\n“Despierta, Mujer Dormida, que está la pira encendida\ndel Popo, para tu téa; y alumbra desde la altura,\npara México, otra albura, cual la tuya, gigantesca…!”.\nUna referencia más: “En el camino Cuauhtla–Amecameca. Méx. 31-5-32” (img. 2).', '7', '86', '2 ff'),
(596, '1932.Agosto,22.', 1932, 'Carta de Ismael Enrique Arciniegas, de la Legación de Colombia en Quito, Ecuador, para Balbino Dávalos, en Colima.\nEn días pasados escribió prometiéndole nuevos comentarios sobre su <em>Discurso</em> y <em>Musas de Albión</em>, y que “le enviaría algunas versiones”, parte integrante de su próxima <em>Lira extranjera</em>.\nElogia la vasta erudición de Dávalos y le comunica que va a prestar su <em>Discurso</em> al arzobispo de Quito Manuel M. Polit Lasso, gran conocedor de las literaturas latina y francesa —por haber estudiado diez o doce años en el Seminario de San Sulpicio (París)—, a un sobrino del prelado, el jesuita Espinosa Polit, profesor de prosodia latina y griego, y al Padre Acosta, también profesor de prosodia latina, griego y hebreo en el convento de Santo Domingo.\nDe haber recibido más ejemplares los habría enviado a Bogotá, Colombia, a Antonio Gómez Restrepo y a su antiguo jefe de la Legación en Chile Miguel Abadía Méndez, importante latinista según criterio de Miguel Antonio Caro.\nCuenta que, de estudiante, tradujo del inglés a algunos poetas y envió su versión a Menéndez y Pelayo quien, meses después, le escribió una carta lisonjera pero criticando que hubiera usado endecasílabos agudos. “Desde entonces les cogí pavor” a éstos.\nTradujo a otros poetas cuando estuvo de secretario en la Legación de Caracas, pero tuvo que “salir precipitadamente de esa ciudad por orden del dictador Cipriano Castro”, dejando atrás el cuaderno con sus traducciones.\nEspera recibir pronto los juicios emitidos sobre “mi <em>Antología</em>” de Antonio Gómez Restrepo, Silvio Villegas y Antonio Llanos.\nUn poeta e hispanista polaco, el Dr. Stanislaw Pazurkiewicz, quien preparaba a la sazón una “Antología hispano–americana”, “ha traducido ya al polaco ocho poesías mías”.\nUn par de japoneses también se han interesado en su obra, a saber, M. Oka y Ryoji Noda.\nDice que “le mando hoy un discurso del gran Zaldumbide, en que habla de mis sonetos”.\nTambién escribe: “Le mando 36 versiones de Heredia y mis versiones de <em>Mujeres malditas </em>y de «Booz dormido». Ojalá que le agraden”.', '7', '87', '2 ff'),
(597, '1932.Mayo,16.', 1932, 'Carta de Enrique Martínez Sobral, desde El Paso, Texas, a Balbino Dávalos.\nRecuerda que, durante los años en que fue secretario de la Academia Mexicana de la Lengua, insistió una y otra vez para que se dijeran los discursos de recepción, que con el tiempo constituirían “un edificio monumental”.\nA continuación agrega: También, estaba seguro de que en ese edificio, “un artista de genio, que también es un sabio infatigable, ensamblaría maravillosa piedra esculpida con su cincel de maestro. Tal piedra es el discurso de Ud., mi querido Balbino”.', '7', '88', '1 f'),
(598, '1933.Diciembre.', 1933, 'Sobre membretado de <em>Les Annales politiques et littéraires</em>, procedente de París, para Balbino Dávalos, dirigido a su casa de Avenida Chapultepec 138, de la Ciudad de México.', '7', '89', '1 f'),
(599, '1935.Agosto,6.', 1935, 'Carta del Dr. Fernando Ocaranza, rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, a Balbino Dávalos.\nLe comunica que el Oficial Mayor de la Universidad “ha puesto en mis manos el original de la conferencia que dio usted en el <em>Polyglot–Club </em>de Londres, la noche del 23 de mayo de 1908 sobre «Aspectos de la poesía contemporánea en México»”.\nDicho original habrá de figurar en la colección que, para la integración del museo que se inaugurará para conmemorar el XXV aniversario de la restauración de esta Universidad, se establecerá en breve”.', '7', '90', '1 f'),
(600, '1935.Diciembre,20.', 1935, 'Carta de Ismael Enrique Arciniegas, desde Bogotá, Colombia, a Balbino Dávalos, en México.\nComenta haber recibido apenas su carta de 20 de septiembre que “llegó después de dos meses y medio de viaje”, en la que elogia su versión de “Alteram jam”, de Horacio, “ultrapasándolo”.\nInforma que también ha recibido felicitaciones del Padre Restrepo. Menciona asimismo que le llegaron comentarios de Jorge Carrera Andrade, Antonio Gómez Restrepo, José Joaquín Casas y José María Restrepo Millán.\nAlude a otro comentario que hace Dávalos a propósito de las nueve odas que había publicado en <em>Revista Javeriana</em>..\nAgrega: “El placer de traducir es manía de los que vamos ya con el sol en la espalda, cuando la inspiración propia se ha ido”. Ejemplo de ello es “además de mi tomo <em>Traducciones </em>que Ud. tiene,<em> </em>y de mis <em>Trofeos</em>, de Heredia, tengo un libro inédito <em>Lira extranjera</em>, que consta ya de más de 300 poesías, de unos 90 poetas, franceses especialmente”.', '7', '91', '2 ff'),
(601, '1935.Marzo,10.', 1935, '<em>Cervantes y el Quijote en la Academia</em>, de Alejandro Quijano.\nEjemplar dedicado por el autor “para Balbino Dávalos, con mi viejo, respetuoso cariño, con honda estimación”.\nEl folleto es el texto de una conferencia dictada a invitación del Grupo Cultural Jovellanos en fiesta presidida por el embajador de España Domingo Barnés, en enero de 1934, que, a su vez, es un capítulo de una obra de mayor aliento que piensa publicar con el título de <em>Lexicones Académicos.</em>', '7', '92', '9 ff'),
(602, '1935.Septiembre,5.', 1935, 'Carta de Ismael Enrique Arciniegas, desde Bogotá, a Balbino Dávalos.\nAlude al envío hecho el año anterior de su versión de <em>Trophées</em>, libro que “salió plagado de errores, en edición lastimosa”; sin embargo, “como se agotó, haré una nueva en París”.\nLe envía ahora un ejemplar de <em>Revista Javeriana</em>, con “unas traducciones mías de Horacio”.', '7', '93', '1 f'),
(603, '1935.Diciembre.', 1935, '“Alabanza del campo” (<em>Beatus ille</em>…), versión de Ismael Enrique Arciniegas para Dávalos:\n“Feliz quien de negocios alejado,\nLibre de todo afán, cual los mortales\nDe tiempo ya pasado,\nLos campos paternales\nCon bueyes propios ara confiado” (img. 1).', '7', '94', '2 ff'),
(604, '1909.Noviembre,25.', 1909, '“Effeuillaison”, soneto de Ernest Mourguet dedicado a Balbino Dávalos, de la Academia Mexicana de la Lengua.\nFue publicado por el periódico <em>L’Echo Français</em>. El recorte fue enviado por la agencia <em>David Camacho.</em> El soneto comienza: “Galatée, en riant, les paupières mi–closes…”.', '7', '95', '1 f'),
(605, '1913.Febrero,13.', 1913, 'Carta de Branca de Gonta Colaço a Balbino Dávalos, desde su casa de Rua São Francisco de Paula, 6, en Lisboa.\nInicia su misiva con una exclamación: “Hosanna!”, porque aparecieron unos versos dentro de un diccionario pero —dice— se publicarán hasta que se restablezca la paz en México.', '7', '96', '1 f'),
(606, '1975.', 1975, '<em>Poesías inéditas de Balbino Dávalos</em>. Selección de Josefina Dávalos de Sánchez Orrego.\nEn el “Prólogo”, la compiladora dice que se trata “de unos versos inéditos de mi padre que me entregó mi hermana Emma Dávalos de Norman poco antes de morir”.\nAgrega: “Por el cariño y recuerdo a la memoria de mi padre, tuve el empeño en ordenar todos esos versos escritos en diversas épocas contando con la ayuda de Manuel mi hermano para su corrección” (img. 2).', '7', '97', '2 ff'),
(607, '1943.', 1943, '<em>Cátedras que se impartirán en el año de 1943.</em>\nBalbino Dávalos aparece como titular de dos cursos monográficos sobre literatura latina y literatura griega (img. 22 y 23).', '7', '98', '30 ff'),
(608, '1944.Agosto,1º.', 1944, 'Revista <em>Fraternidad.</em> Órgano del Comité Mexicano contra el Racismo.\nComo editorial, “Juárez y el racismo”, texto de un discurso del sociólogo Manuel R. Palacios, subsecretario de Trabajo y Previsión Social (img. 3).\nEntre otros artículos: “Los israelitas en la guerra” (img. 2 y 7); “El papel de Texas en las relaciones interamericanas”, discurso pronunciado por Pauline R. Kibbe, secretaria ejecutiva de la Comisión del Buen Vecino, en Texas (img. 4 y 5); y también, “Lacandones, selva y judíos”, reportaje de Gertrude Duby (img. 6).\nAdemás se publica un “llamamiento a los maestros” por parte del Comité Mexicano contra el Racismo (img. 8).', '7', '99', '2 ff'),
(609, '1945.Enero,24.', 1945, 'Carta del secretario de Relaciones Exteriores Ezequiel Padilla a Balbino Dávalos, en México.\nAgradece “su atenta esquela de 8 de los corrientes, en la que se expresa usted con generosidad acerca de mi discurso del día 7. Los altos méritos de intelectual y de patriota que en usted concurren, dan a sus palabras un valor especial de estímulo y aliento para mí”.', '7', '100', '1 f'),
(610, '1946.Octubre.', 1946, '<em>Noticiero Español. La realidad de España.</em>\nSumario: “Tratamiento a los penados”, “Inauguración de la capilla del Espíritu Santo. Es el templo del Consejo Superior de Investigaciones”, “Folklore español: Las «funciones» de Castilla”, “El Archivo de Indias”, “Obras hidráulicas de la región de Levante” e “Instituciones culturales extranjeras en Madrid”.', '7', '101', '2 ff'),
(611, '1946.Octubre.', 1946, '<em>Noticiero Español. La realidad de España.</em>\nSumario: “Nuevas obras hidráulicas”, “Tierras para los labradores”, “Misión argentina en España”, “La investigación hebraica y arábiga en España”, “Noticiario económico financiero”, “Se intensifica la repoblación forestal” y “Libros españoles”.', '7', '102', '2 ff'),
(612, '1946.Octubre.', 1946, '<em>Noticiero Español. La realidad de España.</em>\nSumario: “Actos de hermandad hispano–argentina”, “Ciudades españolas”, “Labor social española: mejoras a los ferroviarios”, “Pesca española en 1945”, y “El Museo de América”.', '7', '103', '2 ff'),
(613, '1946.Octubre.', 1946, '<em>Noticiero Español. La realidad de España.</em>\nSumario: “El Jefe del Estado inaugura dieciséis edificios del Consejo Superior de Investigaciones Científicas” y “Los 16 nuevos edificios del Consejo Superior de Investigaciones Científicas”.', '7', '104', '2 ff'),
(614, '1946.Noviembre.', 1946, '<em>Noticiero Español. La realidad de España.</em>\nSumario: “La exposición del libro español en Lisboa”, “Feria de muestras”, “Acuerdos hispano–holandeses”, “Asamblea nacional de labradores y ganaderos”, “Noticiario económico financiero” y “Mercados madrileños”.', '7', '105', '2 ff'),
(615, '1946.Noviembre.', 1946, '<em>Noticiero Español. La realidad de España.</em>\nSumario: “El ministro de Educación Nacional inaugura los nuevos locales del Instituto de Córdoba”, “Obras en Canarias”, “Exposición del libro hispánico”, “Noticiario económico financiero”, “La Biblioteca Nacional”, “El deporte popular en el País Vasco”, “Declaraciones del hispanista Mr. Lewis Hanke”.', '7', '106', '2 ff'),
(616, '1946.Noviembre.', 1946, '<em>Noticiero Español. La realidad de España.</em>\nSumario: “El Jefe del Estado recibe a los marinos argentinos”, “Los derechos del ciudadano en el Régimen español”, “El parque nacional de Ordesa”, “La Escuela Nacional de Cerámica”, “Noticiario económico financiero”, “La Escuela de Capacitación Obrera”, “Institutos de Investigaciones Médicas” y “El ahorro en España”.', '7', '107', '2 ff'),
(617, '1946.Noviembre.', 1946, '<em>Noticiero Español. La realidad de España.</em>\nSumario: “Frutos de la paz española: La revalorización económica de nuestro Protectorado marroquí” y “Un nuevo cuadro de Velásquez en el Museo del Prado”.\nAdemás, “Comercio con la Gran Bretaña”, “La investigación de las ciencias naturales”, “La industria conservera en España”, “Reconstrucción española” y “La casa de Lope de Vega”.', '7', '108', '2 ff'),
(618, '1946.Noviembre.', 1946, '<em>Noticiero Español. La realidad de España.</em>\nSumario: “Interesantes declaraciones de S.E. el Jefe del Estado al representante de la <em>Associated Press </em>en Madrid”, “Noticiario económico financiero”, “Artesanía española”, “Electrificación de ferrocarriles”, “Restablecimiento del Tribunal de Cuentas” y “El Instituto de Valencia de Don Juan”.', '7', '109', '2 ff'),
(619, '1946.Diciembre.', 1946, '<em>Noticiero Español. La realidad de España.</em>\nSumario: “Entre rojos y españoles yo he querido demostrar que soy español” (declaraciones de Jacinto Benavente); “El cultivo del tabaco en España”, “Telégrafo del Noticiero”, “El Museo del Traje Español”, “El Congreso Nacional de Trabajadores ha trasladado a los Poderes Públicos las in quietudes de los medios obreros”, “La Casa del Greco” y “Un artículo de Randolph Churchill sobre España”.', '7', '110', '2 ff'),
(620, '1946.Diciembre.', 1946, '<em>Noticiero Español. La realidad de España.</em>\nSumario: “Inauguración del Instituto de Enseñanzas Profesionales de la Mujer”, “Instituto de Entomología del Consejo Superior de Investigaciones Científicas”, “Cazaderos españoles: Gredos”, “Pesca española” y “El Museo Sorolla”.', '7', '111', '2 ff'),
(621, '1946.Diciembre.', 1946, '<em>Noticiero Español. La realidad de España.</em>\nSumario: “Aragón tributa al Jefe del Estado un recibimiento triunfal”, “Noticiario económico financiero”, “Santiago de Compostela: ciudad de arte y peregrinaje”, “La labor del Instituto Nacional de Colonización” y “Hogares profesionales de Auxilio Social”.', '7', '112', '2 ff'),
(622, '1946.Diciembre.', 1946, '<em>Noticiero Español. La realidad de España.</em>\nSumario: “Frutos de la paz española: la Comisaría Nacional del Paro”, “La industria algodonera española”, “El Museo Cerralbo”, “Actividad de los astilleros españoles”, “La construcción en España” y “La investigación histórica hispanoamericana”.', '7', '113', '2 ff'),
(623, '1947.', 1947, '<em>Poetas Clásicos Poblanos</em>, de Delfino C. Moreno.\nConferencia sustentada por el autor el 5 de febrero de 1947 en la Tribuna Cultural Angelopolitana y transmitida por la radiodifusora local XEHR.\nA mano aparece escrito “Obsequio” y un sello del Grupo Literario <em>Bohemia Poblana</em>, de la ciudad de Puebla.', '7', '114', '9 ff'),
(624, '1959.Febrero,28.', 1959, '<em>Crítica científica y espíritu universitario</em>, de Juan Comas.\nEn la “Advertencia”, se dice: “En el presente folleto se recopilan una serie de artículos, comentarios y cartas publicados en distintas revistas, así como algunos documentos oficiales, que giran en torno a la crítica, concreta y objetiva, hecha a la obra <em>Etnografía de México </em>(1957), editada por el Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México” (img. 2).\nA continuación un amplio texto titulado “¿Etnografía mexicana?”, que fuera publicado por Juan Comas en el nº 439 de la revista <em>México en la cultura</em>, correspondiente al 18 de agosto de 1957, reseñando la aparición del libro <em>Etnografía de México</em> (img. 3-14).\nEnseguida aparece “Defensa de <em>Etnografía de México </em>ante una crítica injusta: Consignación de las apreciaciones del Sr. Juan Comas al Tribunal Universitario”, bajo la responsabilidad de Lucio Mendieta y Núñez, director del Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM, texto aparecido tiempo después en el nº 441 de <em>México en la cultura</em>, correspondiente al 1º de septiembre del mismo año de 1957 (img. 15-18).\nCierra esta sección el texto “Punto final”, de Juan Comas, en el que responde a la que se publicó en el nº 442 de la misma revista <em>México en la cultura</em>, correspondiente al 8 de septiembre de 1957 (img. 19-24).\nDe los comentarios a la mencionada obra se incluyen una serie de textos aparecidos en los siguientes números de <em>México en la cultura</em>, suplemento de <em>Novedades</em>; ellos fueron: una nota de la redacción aparecida en el nº 443 del 15 de septiembre de 1957 (img. 25-26; “Carta abierta” de Eusebio Dávalos Hurtado, publicada en el nº 444, del 22 de septiembre de 1957 (img.27-28); “La Universidad y la crítica”, texto de Lucía Espinosa publicado en el nº 446, del 6 de octubre de 1957 (img. 29-31); carta al Dr. Comas, de Antonio Pérez Elías, director de la revista <em>Tlatoani </em>(img. 32); “El espíritu universitario y el elogio mutuo”, editorial de la revista <em>Tlatoani</em>, aparecido también en <em>México en la cultura</em>, nº 448, del 20 de octubre de 1957 (img. 33-34); “Criterio de la Sociedad de Alumnos de la Escuela Nacional de Antropología e Historia”, texto publicado en el nº 449 de <em>México en la cultura</em>, del 27 de octubre de 1957 (img. 35); “¿La crítica es pecado?: Singular refutación del director de un instituto de la UNAM”, de Antonio Rodríguez, texto publicado por la revista <em>Impacto</em>, nº 403, del 23 de octubre de 1957 (img. 36-40) y “Carta del Dr. Pablo Martínez del Río”, director de la ENAH y del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM, haciendo constar que Juan Comas es un distinguido profesor de la ENAH desde 1941 (img. 41).\nConcluye con un apéndice titulado: “Aspecto legal. Consignación ante el H. Tribunal Universitario”, en el que se asegura: “Hasta el momento de redactar estas líneas (28 de febrero de 1959), el H. Tribunal Universitario no ha adoptado resolución sobre el escrito de referencia”, a saber, la consignación hecha por el Dr. Lucio Mendieta y Núñez pidiendo sanción contra el Dr. Comas (img. 42).', '7', '115', '13 ff'),
(625, '1966.Marzo,25.', 1966, 'Discurso de Luis Garrido ante los miembros de la Academia Mexicana de la Lengua y familiares de don Balbino Dávalos, “poeta, diplomático, maestro, traductor y hombre de mundo” (img. 1), con motivo del centenario de su nacimiento.\nTexto mecanografiado img. 1-17).\nAcompaña al texto una tarjeta que dice: “De Don Luis Garrido que fuera Rector de la UNAM” (img. 18).', '7', '116', '17 ff'),
(626, '1970.Septiembre.', 1970, '<em>Mission Internacionale</em>.\nEn portada, foto del “Lic. Balbino Dávalos, diplomático, jurista y filósofo mexicano” (img. 1).\nEntre los artículos que se publican: “<em>Currículum vitae</em> del Lic. Balbino Dávalos” (img. 2) y “Memorias de Balbino Dávalos”, por Rafael Heliodoro Valle (img. 4-5).\nHeliodoro Valle informa en su texto que Balbino Dávalos “dejó inéditos <em>Nieblas londinenses</em>, poemas; <em>De otros Parnasos</em> y <em>Mi diario</em>, libros que el amor filial dará a la estampa” (img. 4).', '7', '117', '9 ff'),
(627, '1999.Octubre,2.', 1999, '“Balbino Dávalos, autor del ideal de la Universidad, fue recordado”, de Guadalupe Appendini.\nArtículo que publica <em>Excélsior</em>, a propósito del 48º aniversario de su fallecimiento.\nMenciona que fue rector de la UNAM en dos ocasiones: “la primera de mayo a junio de 1920 y la segunda, en 1935, entre la renuncia del doctor Ocaranza y la nominación del doctor Luis Chico Goerne”.\n“El ideal universitario, en mi sentir, no puede ser otro que el escudriñar insistentemente la verdad posible en la investigación experimental científica, con la tendencia espiritual de hacer cada vez más realizable el bien humano”.', '7', '118', '1 f'),
(628, '1894.Febrero,24.', 1894, 'Carta de Porfirio Díaz, presidente de México, a Balbino Dávalos.\nAgradece la carta enviada por éste el pasado día 22 y le comunica “que puede pasar á la Presidencia, el miércoles próximo, de las cuatro de la tarde en adelante”.', '7', '119', '1 f'),
(629, '1903.Enero,17.', 1903, 'Carta de Francisco A. de Icaza, de la Legación de México en Madrid, a Balbino Dávalos.\nDice que escribió al señor Castellot sobre “la placa de Comendador y no la Cruz, pues, según ya sabes, hice que se elevara la categoría de la Condecoración”.\nPide, además, que envíe unos libros y le escriba “largo”.', '7', '120', '1 f'),
(630, '1914.Febrero,5.', 1914, 'Carta de un miembro de la Legación de España en Lisboa a Balbino Dávalos, agradeciendo el folleto que le dedicó.\nAprovecha para enviar a su hija un cuento suyo titulado <em>La ahijada de las Delfas</em> [?] que es el que ha escrito “con más amor y más acierto”.', '7', '121', '1 f');
INSERT INTO `fbd_doctos` (`id`, `fecha`, `anio`, `texto`, `caja`, `exp`, `fojas`) VALUES
(631, '1904.Julio,26.', 1904, 'Carta de Marcial Martínez de Ferrari, a Balbino Dávalos.\nQuien fuera encargado de la Legación de Chile en México, desde la capital Santiago, le confía su situación: el estado de salud de su madre y los muchos años de su padre fueron los motivos que le obligaron a dejar su cargo en México. Espera pronto regresar a la vida diplomática.\nAporta datos sobre la inestable vida política de Chile y la urgencia de un gobierno con más administración.\nAvisa que Manuel J. Vega, secretario de la Legación de su país en Bolivia, ha sido designado su sucesor en México y promete enviar con él las obras de Andrés Bello.', '7', '122', '4 ff'),
(632, '1905.Marzo,11.', 1905, 'Carta de Enrique C. Creel, gobernador de Chihuahua, a Balbino Dávalos.\nManifiesta que ha dado posesión en la entidad a la Junta Patriótica “Benito Juárez”, con el objeto de levantar mediante suscripción nacional un grandioso monumento en honor al Benemérito en Ciudad Juárez (antes, Paso del Norte), cuyo costo no será menor a 250,000 pesos.\nPide la cooperación de Dávalos.', '7', '123', '1 f'),
(633, '1906.Diciembre,5.', 1906, 'Carta del ministro de Hacienda José–Yves Limantour a Balbino Dávalos, encargado de negocios de México en Washington.\nAgradece las gestiones hechas por Dávalos y le comunica que David Eugene Thompson, embajador de EEUU en México, pidió permiso al ministro de Relaciones Exteriores para que inspectores norteamericanos pudieran instalarse en el Istmo de Tehuantepec “con el objeto de vigilar el tránsito de mercancías que fuesen remitidas de un punto de los Estados Unidos á otro del mismo país, por la vía de Tehuantepec” (img. 1).\nLa Secretaría de Relaciones Exteriores pidió su opinión a Limantour quien expresó su consentimiento siempre y cuando también se permitiera a inspectores mexicanos hacer lo propio en EEUU “en el trámite de mercancías mexicanas” (img. 1-2).', '7', '124', '3 ff'),
(634, '1906.Febrero,19.', 1906, 'Carta inconclusa de una mujer cercana a Balbino Dávalos y Jovita Anaya, ausentes del país.\nLes agradece el regalo de un sillón que ha arreglado y que ahora luce bien (img. 1-2).\nAñora la presencia de ellos y, como los planes de los niños “que todo lo arreglan del mejor modo”, les gustaría ir a Europa y regresar junto con ellos.\nPero está convencida que no volverán. “Balbino está ya <em>lanzado</em> como las locomotoras, y éstas no retroceden” (img. 3).', '7', '125', '2 ff'),
(635, '1901.Septiembre,26.', 1901, 'Carta de Francisco A. de Icaza, de la Legación de México en Madrid, a Balbino Dávalos.\n“A ver si con el de Cervantes son tres libros los que publico este año”.\nPregunta a Dávalos si ya editó su estudio sobre Horacio y comenta la mala recepción que ha tenido en España el libro <em>Lascas</em>, de Salvador Díaz Mirón.\nA este propósito —dice— ha enviado “uno de los artículos publicados” sobre el tema al ministro de Relaciones Exteriores Ignacio Mariscal.', '7', '126', '1 f'),
(636, '1909.Octubre,1º.', 1909, 'Carta de Victoriano Salado Álvarez, subsecretario de Relaciones Exteriores, a Balbino Dávalos.\nComenta en torno a la situación de Carlos, quien en su juventud piensa que la carrera es expedita, mientras que en realidad “dista mucho de serlo, porque va muy despacio y se necesita mucha paciencia y mucha sangre fría para tolerar lo que venga”.\nSobre cierta información que ha salido en la prensa acerca de Bermúdez, opina que es mejor no hacer caso y ni siquiera “he considerado conveniente hablarle á D. Ignacio [<em>Mariscal</em>]” sobre “ese infeliz que quedó destituido”. Agrega: “Sus amigos, que son unos cuantos palantrines de casa de vecindad, se convencerán pronto de que el tal no va á ninguna Misión, ni desempeña ningún cargo, ni sirve para nada, como no ha servido nunca”.\nInforma de ciertos movimientos que Ramón G. Pacheco pretende hacer: quiere un cambio con Gilberto Crespo, pero la Secretaría no permitiría que el ministro de México en Viena pasara a Tokio (img. 1-2); Godoy no quiere dejar Washington y no cree “que lo de Guatemala le tocará a Vd., pues Pardo no podría ir de Primer Secretario á esa Embajada trocando con Vd.”.\nLuis Pardo con gusto iría a Japón pero Pacheco no lo permitiría (img. 2).', '7', '127', '2 ff'),
(637, '1909.Septiembre,21.', 1909, 'Carta de Ramón Corral, ministro de Gobernación, a Balbino Dávalos.\nAgradece los informes enviados por Dávalos con datos proporcionados por el Departamento de Estado a propósito de ciertos ataques de un grupo de revoltosos en la frontera.\nEl Ministro dice que no le prestó en un principio seriedad al asunto.', '7', '128', '1 f'),
(638, '1908.Octubre,16.', 1908, 'Carta de Balbino Dávalos, desde Londres, a Ignacio Mariscal, ministro de Relaciones Exteriores de México.\nEstá interesado en publicar su colección de poemas en España, a donde viajará en noviembre para ver la edición de sus propios versos, para los que ya tiene editor en París y Barcelona.\nPor otra parte |agradece al Ministro porque interpreta que, con la licencia concedida a Miguel Covarrubias, “tuvo V. el propósito de que yo quede como Encargado de Negocios efectivo”.\nOpina que el fin principal de Covarrubias —por cierto, dice, “está insoportable”— “es procurar que se le haga embajador en Washington”.\nEn la carta también se alude a Limantour y Heriberto Barrón.', '7', '129', '2 ff'),
(639, '1908.Noviembre,27.', 1908, 'Carta de Francisco A. de Icaza, de la Legación de México en Berlín, a Balbino Dávalos.\nAgradece las plumas que le compró y espera saldar cuentas.\nPor otra parte, la Conferencia de Propiedad Literaria para la revisión del Convenio de Berna, ha significado para él un curso de derecho comparado aunque las conclusiones poco afectan a México, y le ha permitido conocer personas de valía aunque la impresión de sus libros se esté demorando.\nComenta haber leído que Miguel Covarrubias se embarcó con su familia y “que La Barra ya recibió el aviso por telégrafo de su nombramiento en Washington”.', '7', '130', '1 f'),
(640, '1909.Octubre,25.', 1909, 'Carta de Victoriano Salado Álvarez, subsecretario de Relaciones Exteriores, a Balbino Dávalos, en Washington.\nInforma que Francisco Valadés, dueño del periódico <em>El Correo de la Tarde</em>, de Mazatlán, es cónsul o vicecónsul de Honduras y “toma parte indebida en los asuntos de la política del país”.\nRuega que, de manera confidencial y amistosa con el Dr. Lazo Arriaga, logre que el gobierno hondureño retire “la patente” a Valadés y así impedir que la Secretaría sea compelida “a cancelar su <em>exequatur</em>” (img. 1).\nPor último, hace comentarios sobre manejo indebido de fondos por Godoy (img. 1-2).', '7', '131', '2 ff'),
(641, '1909.Septiembre,10.', 1909, 'Luis Toledo Herrarte, de la Legación de Guatemala en Washington, a Balbino Dávalos.\nDa las gracias por el obsequio del libro <em>Las ofrendas</em>, del que promete sacar “delectación y provecho”.', '7', '132', '1 f'),
(642, '1909.Noviembre,17.', 1909, 'Carta confidencial de Balbino Dávalos a Ramón Corral, vicepresidente de la República.\nTrata del arribo a Estados Unidos del general Bernardo Reyes y la manera como es vigilado, siguiendo instrucciones superiores, por detectives estadounidenses y diplomáticos mexicanos, como Carlos Pereyra.\nSe menciona entre otras personas a los agentes Thomas Furlong, un tal Samuels, Heriberto Barrón, y los periodistas italianos Raphael Gorjux y Giovanni Almagià.', '7', '133', '12 ff'),
(643, '1909.Noviembre,2.', 1909, 'El marqués de Villalobar, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de España en Estados Unidos, a Balbino Dávalos, Encargado de Negocios de México.\nAgradece su comunicación y propone una entrevista para el jueves 4 de noviembre.', '7', '134', '1 f'),
(644, '1910.Agosto,15.', 1910, 'Carta de Balbino Dávalos a Justo Sierra.\nDesde la Legación de México en Lisboa le felicita por ocupar la presidencia de la Academia Mexicana de la Lengua: “Mi muy querido Don Justo: Felicítole por su presidencia académica, que, de verdad, sea dicho, no me la esperaba. Tanto obceca el tradicionalismo de una corporación á que Usted y aun yo hemos venido á ingertar [<em>sic</em>] en prueba de que lo moderno arraiga hasta sobre ruinas. Lo celebro de todas maneras, y quedo tranquilo en cuanto á la perdurancia de su modalidad literaria, ya que nunca ha pensado ni pensará Usted cumplir aquella su espiritual promesa de procurar «traducirse al español»… académico”.\nLuego hace comentarios curiosos sobre la ortografía y el idioma portugués.\nConcluye: “Como sé por vieja experiencia que no me ha de contestar” —cosa que tiene corroborada “con muchos”—, “no me dan ganas de escribirle largo. Mejor para usted. Muchos recuerdos para Ezechiel [<em>sic</em>] y Luis” (img. 1).\nAl reverso de la carta viene otro borrador de carta fechada el 17 de agosto, para “M. Zamacona”, a propósito de las disposiciones del Gobierno para que en todas la Legaciones se solemnice el Centenario. Señala haberse visto obligado a hacer algunos gastos que espera se le remitan, aunque teme que no estén a tiempo las cosas compradas “pues hay aquí infinitos retardos, trámites y dific. para retirar cualq. cosa de la aduana” (img. 2).', '8', '1', '1 f'),
(645, '1910.Abril,18.', 1910, 'Carta de Amado Nervo, de la Legación de México en España, a Balbino Dávalos.\nLe manifiesta su cariño y aprecio por la buena impresión que ha producido en Portugal.\n“No he hablado aún, por falta literal de tiempo, con la imprenta de Archivos; y ahora pienso que quizá no haya motivo para urgirlos; pues entiendo que la edición era un regalo personal tuyo al Sr. Mariscal, cuya muerte será tan llorada. Tú me dirás en todo caso como lo decidas”.', '8', '2', '1 f'),
(646, '1913.Agosto,20.', 1913, 'Carta de Victoriano Salado Álvarez, de la Legación de México en Petrópolis, a Balbino Dávalos.\nManifiesta su admiración y afecto por tan distinguido escritor y le felicita por sus traducciones.\nLe da las gracias “por sus lindos versos, por su recuerdo cariñoso y, sobre todo, por haberme probado que puede haber un mexicano que no piense en la decena trágica, ni en Mr. Lind, ni en Zapata”.\nLuego comenta de su estancia en Brasil: “No sabe con qué deleite he saboreado en este cenobio —que no me atrevería a llamar <em>Inferno Verde</em>, pero que sí merece que se le llame <em>Limbo Verde</em>— sus preciosas traducciones […] que me recuerdan tiempos idos, amigos muertos y horas en que todavía teníamos intacto ese buen humor, esa alegría sana y ese amor al trabajo que Luis Urbina ha resumido llamándolos «nuestra vieja risa»” (img. 1).\nAmplía observaciones y comentarios a la obra de Dávalos que ya ha sido elogiada por otros. Le felicita por haber decidido reunir en un tomo “primores que no debían quedar olvidados en el fárrago de diarios y revistas, si bien deplorando que salga el tal tomo en este tiempo, más propicio para escuchar las hazañas de Genovevo de la O que para saborear exquisiteces, por supuesto no en el sentido portugués” (img. 1-2).\nComenta puntos diversos y alude a una posible visita a Lisboa, ya que le han concedido licencia para pasar tres semanas en Europa. “Si tiene listo su trabajo de <em>Antinomias hispano–lusitanas</em>, tendría gusto en leerlo. Quizás pudiera yo indicarle algo de esta tierra” (img. 2).', '8', '3', '1 f'),
(647, '1910.Marzo,15.', 1910, 'Carta desde La Coruña, España, de Manuel F. Trascierra, a Balbino Dávalos.\nEn papel de luto, le felicita por su merecido nombramiento de encargado de negocios en Portugal: “nadie más que usted era la persona indicada para ese puesto y ya recordará lo que de ello le hablé en San Sebastián á principios del año pasado que tuve la grata sorpresa de verle”.\nInforma que se ha casado en Zaragoza con Julia de Cabero y ya nació su hija: Julia Idalia. Pero se lamenta: “Como lo tenía descontado, no estamos nada conformes en este destierro, caro, pobre é insano, sucio e inhospitalario de Galicia” (img. 1).\nCuenta que falleció en México una hermana suya y pensó regresar para hacerse cargo de los huérfanos, pero ha suspendido este plan “esperando arreglar algo conveniente en la difícil situación que el Destino nos ha deparado”.\nExpresa interés por colaborar en tareas consulares cerca de Dávalos, como antes lo estuvo en San Sebastián al servicio de Juan A. de Béistegui (img. 2).', '8', '4', '1 f'),
(648, '1911.Septiembre,8.', 1911, 'Carta de Manuel G. Revilla, del Servicio Consular Mexicano, a Balbino Dávalos.\nSiguiendo sus instrucciones, le ha suscrito por tres meses a los periódicos <em>El País</em> y <em>El Heraldo.</em> Recomienda como el mejor periódico de caricaturas <em>Multicolor</em>, que le enviará por correo. Agrega: “Siento que no le llegara mi trabajo <em>El castellano en Castilla</em>, y no le repongo el ejemplar extraviado porque no me queda más que uno”. Anuncia también que le envía la traducción de un estudio de Martens.\nSobre la situación política, piensa que la revolución maderista “triunfó, pero, en mi concepto, a medias, y los elementos del régimen caído tratan de poner cuantos obstáculos pueden al encumbramiento de Madero”. Hay dudas acerca del general Bernardo Reyes porque pudiera dar origen a otra dictadura (img. 1).\nQuien destaca es Francisco León de la Barra que “está demostrando tener inesperadas dotes: prudencia, tacto, desinterés y discreta energía” (img. 2).\nTambién informa que con normalidad y cada quince días sesionan los miembros de la Academia Mexicana de la Lengua, entre ellos, Justo Sierra, Casasús, Sosa y López Portillo. También, asisten Francisco Pascual García, Enrique González Martínez, Enrique Fernández Granados y Cecilio A. Robelo.\nConcluye: “dígame algo de esa República–Monarquía tan agitada” (img. 2).', '8', '5', '2 ff'),
(649, '1911.Diciembre,15.', 1911, 'Carta de Balbino Dávalos, desde Lisboa, a José López Portillo y Rojas.\nSobre un comentario de López Portillo a propósito de no haber aceptado la Legación de México en España por razones económicas, Dávalos contesta: “dígole, querido amigo, que ha hecho V. un pan como unas hostias al no aceptar la Legación de España. Esté V. seguro que solamente los necios, los insignificantes, los que nada por sí valen, necesitan de un fortunón para representar dignamente á su patria en cualquier parte que no sea Washington ó Buenos Aires”.\nQuienes hablan de “dispendios y sacrificios”, son “artimañas de medro, ó, si son reales, fastuosidades de la inepcia”. Luego sentencia: “Lo que se necesita en primer término es saber lo que son y exigen la representación diplomática y la social, tener entendimiento en los sesos, moderación en los hábitos, reserva y previsión en los actos y grande, sincero y abnegado amor á la patria”.\nPrecisa: “México es uno de los países que mejor retribuye á sus diplomáticos” (img. 1).\nRazona sobre la situación del cuerpo diplomático mexicano y se lamenta de haber perdido la estimación de la que antes había gozado, hasta pensar que podría haber sucedido en el cargo de subsecretario a Federico Gamboa, “como el Sr. Mariscal lo deseaba”.\nAlude a su situación: “tengo mi Legación instalada sin riqueza, pero con toda elegancia en un palacio de verdad, en cuyos hermosos salones se han reunido personas de las más distinguidas de Lisboa” (img. 2).', '8', '6', '3 ff'),
(650, '1912.Noviembre,18.', 1912, 'Carta del marqués de Güell a Balbino Dávalos.\nLe felicita por haber “vuelto a ser nombrado Ministro en Lisboa”.\nEspera pronto verlo “porque estamos cerca ahora y V. es aficionado á Madrid”.', '8', '7', '1 f'),
(651, '1912.Marzo,1º.', 1912, '<em>Lista diplomática: agentes mexicanos en el extranjero.</em>\nNo figura Balbino Dávalos. En Lisboa, está acreditado Leopoldo Blázquez (img. 3 y 7).', '8', '8', '4 ff'),
(652, '1914.Abril,10.', 1914, 'Carta incompleta de Balbino Dávalos a José López Portillo y Rojas, ministro de Relaciones Exteriores de México.\nFechada en San Petersburgo, informa que, procedente de París, llegó a Rusia y se entrevistó con el ministro Sergéi Sazonov (img. 1).\nComenta también que el <em>Journal de Saint Petersburg </em>“juzga la situación de México de manera muy juiciosa, y en cuanto a los telegramas que ha publicado un diario alemán de esta ciudad y de seguro por el resto de la prensa, sobre la toma de Torreón, son tan contradictorios que nada se puede juzgar por ellos” (img. 2).\nRelata que el ministro Sazonov le explicó que su gobierno le reconoce como ministro de México aunque no haya presentado todavía sus cartas credenciales, ya que el zar Nicolás II está en Crimea y no regresará hasta mayo. Le sugiere, pues, que aproveche para “viajar a Europa y no vuelva sino hasta el regreso del Emperador”.\nA ello, le respondió Dávalos que se trasladaría a Berlin. “Perfectamente. Yo escribiré a nuestro Embajador allí para que le tenga al tanto de cuando convendrá que regrese y por la misma embajada o directamente me comunicaré con V. en lo que se ofrezca” (img. 3).\nCuenta también en esta misiva que, tan pronto como dejó sus maletas en el <em>Hotel de Europa</em>, fue a buscar la representación mexicana, cosa que no halló en la dirección proporcionada por la propia Secretaría de Relaciones. No había nada ni se sabía nada, sólo que hacía tiempo había estado en ese domicilio, según le informaron en la representación diplomática de Servia. Buscó el consulado y ocurrió algo parecido (img. 3-4).', '8', '9', '1 f'),
(653, '1913.Agosto,29.', 1913, 'Carta de José Gonçalves Teixeira a Balbino Dávalos.\nFechada en Caldas da Rainha y membretada con papel del “Gabinete do Ministro” de Relaciones Exteriores de Portugal (img. 1).\nAgradece el envío de su libro —<em>Musas de Francia</em>— y promete comunicarle lo que resulte de las personas recomendadas para vicecónsul de México en San Vicente y Funchal (img. 2).', '8', '10', '1 f'),
(654, '1913.Julio,8.', 1913, 'Carta de Balbino Dávalos, fechada en Lisboa, a un amigo.\nEn respuesta a una comunicación anterior —“es sensacional cuanto V. me dice y propone”—, expresa su sentir sobre la situación política de México y, en particular, sobre el papel y dignidad del diplomático en períodos convulsos como los que atraviesa la nación.\n“La revolución, y mejor dicho, las revoluciones actuales de nuestra tierra no obedecen á una imperiosa necesidad nacional en su aspecto exterior, aunque una de ellas (admírese V. de mi barbarie), el zapatismo, sí encierra en el fondo los gérmenes de una renovación social de fines todavía muy oscuros y aun incomprensibles para el criterio de un entendimiento normal de nuestros días. En los demás movimientos políticos, triste es reconocer que predomina no el afán del bien público, del mejoramiento social, sino el interés de facciones, la ambición de mando” (img. 1-2).\nPrecisa más adelante: “Y una sucesión de presidentes, glorificados hoy y asesinados mañana, fuese por ejemplo, Madero, Huerta, Carranza, Zapata, Maytorena, etc., no daría lugar sino á que de cada matorral brotara una ambición nueva ni provocaría otro resultado que un debilitamiento progresivo del poder público” (img. 2-3).\nContinúa: “No creyendo, pues, en la eficacia de las revoluciones faccionarias, no puedo tener la convicción indispensable para meterme en ellas. Y sin esta convicción, ¿de qué utilidad pudiera serle á partido alguno, por muchas simpatías que me inspirase?”.\nSi esto es en lo general, hay otras razones “procedentes de mi condición y circunstancias personales. Un representante diplomático no está al servicio de ningún partido ni aun al del gobierno que lo nombra o lo guarda, sino al de los intereses de su patria y á los que reclaman las funciones internacionales preestablecidas”.\nAgrega: frente a los ministros nombrados por gobiernos que miran más por sus propios intereses que por el bien nacional, es distinto el papel del “diplomático de carrera”. “Si un gobierno, sin motivo justificado, lo suspende ó retira, tal acto constituye una mera arbitrariedad, contra la que existen recursos legítimos. Si renuncia, él mismo aniquila todos sus derechos; si lo suspenden y si lo destituyen, es sólo víctima de un despojo, de un procedimiento apelable, de un acto inconstitucional”.\nPor eso, “no teniendo ligas políticas ni cargo político, mi deber es mantener la representación de México en este país con todo el decoro posible, lo que practico estrictamente dentro del protocolo” (img. 3).', '8', '11', '4 ff'),
(655, '1913.Enero,31.', 1913, 'Carta de Gustavo A. Madero a Balbino Dávalos.\nLe informa su próxima salida a Japón el 18 de febrero, viaje en el que le hubiera gustado gozar de la compañía y valiosa ayuda de Dávalos.\nAgrega que, en mayo, espera llegar a Europa, donde permanecerá una larga temporada.', '8', '12', '2 ff'),
(656, '1913.Diciembre,29', 1913, 'Carta de Fernando Güell y Borbón, embajador de España en París, a Balbino Dávalos y familia.\nLes desea feliz año nuevo y un próximo encuentro en familia.', '8', '13', '1 f'),
(657, '1913.Julio,1º.', 1913, '<em>Escalafón del cuerpo diplomático mexicano. 1º de julio de 1913.</em>\nTrae el currículum diplomático de los principales representantes de México en el exterior, entre ellos, el de Balbino Dávalos (img. 27).', '8', '14', '12 ff'),
(658, '1913.Julio,23.', 1913, 'Carta de Baldomero García Sagastume a Balbino Dávalos.\nFechada en “Mont’Estoril” y con membrete de la Legación de Argentina en Portugal, agradece el envío y dedicatoria de su libro <em>Musas de Francia</em>.', '8', '15', '2 ff'),
(659, '1914.Febrero,2.', 1914, 'Carta de Luis de Villamil a Balbino Dávalos.\nEn papel membretado con una corona, una “V” mayúscula y la divisa: “Padecer por vivir”.\nEl remitente anuncia el envío de “el tomito de poesías de mi padre”.', '8', '16', '1 f'),
(660, '1913.Noviembre,7.', 1913, 'Carta de Balbino Dávalos, desde Lisboa, a un amigo.\nEscribe: “¿Qué pasa con V.? ¿Qué con esa dolorosa situación de nuestra tierra, que V. cree salvadora y yo sólo le veo manifestaciones desastrosas?... Mucho he querido y quisiera decirle, con toda convicción y franqueza, pero ni cabría tanto en una carta ni tendría objeto. Si continúa V. allí y las cosas se calman o se resuelven pronto, espero que nos encontremos en París para charlar largo”.\nContinúa: “«¡Ahora sí va de veras!», me decía V. últimamente; yo creo que ha ido de veras desde hace tiempo, pero todo para mal, para descrédito, para vergüenza nacional. Usted sabe bien que Madero no fue un mártir, sino un suicida. Él mismo, y muchas veces lo comentamos V. y yo, se preparó con inconcebible obsecación [<em>sic</em>] todos los peligros para su ruina; ¿qué más?: él hizo a Huerta. Y la actual revolución, que triunfará si los E.U. lo quieren, ¿cree V. que no provoque nuevos trastornos, ni nos orille más al más grande de todos los desastres, dejándonos dependientes, moralmente que sea, de nuestros funestos vecinos? ¿Cree V., reflexionando con plena sensatez, que, triunfante la revolución, no surgiría otra? En un estado de indisciplina y desenfrenadas ambiciones tan generalizado, todo es de temerse, y aunque la actual revolución victoriosa llevase a cabo, para impedir cuartelazos, ese propósito que proclama de aniquilar totalmente al ejército, no lograría con ello sino reducirse y reducir a la nación entera a una colectividad indefensa de corderos o lobos” (img. 1).', '8', '17', '1 f'),
(661, '1924.Junio,18.', 1924, 'Oficio del rector de la Universidad Nacional Ezequiel A. Chávez a Balbino Dávalos.\n“En vista de la buena voluntad de usted para prestar servicios en calidad de profesor libre en la Facultad de Altos Estudios”, le nombra como profesor de Literatura Española hasta el siglo XVI, cuyo titular es Manuel G. Revilla”.', '8', '18', '1 f'),
(662, '1926.Noviembre,23.', 1926, 'Carta de Moisés Sáenz, subsecretario de Educación Pública, a Balbino Dávalos, director de la Facultad de Filosofía y Letras.\nAcepta su colaboración para la <em>Enciclopedia pedagógica</em> que prepara Formiggini.', '8', '19', '1 f'),
(663, '1928.Julio,5.', 1928, 'Telegrama de Plutarco Elías Calles, presidente de la República, a Balbino Dávalos.\nAgradece la felicitación que éste envió con motivo de su onomástico.\nTiene sello de la oficina en Colima de <em>Telégrafos Nacionales</em>.', '8', '20', '1 f'),
(664, '1931.Febrero,18.', 1931, 'Carta del Lic. Enrique Jiménez Domínguez a Balbino Dávalos, en Colima.\nQuien fungía como secretario particular de José Manuel Puig Casauranc, Secretario de Educación Pública, comenta sobre una “aclaración” hecha por don Balbino a propósito de la dirección de la Escuela de Altos Estudios: “Efectivamente estamos trabajando dentro de las mayores dificultades: de presupuesto, de personal, de situación política… y de enfermedades”.\nLuego lamenta: “Es demasiado tarde para seguir el consejo de usted respecto a la <em>Británica</em>, ya tengo un ejemplar”.\nInforma que ha leído un drama extraordinario de Sommerset Maugham del que hay una versión en cine titulada <em>La llama sagrada</em>, a la que califica de odiosa.\nPor otro lado, está leyendo <em>Green Pastures</em>: “Es la historia del pueblo contada en lenguaje de negros y entendida al modo de los mismos”. Agrega: y es “un drama de negros que está causando furor en Nueva York”.\nSe alude a cartas remitidas por Dávalos a varias personas, entre ellas, a Salvador Cordero y Darío Rubio. En ambas recomienda para la Academia Mexicana de la Lengua la candidatura del Dr. José Manuel Puig Casauranc, sobre lo que comenta: “Yo ya le había informado que usted desde hace mucho tiempo había pensado proponerlo para la Academia”.', '8', '21', '1 f'),
(665, '1931.Agosto,21.', 1931, 'Carta de Fernando Iglesias Calderón, excomisionado mexicano, a Balbino Dávalos en Colima.\nComo don Balbino le había escrito que había tenido el “gustazo” de recibir dos cartas suyas, escribe que “a mí me ha causado también grande y positivo gusto” recibir la suya.\nAgrega: “Únicamente le digo que mis felicitaciones no fueron «mera muestra de bondadosa y decente cortesía» sino expresión sincera de la merecida estimación que le profeso, si bien reconozco con legítimo orgullo, que usted y yo seguimos siendo lo que en aquellos tiempos nuestros denominábamos sencilla y modestamente «personas decentes»”.\nAgradece el envío de su discurso pronunciado en la Academia y el libro <em>Musas de Albión</em>. Sobre el retraso en llegarle el primero, comenta agriamente: “no me extraña” y acusa: “la mala voluntad —que mucho me satisface— de algunos de los principales miembros de la Academia, entre los cuales se cuenta Federico que ha sido tan ingrato para nosotros” (img. 1).\nTras destacar los méritos de Dávalos que se revelan en el discurso de recepción en la Mexicana de la Lengua como en las <em>Musas de Albión</em>, se refiere al nombramiento por parte de la Real Academia Española “en la clase de correspondiente extranjero, como un justo homenaje a sus conocimientos en lingüística y letras humanas y aprobado por unanimidad en <em>escrutinio secreto. </em>Esa justísimo distinción debe enorgullecerle a usted”, pues “es en los tiempos actuales, la ejecutoria de nobleza de los hombres de letras” (img. 1-2).\nEn posdata añade: “Adjuntos le envío unos viejos versos míos, que creo no han de ser conocidos por V.” (img. 2).', '8', '22', '1 f'),
(666, '1932.Agosto,18.', 1932, 'Carta de Ismael Enrique Arciniegas, de la Legación de Colombia en Quito, Ecuador, a Balbino Dávalos, en Colima.\nAgradece el obsequio de <em>Musas de Albión</em> y de su discurso en la Academia Mexicana. Comenta, por otra parte, el tema de las traducciones poéticas, particularmente de los sáficos.\nMenciona diversas publicaciones que ha hecho, como <em>Lira extranjera</em>, donde incluye 30 sonetos de Heredia, y su traducción de <em>Mujeres malditas</em>, de Baudelaire, “que parece que nadie ha puesto en español”.\nSobre ella informa: “No ha sido publicada pero ha circulado en copias en Colombia e Hispano–América, entre admiradores de Baudelaire”.', '8', '23', '3 ff'),
(667, '1933.Septiembre,13.', 1933, 'Carta de Ismael Enrique Arciniegas, de la Legación de Colombia en Panamá, a Balbino Dávalos.\nAgradece el envío del libro <em>Las ofrendas</em> y su estudio sobre las traducciones de Horacio, de Casasús.\nAdemás informa de sus traducciones de <em>Les Trophées</em> y <em>Los conquistadores</em>, de Heredia.\nLe da cuenta sobre su salud, de cómo había pedido por ese motivo a su presidente un cambio de destino: de Quito a un lugar más cálido. Ahora está en Panamá y que no ha visitado todavía La Habana a pesar de estar también acreditado en ese país.\nConcluye diciendo: “Le noto muy desanimado para todo. Váyase por unos meses a la orilla del mar. Ahí volverá a los 30 años”.', '8', '24', '2 ff'),
(668, '1932.Octubre.', 1932, '<em>Lista del cuerpo diplomático acreditado en México. Octubre de 1932.</em>', '8', '25', '11 ff'),
(669, '1933.Noviembre,1º.', 1933, 'Copia de un oficio que envía Agustín Loera y Chávez, jefe de la Oficina de Pensiones para jubilaciones de empleados a cargo del erario, de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, a la Tesorería de la Federación.\nEnumera los documentos que anexa “para el pago de la pensión concedida al C. Balbino Dávalos”.\nEl oficio se le dirige a la dirección “Av. Chapultepec núm. 138”.', '8', '26', '1 f'),
(670, '1933.Agosto,14.', 1933, 'Citatorio que remite Darío Rubio, secretario perpetuo de la Academia Mexicana correspondiente de la Española, a Balbino Dávalos.\nInforma de la sesión ordinaria de la Academia a celebrarse el próximo miércoles 16 a las 8:00 de la noche, en Sadi Carnot, nº 22, departamento 7 (img. 1).\nAl reverso, apunte a lápiz de Balbino Dávalos: “Ya no recuerdo si fue en Spa Lake, o Biarritz o San Sebastián. Todos esos y otros tantos más lugares, son totalmente diferentes, pero en suma siempre se parecen en lo esencial. Divagación, entretenimiento, juego, paseos, pretextos todos del afán mortalmente humanos, para la gente de desahogo y de polendas para buscar derivativos a su contumaz aburrimiento”, etcétera.', '8', '27', '1 f'),
(671, '1935.Agosto,28.', 1935, 'Carta de Emilio Portes Gil, presidente del comité ejecutivo nacional del Partido Nacional Revolucionario (PNR), a Balbino Dávalos.\nSolicita su valiosa participación en el programa “Ideario de cinco minutos”, difundido por la radiodifusora XEFO, de dicho instituto político.', '8', '28', '1 f'),
(672, '1936.Noviembre,19.', 1936, 'Carta de Eduardo Hay, secretario de Relaciones Exteriores, a Balbino Dávalos.\nLe envía su traducción de las <em>Rubaiyát</em>, de Omar Khayyám, tomada de la versión inglesa de Fitzgerald.', '8', '29', '1 f'),
(673, '1936.Noviembre,11.', 1936, 'Carta del diputado Luis Mora Tovar dirigida a Balbino Dávalos.\nLe envía un ejemplar del libro <em>La caída del símbolo y otros poemas</em>, y pide sus comentarios.', '8', '30', '1 f'),
(674, '1939.Agosto,7.', 1939, 'Carta de Gustavo Baz, rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, a don Balbino Dávalos.\nLe envía un ejemplar de <em>El libro del consejo</em>, con el que se inicia la Biblioteca del Estudiante Universitario, “a pesar de los múltiples problemas que tiene nuestra Casa de Estudios”.', '8', '31', '1 f'),
(675, '1941.Septiembre,17.', 1941, 'Oficio de Alejandro Quijano, director de la Academia Mexicana, dirigido a Teodoro Torres.\nCon copia para Balbino Dávalos, Carlos González Peña y Darío Rubio, secretario perpetuo de la Academia.\nComunica su salida urgente a Estados Unidos por lo que no podrá estar presente en la recepción del primero, acto que presidirá Balbino Dávalos, por ser el académico más antiguo.\n“Con ésto tendrá Ud. la ventaja de que persona de tantos quilates sea la que presida la sesión de su ingreso”.', '8', '32', '1 f'),
(676, '1941.Noviembre,17.', 1941, 'Oficio de Alejandro Quijano, director de la Academia Mexicana de la Lengua.\nPide a los miembros académicos su cooperación para la revisión del <em>Diccionario de la Real Academia Española</em>, en lo que se refiere principalmente a los mexicanismos.', '8', '33', '1 f'),
(677, '1942.Octubre,26.', 1942, 'Carta de Darío Rubio, secretario perpetuo de la Academia Mexicana, a Balbino Dávalos.\nLe comunica que su participación en la revisión de los provincialismos mexicanos y mexicanismos contenidos en la última edición del <em>Diccionario de la Real Academia Española</em>, consistirá en el estudio de las palabras comprendidas entre la voz “caparra” y la voz “catódico”, según la distribución hecha por el académico Genaro Fernández Mac Gregor.', '8', '34', '1 f'),
(678, '1943.Julio,20.', 1943, 'Carta de Alejandro Quijano, director de la Academia Mexicana, a Balbino Dávalos, con copia a José Juan Tablada.\nInforma que Rafael Heliodoro Valle ya localizó el artículo sobre Carlos Díaz Dufoo que escribió a su muerte Tablada y que éste quiere incorporar a su discurso de ingreso.\nRuega a Dávalos tenerlo presente y lo incorpore en los mejores términos que juzgue oportunos.', '8', '35', '1 f'),
(679, '1944.Noviembre,30.', 1944, 'Carta del licenciado Jesús Zavala a Balbino Dávalos.\nLe envía un ejemplar de su <em>Breve antología lírica</em>, de Manuel José Othón.\nInforma que en la imprenta de la Universidad Nacional se encuentran otros dos libros suyos: <em>Manuel José Othón. Ensayo biográfico</em>, y <em>Epistolario de Manuel José Othón</em>.\nPor último, Zavala explica que Agustín Yáñez “me ha hecho saber que usted posee algunas cartas de nuestro gran poeta Manuel José Othón, por haberle unido una cordial amistad con él” y pide que Dávalos le facilite copias de las mismas “para incluirlas en el <em>Epistolario</em>” (img. 1).\nAl reverso hallamos dos apuntes: uno de puño y letra de Balbino Dávalos, donde entre otras cosas leemos: “Te saludo, viejecito, y te anuncio: bien pronto nos veremos si hay un más allá para el aliento humano. Cómo lo anhelo” (img. 2).\nTambién pero con otra letra un par de direcciones: “Campeche 151. Chabela y Mela Izaguirre”. Más abajo: “Gustavo: Linares 59” (img. 3).', '8', '36', '1 f'),
(680, '1945.Marzo,12.', 1945, 'Copia del oficio que el Dr. Pablo Martínez del Río, director de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, dirige al Lic. Eduardo García Máynez, secretario general de la misma UNAM.\nInforma que, en ese día, tuvo acuerdo con el Rector quien dispuso se concediera “una pensión al señor doctor Balbino Dávalos, Ex Rector de la Universidad, Ex Director de esta Facultad, distinguido profesor de la misma y quien ha prestado los más relevantes servicios a nuestra Institución, a veces sin percibir emolumentos ni recompensa de ninguna clase”.\n“Con este motivo —agrega— quedan vacantes las dos cátedras que con tanto relieve ha venido ocupando el señor doctor Dávalos en la Facultad”.', '8', '37', '1 f'),
(681, '1945.Enero,3.', 1945, 'Carta de Alejandro Quijano, director de la Academia Mexicana, a José Juan Tablada, en Cuernavaca, Morelos.\nA mano y en el margen superior derecho, se lee: “Copia para Don Balbino Dávalos. Muy cordialmente, A. Quijano”.\nExpresa su confianza de que pronto concluya su discurso de ingreso; anuncia que será Balbino Dávalos quien habrá de contestar el mismo.\nA este propósito asegura que don Balbino le comentó que “está en la mejor disposición —y creo, en lo íntimo, que hasta engolosinado con ello— de contestar a Ud. como se había planeado. Por mi parte, estoy seguro de que Balbino hará una cosa excelente, cordial, y que tratará a Ud. como Ud. lo merece, haciendo recuerdos que probablemente él sólo está en posibilidad de hacer, de una época y de un grupo, del que Ud. y él han sido parte, de importancia positiva para las letras mexicanas”.\nEn <em>post scriptum</em> anota que Dávalos, “en el ajetreo de mudanzas —ahora vive en Félix Berenguer, 115, Lomas de Chapultepec— lo tiene extraviado. Sin duda Ud. tendrá copia”.', '8', '38', '1 f'),
(682, '1946.Mayo,16.', 1946, 'Carta de Julio Jiménez Rueda a Alejandro Quijano, director de la Academia Mexicana.\nSe disculpa por no haber asistido a la sala de conferencias del Palacio de Bellas Artes, en compañía de sus colegas académicos Carlos González Peña y Darío Rubio, con motivo del homenaje hecho la víspera, a don Balbino Dávalos, “maestro y amigo”.', '8', '39', '1 f'),
(683, '1949.Enero.', 1949, 'Invitación a homenaje.\nComida en honor de Luis Eduardo Nieto Caballero, embajador de Colombia, “con motivo de su restablecimiento y para despedirlo por estar próximo a terminar en sus funciones oficiales”.\nLa comisión organizadora está formada por Luis Garrido, rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, Alejandro Quijano, director de la Academia Mexicana de la Lengua, Enrique Aguirre, presidente del Club Rotario de México, y Carlos Pellicer, presidente del Instituto Mexicano–Colombiano.\nTambién por Amalia de Castillo Ledón, Manuel Martínez Báez y José Vasconcelos.\nEl banquete se celebrará en el <em>University Club</em>, del Paseo de la Reforma, 150, en México.', '8', '40', '1 f'),
(684, '1949.Mayo,17.', 1949, 'Carta del Dr. Francisco G. Carranza, de la Ciudad de Colima, a Balbino Dávalos.\nSolicita sus datos biográficos porque tiene la intención de hacer un pequeño estudio de historia, geografía, biografía y economía del estado de Colima.', '8', '41', '1 f'),
(685, '1950.Enero,10.', 1950, 'Carta de Carlos Serrano a Balbino Dávalos.\nManifiesta su admiración y respeto, aunque no se hayan visto en 30 años.\nMenciona lo último que ha leído de Dávalos: tres artículos sobre las traducciones de los sonetos de Heredia por Justo Sierra y el prólogo a los once sonetos de Luis G. Urbina.\nLe pide firmar el ejemplar que “el caballeroso don Alberto Sánchez Orrego”, su yerno, le ha donado y aprovecha la ocasión para presentarle a su hija Françoise-Claire Serrano, “a la cual desde hace pocos meses la he ido haciendo entrar en el mundo de mis recuerdos, pues deseo que por mi conozca a cada uno de ustedes que formaron el grupo de los que rodearon a mi paternal protector y amigo don Justo Sierra”.', '8', '42', '1 f'),
(686, '[1902].', 1902, 'Carta con membrete de la Legación de México en Francia, dirigida a Ignacio Mariscal, secretario de Relaciones Exteriores.\nEl remitente lamenta llevar muchos años siendo 2º secretario tanto en Guatemala como en París, cuando otros, con menor antigüedad, estudios y méritos, ocupan mejores destinos diplomáticos. Menciona, entre otros, a Luis G. Pardo, Luis Torres Rivas y Ramón G. Pacheco.', '8', '43', '1 f'),
(687, '1949.Febrero,4.', 1949, 'Circular de José Rubén Romero, comisionado por la Academia Mexicana de la Lengua.\nInforma sobre la comida en honor de Luis Eduardo Nieto Caballero y Germán Arciniegas, nombrados académicos honorarios.\nSe celebrará en el <em>Club de Banqueros</em>, del <em>Edificio Guardiola</em>.\n“El precio del cubierto, sin vinos”, será de “de $ 26.50 por persona”.', '8', '44', '1 f'),
(688, '[1941].', 1941, 'Memorándum de la Academia Mexicana de la Lengua.\nSe refiere a la división del trabajo entre los académicos para la revisión de provincialismos, americanismos y etimologías de las voces contenidas en la última edición del <em>Diccionario de la Real Academia Española</em> (edición 1936-1939) y del <em>Diccionario Manual Ilustrado de la Lengua Española</em> (edición única de 1927).\nA Dávalos, Cuevas y Escobedo se les encomienda el estudio de las etimologías griegas y latinas.', '8', '45', '1 f'),
(689, '1914.Enero.', 1914, 'Carta de Balbino Dávalos a Victoriano Huerta, presidente de la República.\nFoja suelta que es parte de la carta siguiente.', '8', '46', '1 f'),
(690, '1914.Enero.', 1914, 'Carta de Balbino Dávalos a Victoriano Huerta, presidente de la República.\n“Aunque no me llegan todavía mis credenciales para Rusia, que me autorizarían escribir a Usted directamente, ruégole se digne tomar a bien que me anticipe desde ahora a expresarle el profundo agradecimiento con que recibiré la honrosa distinción que Usted ha querido conferirme”.\nA continuación afirma: “Desde que comenzaron y mientras no cesan nuestras lamentables perturbaciones políticas, mi mayor empeño ha sido y será contrarestar [<em>sic</em>] en la medida de mi posibilidad los falsos conceptos que de nosotros han ido formándose y mantener la dignidad nacional y el decoro del Gobierno” (img. 1).\nLíneas adelante comunica al presidente Huerta lo acontecido en un té dado en la Legación del Brasil” cuando “se me acercó el Encargado de Negocios de los Estados Unidos” y le mostró aprecio por México y los mexicanos. Asegura Balbino Dávalos que expresó al bien intencionado Mr. Andrews que “a mi parecer, la situación va mejorando y no me parece imposible que se llegue a un buen acuerdo entre nuestros respectivos Gobiernos” (img. 1-2).\n“Por nuestra parte sólo defendemos derechos indiscutibles emanados de nuestra soberanía y lamentamos que Mr. Wilson se resista a reconocer un Gobierno legítimamente constituido, cuyos únicos fines bien claros son el restablecimiento del orden para hacer posible en el país una elección libre”. A lo que Mr.\nAndrews contestó: “Ud. comprende […] que yo no puedo censurar a mi Presidente, aunque píenso también que hay en el fondo sentimientos de enemistad”. Agrega Dávalos que él apuntó: “Tampoco yo lo censuro […], pues en mi opinión lo que pasa es que Mr. Wilson ha estado mal informado […]. Sobre este punto, le recomiendo a V. un profundo artículo del concienzudo historiador Hanotaux que acerca del Presidente Wilson y México publicó el <em>Fígaro</em> de París hace pocos días…” (img. 2).\nEn eso, “percibiendo que entre las personas que circulaban en el comedor, se había detenido próximo a nosotros el nuevo Ministro de los Estados Unidos”, Dávalos propició su presentación, lo que hizo con gusto Mr. Andrews, con quien un momento antes estaba comentando sobre el naufragio de un barco italiano del que sólo se salvaron un ruso, un mexicano y un americano. Estos últimos pidieron ayuda en la Legación mexicana en Lisboa y se les dio ropa, calzado y comida. Sobre el particular, dice Dávalos, le remite “un número de la <em>Illustraçao Portugueza</em> donde se hace referencia al naufragio aludido y se incluye un fotograbado de los tres individuos sobrevivientes”.\nConcluye la carta: “Anhelando, Señor Presidente, que el nuevo año traiga tranquilidad a la Patria y justa compensación a Usted por los heróicos esfuerzos que está haciendo para salvar a la Nación de mayores catástrofes, me honro en suscribirme su muy atento servidor y el más respetuoso amigo” (img. 3).', '8', '47', '3 ff'),
(691, '1914.', 1914, 'Carta de Balbino Dávalos, ministro de México en Rusia, dirigida a un tal Fernando.\n“Acudo a Ud. en momentos angustiosos, no dudando que como amigo viejo, imparcial y justo no perdonará medio en ayudarme. Estoy aquí desde hace pocos días acompañado de mi familia y deseoso de trasladarme a México lo más pronto posible. Mi odisea ha sido larga y casi de continuo penosa”.\nCuenta cómo, por motivos de salud, pidió licencia a Relaciones Exteriores para internarse en un sanatorio de Berlín, permiso que se le concedió; sin embargo no hizo el viaje debido a dos motivos: el primero, porque quiso aguardar “algún telegrama en que se me comunicara el cambio de gobierno para informar de ello al Ministerio Imperial de Negocios Extranjeros”; y el segundo: el “conflicto austro-servio, cuya gravedad se iniciaba”.\nLa misiva está inconclusa.', '8', '48', '2 ff'),
(692, 'S/f.', NULL, 'Tarjeta de visita con el nombre de Genaro Fernández MacGregor.', '8', '49', '1 f'),
(693, '1921.Diciembre,9.', 1921, 'Traducción de una nota titulada “Audiencias solemnes”, del periódico <em>Aftonbladet</em>.\nInforma que el S.M. el Rey de Suecia Gustavo Adolfo V recibió en el Palacio Real de Estocolmo para la presentación de cartas credenciales al ministro de España Jerónimo Valdés y González, conde de Torata, y a Balbino Dávalos, ministro de México.\nAl concluir las ceremonias, el mariscal de la corte e introductor de embajadores, conde Adam Lewenhaupt, los acompañó a sus residencias.', '8', '50', '1 f'),
(694, '1914.[Septiembre].', 1914, 'Carta de Balbino Dávalos, desde Rusia, a don Gilberto Crespo y Martínez, ministro de México en Viena.\nSe disculpa por no haber respondido antes aludiendo a “todas las atenciones de ceremonia y de información subsiguientes al caso, embarazándome por completo en virtud de estar reducido el personal de esta misión a sólo yo mismo” (img. 1).\nComenta sobre el caso ABC, expresa una vez más su postura antiyanki (img. 1-2) y se pregunta: “¿Y qué ha obtenido la mediación? [<em>de A</em><em>BC</em>]… El triunfo de un movimiento revolucionario nada nacional, puramente partidario y de secta, y lo que es más grave, el triunfo de la voluntad del más majadero, del más villano de los gobernantes actuales: el execrable doctrinario de la Casa Blanca” (img. 2).\nFinalmente, plantea sus dudas e hipótesis sobre la difícil situación que vive México (img. 3-4).', '8', '51', '4 ff'),
(695, '[1930.Junio,15].', 1930, 'Carta manuscrita de Victoriano Salado Álvarez a Balbino Dávalos.\nLe comunica que Joaquín García Pimentel les invita a cenar al día siguiente lunes y no podrá ser otro día porque el martes García Pimentel viajará a Morelos, donde pasará una temporada.', '8', '52', '1 f'),
(696, 'S/f.', NULL, '“La Convención del 31 de octubre de 1861”.\nManuscrito incompleto.\nExplica del enfrentamiento entre conservadores —el “partido de la religión”— y liberales — el “partido de la libertad”—, hasta el desconocimiento de Comonfort por parte de Benito Juárez, “un hombre de Plutarco, de quien cualquiera nación podría enorgullecerse” (img. 6).', '8', '53', '6 ff'),
(697, '1906.Octubre,1º.', 1906, '“Intervención en Cuba”.\nNota reservada de Balbino Dávalos, de la Legación de México en Washington, al secretario de Relaciones Exteriores Ignacio Mariscal.\nInforma que acudió al <em>Hotel Raleigh</em> para entrevistarse y escuchar de propia voz los motivos de la renuncia hecha pública por Gonzalo Quezada, representante de Cuba ante el gobierno de Estados Unidos, como consecuencia de los recientes sucesos ocurridos en su país donde el secretario de Guerra norteamericano, Mr. Taft, asumió el poder como jefe de la junta de gobierno provisional que controla la Isla.\nSegún Quezada, los instigadores de la invasión norteamericana son los capitalistas de Estados Unidos y de la propia Cuba.\nPide que sea informado el general Porfirio Díaz porque es el único que, en estos difíciles momentos, podría hallar vías de solución al conflicto.', '8', '54', '6 ff'),
(698, '1909.Enero,27.', 1909, 'Estado de cuenta expedido por el <em>Banco Central Mexicano</em>.\nSe refiere a los valores en custodia pertenecientes a Balbino Dávalos, de la Legación de México en Londres.\nAlude a seguros y escrituras.', '8', '55', '1 f'),
(699, '1927.Enero,18.', 1927, 'Boleta del pago de tenencia que expide la Tesorería del Ayuntamiento Constitucional de México.\nCorresponde al primer bimestre por concepto del automóvil <em>Jewett</em>, de cinco asientos, propiedad de Balbino Dávalos.', '8', '56', '1 f'),
(700, '1927.Marzo,23.', 1927, 'Boleta del pago de tenencia que expide la Tesorería del Ayuntamiento Constitucional de México.\nCorresponde al segundo bimestre por concepto del automóvil <em>Jewett</em>, de cinco asientos, propiedad de Balbino Dávalos.', '8', '57', '1 f'),
(701, '1927.Mayo,18.', 1927, 'Boleta del pago de tenencia que expide la Tesorería del Ayuntamiento Constitucional de México.\nCorresponde al tercer bimestre por concepto del automóvil <em>Jewett</em>, de cinco asientos, propiedad de Balbino Dávalos.', '8', '58', '1 f'),
(702, '1927.Julio,22.', 1927, 'Boleta del pago de tenencia que expide la Tesorería del Ayuntamiento Constitucional de México.\nCorresponde al cuarto bimestre por concepto del automóvil <em>Jewett</em>, de cinco asientos, propiedad de Balbino Dávalos.', '8', '59', '1 f'),
(703, '1927.Septiembre,23.', 1927, 'Boleta del pago de tenencia que expide la Tesorería del Ayuntamiento Constitucional de México.\nCorresponde al quinto bimestre por concepto del automóvil <em>Jewett</em>, de cinco asientos, propiedad de Balbino Dávalos.', '8', '60', '1 f'),
(704, '1927.Noviembre,18.', 1927, 'Boleta del pago de tenencia que expide la Tesorería del Ayuntamiento Constitucional de México.\nCorresponde al sexto bimestre por concepto del automóvil <em>Jewett</em>, de cinco asientos, propiedad de Balbino Dávalos.', '8', '61', '1 f');
INSERT INTO `fbd_doctos` (`id`, `fecha`, `anio`, `texto`, `caja`, `exp`, `fojas`) VALUES
(705, '1928.Marzo,10.', 1928, 'Original y tres copias de sueldos expedidos por la Oficina Federal de Hacienda en Colima, a favor de Enrique Vadillo R., de 21 años de edad, oficial 4º.', '8', '62', '4 ff'),
(706, '1928.Marzo,20.', 1928, 'Original y tres copias de sueldos expedidos por la Oficina Federal de Hacienda en Colima, a favor de Enrique Vadillo R., de 21 años de edad, oficial 4º.', '8', '63', '4 ff'),
(707, '1928.Marzo,31.', 1928, 'Original y tres copias de sueldos expedidos por la Oficina Federal de Hacienda en Colima, a favor de Enrique Vadillo R., de 21 años de edad, oficial 4º.', '8', '64', '4 ff'),
(708, '1928.Febrero,1º.', 1928, 'Don Balbino Dávalos se hace cargo de la Oficina Federal de Hacienda en Colima.\nExpediente relativo a la entrega de la Oficina Federal de Hacienda, en Colima, por parte del subjefe encargado de la Oficina, contador Rafael J. Pérez, a Balbino Dávalos, con intervención de Raymundo J. Trujillo, inspector del departamento de Contraloría.\nContiene numerosos anexos.', '8', '65', '43 ff'),
(709, '1930.Noviembre,13.', 1930, 'Entradas y salidas de mercancías diversas.\nSe mencionan botellas de cerveza <em>Carta Blanca</em>, <em>Victoria</em>, <em>Corona</em> y <em>Modelo</em>, de un cuarto, media, botellas cerradas y barriles (img. 1-3).\nTambién, refrescos <em>Orange Kist </em>(img. 4).', '8', '66', '3 ff'),
(710, '1930.Noviembre,24.', 1930, 'Entradas y salidas de mercancías diversas.\n“Relación de lo vendido en los días 22 y 23 de Nov. sábado y domingo, y existencia del día 24”.\nMenciona botellas de medio litro y de un cuarto, así como refrescos <em>Orange</em>, barriles, cigarros y cerillos.', '8', '67', '1 f'),
(711, '1930.Noviembre,13.', 1930, 'Entradas y salidas de mercancías diversas.\nEntre otras partidas, música, meseras, “compostura mingitorio”, cerveza <em>Coronita</em>, barril de negra <em>Modelo</em>, policía, cerveza <em>XX</em>, (img. 3), aserrín, tortillas, dependiente, gasolina (img. 4), “botana (tortillas y salsa)”, “repartición de volantes”, cerillos, chicles, cigarros, carbonato [<em>sic</em>] (img. 6), “police (mordida) oficial y técnico”, “mozo y volantes”, ayudante (img. 8), cartones de <em>Corona</em>, <em>Victoria</em>, <em>Carta Blanca</em>, y caja de <em>Orange Kist</em> (img. 9).', '8', '68', '5 ff'),
(712, '1957.Octubre,7.', 1957, '“En breves palabras”, de Rafael Heliodoro Valle.\nCopia mecanografiada de un artículo sobre la vida y obra de Balbino Dávalos, que fue publicado en <em>El Nacional.</em>\nEscribe Rafael Heliodoro Valle: “Quizá los poetas europeos que mejor conocía Dávalos fueron Théofile Gautier y Óscar Wilde. Del segundo tradujo el poema «Requiescat», el cual empieza así: «Bajo la nieve está, quedo venid; no habléis, crecer oirá los alhelís»”.', '8', '69', '2 ff'),
(713, '1928.', 1928, 'Notas para un <em>Currículum vitae</em> del propio Balbino Dávalos.\nDatos generales, últimos cargos diplomáticos desempeñados en Suecia y Alemania y carrera en la Secretaría de Relaciones Exteriores entre 1897 y 1912 (img.\n1).\nSe repite la información sobre los últimos puestos diplomáticos en 1920, a saber, encargado de negocios en Suiza [<em>sic</em>] y enviado extraordinario y ministro plenipotenciario en Alemania; y en apéndice, se señalan los sucesivos puestos ocupados en la Secretaría de Relaciones Exteriores, desde 1897 a 1912 (img. 2).\nFinalmente, se proporcionan datos de su servicio en la Educación Pública y cierra con el dato como “Jefe de la Oficina Federal de Hacienda [ <em>en Colima</em>] hasta la fecha actual” (img. 3).', '8', '70', '3 ff'),
(714, '[1951].', 1951, 'Tarjetón con guarda de luto de Josefina Dávalos de Sánchez Orrego, hija de Balbino Dávalos y Jovita Anaya (img. 1).\nAl reverso, está mecanografiado un pensamiento de su padre, titulado “El ideal de la Universidad”, del que comenta: “está con su retrato” en el Museo de la Academia Mexicana de la Lengua (img. 2).', '8', '71', '1 f'),
(715, '[1929].', 1929, '<em>Currículum vitae</em> y breves notas autobiográficas de Balbino Dávalos.\nNombra a sus abuelos paternos: “Antonio Dávalos (primo hermano del Arzobispo Labastida) y Josefa Anguiano”; sus abuelos maternos: “Fernando Ponce (navarro) y Antonia Baldovinos”. Sus padres: “Mariano Dávalos y Crescenciana Ponce”. Apunta sus “nombres de pila”: “Balbino Adolfo. Sólo ha usado el primero. Fue primogénito y sólo tuvo un hermano, muerto en la infancia. Él mismo, huérfano como a los siete años, fue el mimado de sus abuelos” (img. 1).\nA continuación declara dónde realizó sus estudios y dónde ejerció como profesor tanto en México como en el extranjero (img. 1-2). Su labor como “conferencista” y cargos desempeñados en “Educación Pública”. Sus “comisiones oficiales” para las que fue nombrado y puestos ocupados en el servicio exterior mexicano: varias veces en Washington, dos en Londres, dos en Lisboa, una en Suiza. Menciona también sus misiones en Rusia, Alemania, Suecia y Noruega. También especifica que fue destinado para “Japón, Argentina, Suiza y la Gran Bretaña”, mas aclara: “no llegó a ejercerlos” (img. 2).\nIndica las sociedades de la que es o ha sido miembro y las “lenguas que conoce”, sobre las que apunta: “Griego antiguo y moderno, latín, inglés, francés, italiano, portugués, catalán, alemán, danés, sueco, árabe, japonés” (img. 2-3). Luego agrega: “Filológicamente conoce varias más, inclusive americanas y asiáticas” (img. 3).\nA destacar sus definiciones: en filosofía, se declara “determinista con tendencias teosóficas”, y en política: “socialista moderado y… desencantado” (img. 3).\nDe sus obras inéditas, nombra: <em>Musas británicas</em>, <em>De otros Parnasos</em>, <em>Viejos amoríos</em>, <em>Un año en Rusia</em>, <em>En sueños y en la vida: memorias</em> (img. 3).\nDe las otras notas, el último apunte, cuando escribe: “Personas a quienes se me ocurre mencionar, según me lo piden uds. en su postdata”. Anota: Ezequiel A. Chávez, Artemio de Valle–Arizpe, Jesús Guisa y Azevedo y Ángel María Garibay, de quienes anota su domicilio para localizarlos (img. 4).', '8', '72', '4 ff'),
(716, '[1930.Noviembre].', 1930, 'Forma en blanco de “cuentas de aprovisionamiento y ministración”.', '8', '73', '1 f'),
(717, '[1930.Noviembre].', 1930, 'Bajo el rubro de “corcholatas”, un listado de éstas según producto: se mencionan <em>Corona</em> y <em>Modelo</em>, <em>Carta Blanca </em>y <em>Moctezuma </em>(img. 1).\nPapel con listado de libretas para “caja”, “diario”, “mayor”, “mercancías e inventarios” (img. 2).', '8', '74', '1 f'),
(718, '1932.Abril,8.', 1932, 'Sobre de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público a Balbino Dávalos Ponce.\nEsta correspondencia se le envió a su casa de Colima —calle de Gildardo Gómez 60—, y vuelto a remitir a México, DF—Calle Hamburgo 160—.', '8', '75', '1 f'),
(719, '1909.Noviembre,17.', 1909, 'Informe de Balbino Dávalos, desde Washington, al vicepresidente de la República Ramón Corral. Texto incompleto.\nSe refiere a algunas actividades de vigilancia realizadas en torno al general Bernardo Reyes en su visita a Estados Unidos.\nDávalos narra una conversación sostenida con Carlos Pereyra sacando a colación que, durante su estancia en Nueva York, éste fue observado: primero, cuando le visitó en el hotel el periodista italiano Almagià, y luego, cuando visitó la Estatua de la Libertad y pasaron junto a él rozándolo Rodolfo Reyes y Alonso Mariscal y Piña, “aunque sin aparentar verlo” (img. 1), etcétera.', '8', '76', '5 ff'),
(720, '1894.Abril,14.', 1894, 'Nombramiento.\nEl presidente de México Porfirio Díaz nombra a Balbino Dávalos profesor interino de latín en la Escuela Nacional Preparatoria, con un sueldo anual de $ 803 (ochocientos tres) pesos.', '8', '77', '2 ff'),
(721, '1897.Octubre,6.', 1897, 'Nombramiento de Porfirio Díaz, presidente de la República Mexicana, a Balbino Dávalos.\nLe designa oficial segundo de la Sección de América de la Secretaría de Relaciones Exteriores, con un sueldo anual de $ 2,000.60 (dos mil pesos con sesenta centavos).', '8', '78', '2 ff'),
(722, '1906.Mayo,1º.', 1906, 'Nombramiento.\nEl presidente de México Porfirio Díaz designa a Balbino Dávalos primer secretario interino de la Embajada de México en los Estados Unidos de América, “con el sueldo anual que asigna á ese empleo la partida respectiva del Presupuesto de Egresos”.', '8', '79', '1 f'),
(723, '1907.Junio,24.', 1907, 'Nombramiento diplomáticvo.\nEl presidente Porfirio Díaz designa a Balbino Dávalos primer secretario de la Legación de México en la Gran Bretaña. Lo comunica el secretario de Relaciones Exteriores Ignacio Mariscal.', '8', '80', '1 f'),
(724, '1907.Abril,22.', 1907, 'El secretario de Relaciones Exteriores Ignacio Mariscal comunica a Balbino Dávalos que Porfirio Díaz le ha nombrado “primer secretario de Embajada, con la antigüedad de esta fecha”.', '8', '81', '1 f'),
(725, '1912.Septiembre,13.', 1912, 'Francisco I. Madero, presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, nombra a Balbino Dávalos “Encargado de negocios <em>ad hoc</em> de México en la República de Portugal”.\nLo comunica Pedro Lascuráin, secretario de Relaciones Exteriores.', '8', '82', '1 f'),
(726, '1926.Febrero,16.', 1926, 'Plutarco Elías Calles, presidente de la República, nombra a Balbino Dávalos “Director de la Facultad de Filosofía y Letras, Facultad para Graduados y Escuela Normal Superior […], a partir del primero de enero último”.\nLo comunica el subsecretario Moisés Sáenz, por orden del secretario de Educación Pública José Manuel Puig Casauranc.', '8', '83', '1 f'),
(727, '1951.Octubre,3.', 1951, 'Telegramas de pésame a Manuel Dávalos Anaya y Emma Dávalos de Norman, con motivo del fallecimiento de su padre, don Balbino Dávalos.\nJulio Jiménez Rueda recuerda al “insigne maestro, gran poeta y querido amigo” (img. 1).\nLa <em>Regional Production Unit</em> (Embajada Americana en México) lamenta “la irreparable pérdida sufrida” (img. 2).\nIsidro Fabela informa que no pudo asistir al sepelio por estar enfermo pero le “admiraba como intelectual estimado y quería cordialmente como amigo” (img.\n3).\nTambién envían sendos telegramas los señores Gilberto Figueroa, Francisco Castillo Nájera y Rogerio de la Selva, secretario particular de la Presidencia (img. 4-6).\nAsimismo se conserva el telegrama de Samuel Ramos, en su nombre y en el de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM (img. 7).\nOtros telegramas fueron del presidente de la República Miguel Alemán, de Alfonso Reyes y familia con su “pésame por la muerte del ilustre maestro” y de Francisco Javier Gaxiola Jr. (img. 8-10).\nEnrique Gónzález Martínez recuerda al “querido y admirado amigo” (img. 11).\nTambién envían condolencias Ernesto Madero, Enrique Madero y Artemio de Valle–Arizpe (img. 12-14).\nEnvía Alfonso Junco el telegrama más expresivo: “Ayer falleció la madre de mi yerno y me vi impedido para acompañar a ustedes personalmente en su tribulación, como espiritualmente he estado haciéndolo. Pido a Dios que acoja paternalmente a nuestro queridísimo don Balbino y a ustedes les dé su consolación. Ruégoles aceptar mi pésame y saludo más efusivos” (img. 15).', '8', '84', '15 ff'),
(728, '1936.Marzo,8.', 1936, 'Sobre de la oficina de canje y reparto de la Biblioteca Nacional de Bogotá, Colombia.\nEstá dirigido a Balbino Dávalos, a su casa de Colima, en calle Gildardo Gómez 60, y reexpedido al departamento 3 del <em>Edificio Condesa</em>, su nueva casa en México, DF.', '8', '85', '1 f'),
(729, '1921.Enero,20.', 1921, 'Dos telegramas de Adolfo de la Huerta, secretario de Hacienda y Crédito Público, a Balbino Dávalos, en la Legación de México en Berlín.\nEstán fechados en 20 de enero y 5 de mayo de 1921, respectivamente.\nEn el primero se lee: “Ya llevo consideración señor presidente asunto refiérese suyo del quince. Salúdolo” (img. 1).\nEl texto del segundo dice: “Enterado su mensaje primero actual ya gestiono con Relaciones pago” (img. 2).', '8', '86', '2 ff'),
(730, '1910.Mayo,26.', 1910, 'El ministro de Asuntos Exteriores de Portugal José d’Azevedo Castello Branco a Balbino Dávalos, encargado de negocios de México en Lisboa.\nPor telegrama le anuncia el regreso de Inglaterra de S.M. el Rey Manuel II cuyo arribo será por la <em>Estación de Rocio</em>.', '8', '87', '1 f'),
(731, '1909.Agosto,26.', 1909, 'Telegrama de Manuel González, hijo, a Balbino Dávalos.\nEn su mensaje enviado al <em>Hotel Gillow</em> de la Ciudad de México, donde se hospeda Balbino Dávalos, le desea buen viaje a Washington, recomienda que estudie “panchatranta” [<em>sic</em>] porque le resultará útil y avisa que, en ese día, proporcionará a “don Joaquín” [<em>Casasús</em>] los datos que éste deseaba (img. 2).', '8', '88', '1 f'),
(732, '1906.Diciembre,18.', 1906, 'Telegramas en clave cruzados entre José–Yves Limantour, ministro de Hacienda, y Balbino Dávalos, en Washington.\nLimantour comunica a Dávalos que el secretario de Relaciones Exteriores Ignacio “Mariscal empeñose que Creel aceptara Godoy como primer secretario de la Embajada, lo que ya fue acordado” (img. 1). El telegrama se confirma mediante despacho de la “Secretaría particular del Ministro de Hacienda”, fechado el 18 de diciembre (img. 3).\nDávalos a continuación da respuesta (img. 4).', '8', '89', '3 ff'),
(733, '1906.Diciembre,16.', 1906, 'Manuel González, hijo, a Balbino Dávalos, “chargé de Affaires de México”, en Washington.\nTelegrama fechado en Tlalpan, DF, comunicando: “Hoy llegué Tamaulipas. Senado ratificó nombramiento Creel. Godoy Secretario Embajada. Manuel González Jr.” (img. 1).', '8', '90', '1 f'),
(734, 'S/f.', NULL, '<em>Salve Regina.</em>\n“Compuesta por el Lic. D. Ignacio Mariscal, que fuera Ministro de Relaciones Exteriores en el Gabinete del Gral. Porfirio Díaz”.\nSus primeras estrofas son:\n“¡Dios te salve! Reina hermosa\nMadre tierna y cariñosa\nDel Señor.\n¡Dios te salve! Pues Tú eres\nEntre todas las mujeres\nLa mejor.\nEsperanza brilladora\nDel alma que sufre y llora\nSin cesar.\nConsuelo, vida y dulzura\nQue disipas la amargura Del mortal”, etcétera.\nAl pie, se lee: “Con licencia de la Autoridad Eclesiástica”.', '8', '91', '1 f'),
(735, '1906.Octubre,6.', 1906, 'Telegramas cruzados entre Balbino Dávalos, en Washington, y José–Yves Limantour, hospedado en el <em>Hôtel Mercedes</em>, de París.\nÉste, en su mensaje del 6 de octubre, avisa: “Previamente arreglado. Dávalos” (img. 1).\nEl ministro de Hacienda responde: “Mil gracias. Saludos afectuosos. Limantour” (img. 2).', '8', '92', '2 ff'),
(736, '1922.Octubre,17.', 1922, 'Invitación de la sección de México de la Real Academia Hispano Americana de Ciencias y Artes, de Cádiz, España.\nConvocan Alejandro Quijano, presidente, y Manuel Quiroga, secretario, con motivo de la sesión solemne para celebrar el Día de la Raza y en homenaje de la reina Isabel la Católica, con la asistencia del académico protector General Álvaro Obregón, presidente de la República.', '8', '93', '1 f'),
(737, '1931.Agosto,20.', 1931, 'Credencial del Partido Nacional Revolucionario (PNR).\nLa credencial con nº 88886 y con fotografía, pertenece a Balbino Dávalos Ponce, miembro de ese Partido en el Distrito Federal.', '8', '94', '1 f'),
(738, '1945.Febrero,23.', 1945, 'Alejandro Quijano y Darío Rubio, director y secretario perpetuo, respectivamente, invitan a sesión de la Academia Mexicana de la Lengua.\nLa sesión tendrá verificativo el 23 de febrero de ese año en la sala de conferencias del Palacio de Bellas Artes, de la Ciudad de México.\nEl académico de número Balbino Dávalos leerá traducciones de poemas de Carducci y Ada Negri.\nJosé Rubén Romero, académico correspondiente, dará lectura a su apunte titulado “Algunas cosillas de <em>Pito Pérez</em> que se me quedaron en el tintero”.', '8', '95', '1 f'),
(739, '[1932].', 1932, 'Programa musical–literario.\nParticipa, por una parte, la pianista María Carreras tocando piezas de Chopin, Sgambati, Liszt y Saint–Saëns.\nPor otra, el cuarteto clásico del Conservatorio interpreta música de Smetana y Borodin.\nDe otra, José de Jesús Núñez y Domínguez declama el “Romance de doña Isabel”, y el académico Francisco Xavier Gaxiola Sr. pronunciará un discurso.\nEl programa agradece a la empresa <em>Repertorio Nacional de Música</em> el piano <em>Baldwin</em> con el que se ejecutaron las piezas musicales.\nNo se expresa fecha y hora del evento a realizarse en la Ciudad de México.', '8', '96', '1 f'),
(740, '1909.', 1909, 'Amado Nervo a Balbino Dávalos, primer secretario en Washington.\nSe trata de una tarjeta postal que reproduce un óleo del Boulevard Montmartre, de París.\nNervo escribe: “Mi querido Balbino: Te recordamos siempre y hablamos con frecuencia de ti. ¿No te zumban los oídos? Tuyo. Nervo”.\nAlguien que firma “Rómulo”, agrega: “Amado, Luis y yo ya nos tuteamos con de Val”.', '8', '97', '1 f'),
(741, '1916.', 1916, '“Retrato de Santa Teresa”, por Fray Juan de la Miseria, conservado en el convento de Carmelitas Descalzas de Sevilla, España.\nRecorte de la lámina 11 del volumen XX de la <em>Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos</em>.', '8', '98', '1 f'),
(742, 'S/f.', NULL, '<em>Nombres aztecas de la Ciudad de México, aplicados al plano moderno por Manuel de Olaguíbel.</em>\nD.H. Mejía, diseño y litografía.\nPlano impreso.', '8', '99', '1 f'),
(743, 'S/f.', NULL, 'Mapa con las rutas de Ciudad de México a Guadalajara, Acapulco, Oaxaca, Veracruz y Pachuca.\nDos ejemplares tienen señal especial en “Chilpancingo”, Guerrero (img. 1 y 2).\nUn tercer ejemplar tiene perforaciones en todos los destinos (img. 3).', '8', '100', '3 ff'),
(744, '1909.', 1909, 'Amado Nervo y otros amigos a Balbino Dávalos.\nTarjeta postal que representa a Blasco Ibáñez, montado en un cerdo, con un rótulo que dice: “Blasco Ibáñez en Jerez. La volta à la seguaterra con el material indispensable para «La Bodega»”.\nAmado Nervo escribe: “Tus buenos amigos del <em>Ideal Room</em> piensan en ti y te desean todo bien”. Firman Nervo y Val. De Luis Reyes Spíndola es el siguiente apunte: “A América parte Blasco en un cerdo que da asco. Qué chasco pero qué chasco”.\nTambién se hace un apunte sobre Rómulo Farrera, de quien se dice: “Rómulo ha ido al retrete pero ya vendrá á firmar…”, y luego se agrega: “Ya volvió y firma”, con su nombre.\nAparece una nota de Mariano Miguel del Val que dice: “Carta mía tiene en Washington”.', '8', '101', '1 f'),
(745, '1899.Julio,11.', 1899, 'Esquela mortuoria de María Luisa Dávalos y Anaya, hija de Balbino Dávalos y Jovita Anaya.\nEl duelo se recibe en la casa de la familia, sita en Calle de Montealegre, n° 17 de la Ciudad de México y el enterramiento será en el Panteón Español.', '8', '102', '1 f'),
(746, 'S/f.', NULL, 'Dos tarjetas manuscritas.\nLa primera con el nombre de Amado Nervo; la otra con los nombres de José Santos Chocano y María Enriqueta.', '8', '103', '2 ff'),
(747, '1906.Abril,30.', 1906, 'María Enriqueta Camarillo, desde Ciudad de México, a Balbino Dávalos y su esposa Jovita Anaya, que se encuentran en la Embajada de México en “Washintong” [ <em>sic</em>].\nCon esta tarjeta postal anuncia que les escribió “una larga carta” donde les agradecía “el precioso obsequio que se sirvieron hacerme” y “estoy temerosa de que se haya perdido”.\nTambién pregunta si “recibió una de Lola Ramos”.\nNo ha tenido contacto con Emma Dávalos porque no sabe su dirección.', '8', '104', '1 f'),
(748, '[1905].', 1905, 'Amado Nervo a Balbino Dávalos, “2º Secretario de la Embajada de México en E. Unidos”.\nTarjeta postal con una reproducción a color de las “Drei Schwestern” (“Tres hermanas”), de Palma il Vecchio, del Museo de Dresde, Alemania.\nNervo alude al “lírico vino” de Dávalos y a sus traducciones de Maeterlinck, Verlaine, Emerson, etcétera.', '8', '105', '1 f'),
(749, '1914.Enero,20.', 1914, 'Salvoconducto extendido por Nicolás II, emperador y autócrata de Rusia, a Balbino Dávalos, ministro plenipotenciario y enviado extraordinario en San Petersburgo, a su esposa, sus dos hijas e hijo.\nFotografía a color del documento enmarcado.', '8', '106', '1 f'),
(750, '[1909].', 1909, 'Retrato oficial de Balbino Dávalos, tomado por J. Russell &amp; Sons, de Londres.', '8', '107', '2 ff'),
(751, 'S/f.', NULL, 'Fotografía de Jovita Anaya de Dávalos, primera esposa de Balbino Dávalos.', '8', '108', '2 ff'),
(752, '[1920].', 1920, 'Retrato de Balbino Dávalos, en uniforme diplomático de gala.\nSe le ha anexado una esquela mortuoria del 1º de octubre de 1958, en el 7º aniversario de su fallecimiento.', '8', '109', '1 f'),
(753, '[1913].', 1913, 'Fotografía de familia.\nBalbino Dávalos con su esposa Jovita Anaya e hijas: Josefina (niña) y Emma.', '8', '110', '1 f'),
(754, '1909.Enero,29.', 1909, 'Acuse de recibo de las resoluciones del Congreso de Estocolmo.\nOficio de la Oficina de Patentes y Marcas de la secretaría de Fomento, Colonización e Industria, por el que Andrés Aldasoro, subsecretario del ramo, acusa de haber recibido de Balbino Dávalos “tres anexos y un paquete por separado […] que se refieren á las resoluciones del Congreso reunido en Stockolmo [<em>sic</em>] para la protección de la propiedad industrial, y al cual asistió Usted con el carácter de delegado de México”.', '8', '111', '1 f'),
(755, '1906.Mayo,2.', 1906, 'José Santos Chocano, desde Madrid, a Balbino Dávalos, en Washington.\nCon esta tarjeta postal agradece los saludos enviados a través de Amado Nervo y le elogia “como admirable cuidador del verso”.\nDice que sintió gran alegría cuando en el Ateneo aplaudieron a Nervo tras recitar su poema de “Los gatos”.\nAsegura que quiere conseguir su traducción de <em>Monna Vanna </em>y que “pronto le enviaré mi <em>Alma América</em>, libro que considero definitivo para mí”.', '8', '112', '1 f'),
(756, '1906.Abril,30.', 1906, 'Tarjetón con guardas de luto y membrete, de Amado Nervo a Balbino Dávalos.\nA reserva de escribir en breve, dice: “Te pongo estas cuantas líneas para acompañarte unos recortes que se refieren á la lectura de poetas mexicanos en el Ateneo. Tú fuiste uno de los héroes de la fiesta. Todo el mundo elogió tu arte, tu elegancia, tu técnica. Leí los «Sonetos a una espírita» y «los gatos»”.\nTambién anuncia el envío de la “Biblioteca de Autores Españoles”, para él y para Casasús.\nAlude a la tarjeta postal que le debe haber escrito Santos Chocano que “te estima altamente”.\nLe pide que le consiga el <em>Cosmopolitan</em>, de Nueva York, desde el mes de marzo, porque está publicando una novela de Wells, <em>In the days of the comet.</em> En Madrid le resulta prácticamente imposible adquirirla.\n“Te lo pagaré con algún libro bonito”.', '8', '113', '1 f'),
(757, 'S/f.', NULL, 'Columna periodística <em>Un día como hoy</em>, de <em>Excélsior</em>.\n“2 de octubre. Murió Balvino [<em>sic</em>] Dávalos. Escritor”, artículo de Heriberto García Rivas.\nEntre otros deslices, leemos que Dávalos fue autor de la “traducción de «El Médico [<em>sic</em>] Desconocido» de G. Lonholtz” [<em>sic</em>].\nTambién presenta como libros distintos las diversas partes de su obra <em>Las ofrendas</em>: <em>al ensueño y al amor, a la vida, al arte</em>, como “los libros de poemas suyos «Las Ofrendas», «Al Ensueño», «Amor», «A la Vida», «Al Arte», aparecidos en Madrid (1909)”.', '8', '114', '1 f'),
(758, '1913.Julio,1º', 1913, '<em>Escalafón del cuerpo diplomático mexicano. 1º de julio de 1913.</em>\nTrae el currículum diplomático de los principales representantes de México en el exterior, entre ellos, el de Balbino Dávalos (img. 27).', '8', '115', '12 ff'),
(759, '1912.Marzo,1º.', 1912, '<em>Lista diplomática: agentes mexicanos en el extranjero.</em>\nNo figura Balbino Dávalos. En Lisboa, está acreditado Leopoldo Blázquez (img. 3 y 7).', '8', '116', '4 ff'),
(760, '1936.Noviembre,22.', 1936, '<em>El Hombre Libre. Periódico de acción social y política. Suplemento ilustrado </em> (nº 13).', '8', '117', '4 ff'),
(761, '1936.Noviembre,22.', 1936, '<em>El Hombre Libre. Periódico de acción social y política. Suplemento ilustrado </em> (nº 13).', '8', '118', '4 ff'),
(762, '1947.Julio,25.', 1947, '<em>Coliman</em>. <em>Revista quincenal informativa y cultural al servicio de los colimenses</em>.', '8', '119', '12 ff'),
(763, '1932.Marzo,9.', 1932, '“El misterio de los once pesos”, por Balbino Dávalos.\nArtículo publicado por <em>Excélsior</em>, donde cuenta sus recuerdos en torno al “noble y gentil poeta franco–mexicano” Augusto Génin, fallecido meses atrás.', '8', '120', '2 ff'),
(764, '1904.Junio,28.', 1904, 'Escrito sin firma, dirigido al Subsecretario de Relaciones Exteriores, fechado en México.\nDos fojas en blanco, en la primera de ellas, escrito a mano y con lápiz, se lee: “Reglamento Diplomático” (img. 1). Luego sigue un largo texto cuya primera hoja tiene membrete “Secretaría de Relaciones Exteriores” (img. 2).\n“Habiéndose usted dignado ordenarme que anotara las incorrecciones y erratas más notables de la última <em>Guía Diplomática</em>, á fin de corregirlas en la próxima edición, tengo la honra de llamar la muy respetable atención de usted, hacia algunas omisiones de que adolece la referida <em>Guía</em>; así como de ciertos errores que saltan á la vista” (img. 3-13).\nEn doble hoja suelta y a lápiz se ha escrito “Reglamento diplomático”.', '9', '1', '13 ff'),
(765, '[1904].', 1904, 'Texto mecanografiado, apenas legible, con siete renglones que pareciera tratarse de un prólogo.\n“Ante el segundo nacimiento de esta obra, concebida en campos nuestros poblados de perduradas, legítimamente primitivas e interesantes razas indígenas de nuestra legendaria nacionalidad histórica, nacida en lengua inglesa bien manejada por un entendido progenitor noruego y empañadas para su adoptiva supervivencia nacional por la afectiva condescendencia del General en generosidad hereditaria, no puedo menos, yo su cariñoso” [párrafo trunco].', '9', '2', '1 f'),
(766, '1907.Enero,25.', 1907, '“Corte de caja por el movimiento de fondos habido en el mes de Enero de 1907, hecho en este día, para la entrega de la Embajada”.\nFechado en Washington y firman el mismo Balbino Dávalos y José Francisco Godoy.', '9', '3', '2 ff'),
(767, '[1908].', 1908, 'Carpeta dura, de tapas en color negro y de fabricación inglesa.\nEn su interior, una etiqueta explicativa de cómo colocar los papeles.', '9', '4', '1 f'),
(768, '1908.Febrero,1°.', 1908, 'Carpeta en tela verde del Congreso Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial, celebrado en Estocolmo en 1908 (img. 1), con diversas hojas de papel en blanco adjuntas.\nAdemás, en otra hoja de papel, diversas copias manuscritas —fechadas en Londres, 1908— de notas seguramente enviadas a Secretaría de Relaciones.\nLa primera es del 1° de febrero, 1908, con n° 133 y su asunto “Uniforme diplomático”: ha sido informado de cambios en el reglamento relativo a uniformes diplomáticos y, en particular, “respecto á que el sombrero del Primer Secretario deberá ser guarnecido de pluma blanca”. Pide que se le envíe la circular porque no la ha hallado en el Archivo de esta Legación.\nLa segunda, n° 117, parece ser del 17 de enero del mismo año, y su asunto “Ausencia del Ministro”: el Sr. Miguel Covarrubias Acosta salió hacia Paris para asistir a los funerales del general P. Z. M., fallecido el 10 del actual.\nCon fecha 25 de julio de 1908, la nota n° 14: “Solicitud de licencia”, en la que, deseando informar de asuntos referentes no sólo de su situación sino también de los intereses del país que son de carácter oficial, Miguel Covarrubias pide que en lugar de vacaciones de verano, se le conceda permiso para ir a esa capital [<em>Ciudad de México</em>] sin perder el derecho a su sueldo íntegro y a los gastos de representación.\nDel 14 de agosto, 1908, es la nota n° 58, cuyo asunto es: “Licencia del Ministro para que pase a México”: respecto a la nota anterior n° 14, el Presidente de la República le otorga permiso para pasar a la Ciudad de México, pero no se le concede lo que pide respecto al sueldo íntegro y a los gastos de representación “que sería contrario á la ley de la materia”.\nContinúa: “Ya en esta capital y justificando Ud. los gastos que hubiese erogado, se dispondrá le sea abonado su importe, como una concesión graciosa que no establecerá precedente”. Firma M.\nLa nota n° 48 está fechada el 9 de septiembre del mismo año, y su asunto “Licencia al Ministro”, refiriéndose a la licencia concedida e indicaciones dadas por el Presidente de la República para viajar a México. Da las gracias y anuncia que, con oportunidad, avisará de la fecha cuando comenzará a hacer uso de la misma (img. 2).\nEn Londres y el 11 de noviembre de 1908, escribe la nota n° 90, titulada “Licencia al Ministro”, en la que dice que, haciendo uso de la licencia concedida para viajar a la República, el Ministro Miguel Covarrubias deja al Primer Secretario, Balbino Dávalos, como “encargado de negocios <em>ad interim</em>” (img. 3).', '9', '5', '7 ff'),
(769, '1909.Enero8.', 1909, '<em>Lloyd’s Register of British &amp; Foreing Shipping</em>, de Londres, a Balbino Dávalos, encargado de Negocios en Inglaterra.\nAgradece la pronto respuesta dada por el diplomático mexicano a su consulta sobre los barcos de guerra de la Armada mexicana en 1908.\nLa carta aparece firmada por una persona apellidada Redman, pro secretario.', '9', '6', '1 f'),
(770, '1909.Abril,20.', 1909, 'Vale de la <em>Librería de Fernando Fé</em>, de Madrid, extendido a Balbino Dávalos.\n“Por 100 ejemplares de <em>Las ofrendas</em>, para su venta en comisión a 4 pts. 40%”.', '9', '7', '1 f'),
(771, '1909.Agosto,26.', 1909, 'Recorte de prensa del <em>Mexico Daily Record</em>.\nNota titulada “Davalos to leave for Embassy in Washington”.\nAl dejar la embajada Francisco León de la Barra para ir a Europa por asuntos de familia, Balbino Dávalos se hará cargo de la representación mexicana en Washington (img. 1).', '9', '8', '1 f'),
(772, '1909.Agosto,27.', 1909, 'Recorte de prensa del periódico <em>México nuevo</em>.\nNota titulada “Sale para Washington el señor Dávalos”.\n“Ayer salió por el <em>Ferrocarril Nacional</em> rumbo á Washington, el señor Balbino Dávalos, Primer Secretario de la Embajada de México en los Estados Unidos”.\n“Él quedará como encargado de Negocios de México, mientras nuestro Embajador, el señor Lic. De la Barra va á París en busca de su familia”.', '9', '9', '1 f'),
(773, '1909.Agosto,27.', 1909, 'Recorte de <em>El Imparcial</em>, de la Ciudad de México.\nEnviado por <em>David Camacho</em>, empresa que surte suscripciones a recortes de periódicos nacionales y extranjeros.\nLa nota informa que “anoche, por la línea del <em>F.C.</em><em> Mexicano</em> salió rumbo á Nueva York, por la vía de Veracruz, el señor Lic. Don Balbino Dávalos, nombrado recientemente Primer Secretario de nuestra Embajada en Washington, quien va a tomar posesión de dicho puesto”.\nAgrega que va acompañado de su esposa Jovita Anaya.', '9', '10', '1 f'),
(774, 'S/f.', NULL, 'Poesía cuyos primeros versos son:\n“Vagué indolentemente la ociosa fantasía\nPor la brumosa playa de la tristeza mía.\n—Gota de angustias, cava el mármol dolorido:\nHarás brotar mil versos, pero ningún medido.\nVagué indolentemente la ociosa fantasía!” (img. 1).\nAl reverso, a mano y lápiz, se agregan cinco renglones respondiendo a la pregunta: “¿En qué consiste el simbolismo?” (img. 2).', '9', '11', '1 f'),
(775, '1909.Octubre,19.', 1909, 'Nota de prensa remitida por <em>The Manhattan Press Clipping Bureau.</em>\nSobre el incidente causado en torno a la petición de renuncia formulada a Charles R. Crane, recién nombrado ministro de EEUU en China.\nEl incidente ocurrió durante el banquete anual de la Asociación de Comercio de Chicago que tuvo lugar en el <em>Hotel La Salle</em>, y al que fue invitado Balbino Dávalos, representante de México.\nAl parecer fue motivada la renuncia por el propio Secretario de Estado Philander Knox.', '9', '12', '1 f');
INSERT INTO `fbd_doctos` (`id`, `fecha`, `anio`, `texto`, `caja`, `exp`, `fojas`) VALUES
(776, 'S/f.', NULL, 'Texto mecanografiado al que faltan las seis primeras fojas, con el parágrafo I y parte del II.\nLas páginas que se conservan, inician con la biografía de Benito Juárez hasta que fue electo presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y después, “por defección de Comonfort, presidente constitucional, en virtud de una legalidad indiscutible” (img. 1-2).\nEl parágrafo III recorre las peripecias de Juárez al frente de la República, viajando de Ciudad de México a Guanajuato, luego a Guadalajara donde padece la intentona del coronel Antonio Landa que lo toma preso y luego le devuelve la libertad mediante pago de un rescate, más tarde se embarca hacia Nueva Orleans y, finalmente, llega a Veracruz desde donde gobierna y legisla.\nLas dificultades del momento, las presiones del exterior, incluso los abusos cometidos por los suyos como la apropiación de un millón y cuarto de pesos incautados a comerciantes extranjeros en Laguna Seca, que exigió devolver pero sólo aparecieron 400,000 viéndose obligado a instituir un fondo especial para completar el faltante.\nEstudia el papel desempeñado por Zuloaga quien sería sustituido por Miramón, “joven rapaz y cruel, sin seso ni corazón” y sus conservadores. Éste mandaría al general Márquez dirigirse “á la Legación inglesa acompañado de cerrajeros y soldados, rompiera los sellos y se apoderase de 600,000 pesos destinados al pago de la deuda inglesa”.\nMientras el ministro norteamericano MacLane era el único diplomático extranjero que reconoció a Juárez como legítimo presidente, los demás, como el vizconde Alexis de Gabriac, representante de Francia, y el ministro español Joaquín Francisco Pacheco, apoyaban a Miramón.\nFinalmente, Juárez tomó la ciudad de México el 11 de enero de 1861: “La guerra civil había terminado por el triunfo del derecho” (img. 2-5).\nEl parágrafo IV trata de la actitud magnánima de Juárez, una vez que toma la Ciudad de México. Sin embargo, debido a la clara injerencia de algunos diplomáticos y personajes del clero, expulsa del país al embajador español Pacheco, al ministro de Guatemala, al arzobispo de México Lázaro de la Garza Ballesteros y a cinco obispos más. Después, el presidente Juárez confirmó de modo solemne la legislación eclesiástica promulgada en Veracruz, las llamadas “Leyes de Reforma”, punto que el autor de nuestro texto desarrolla con cierta amplitud (img. 6-8).\nEl parágrafo V presenta al general Leonardo Márquez como el único que no quería reconocer la autoridad de Juárez y “á la cabeza de algunos millares de caballos, sostenían la campaña, forrajiando [<em>sic</em>], robando y matando”, entre sus víctimas Melchor Ocampo, Santos Degollado y Leandro Valle.\nMientras, el erario público estaba vacío. No había dinero para saldar deudas, para pagar soldados y la policía, para solventar los gastos de la misión de La Fuente en Paris y Madrid, etcétera. “Había imposibilidad de saldar el capital, y hasta los intereses, de esas llagas de México llamadas las convenciones extranjeras”. Por tales causas, “Juárez recurrió á todos los medios para proporcionarse dinero”. Cerradas todas las opciones, optó por la suspensión de pago de la deuda exterior, primero por un año, y después la extendió a dos años.\nJohn Russell dictó instrucciones a su ministro en México Charles Wyke á fin de negociar con prudencia y lograr un convenio equitativo, absteniéndose de inmiscuirse en asuntos internos de México. En caso de negativa, se le autorizaba a “recurrir á las fuerzas navales de Su Majestad”.\nEl ministro Wyke “no se penetró del espíritu de estas excelentes instrucciones y también se dejó engañar por la sociedad reaccionaria”.\nSi lo del ministro Wyke estaba mal, mucho peor fue la gestión de Saligny, quien había llegado a México “para inmiscuirse” y, por ello, el 28 de abril de 1861, pedía como absolutamente necesario fuerzas navales en las costas de México “para atender, en cualquiera emergencia, á la protección de nuestros intereses”.\nEl ministro Zamacona explicó a los acreedores que la suspensión de pagos no era una negativa y que duraría por algún tiempo ya que “se encontraba fuera de posibilidad de cubrir sus compromisos”. Pero, ni Wyke ni Saligny aceptaron tal explicación, e informaron cada quien por su lado la urgencia de tomar medidas coercitivas, además de suspender relaciones diplomáticas (img. 9-13).\nEn el parágrafo VI se estudian los pasos dados por José Manuel Hidalgo, “diplomático distinguido, hecho á las ideas monárquicas” y Juan Nepomuceno Almonte, “hijo natural del cura Morelos”, para “buscar un desquite con ayuda de la invasión extranjera” y de la Emperatriz de Francia, Eugenia de Montijo, se esforzó “para una restauración monárquica en México”, proyecto que topaba con “la codicia de los Estados Unidos […], único obstáculo para esta renovación […], porque quieren que México se mantenga débil y dividido á fin de devorarlo mejor”.\nEn resumen: “De tal suerte que la monarquía es á la vez necesaria é imposible: necesaria porque sin ella México no pude vivir, imposible porque los Estados Unidos no la permiten”.\nAlmonte quería convencer al emperador Napoleón III de que debería aprovecharse la guerra civil que sufría en esos momentos EEUU, para crear “el proyecto del Estado central latino que, cortando la América en dos partes, levantara una barrera contra las ambiciones de los Estados Unidos del Norte”. De lograrse, se aseguraba la defensa de las colonias europeas en el nuevo mundo, abriría “á nuestro comercio ricos mercados”, y el emperador se convertiría en árbitro del equilibrio mundial (img. 13-15).\nParágrafo VII: “Ni uno solo de estos argumentos dejaba de ser falaz”, como lo intenta mostrar al recorrerlos uno por uno. En el fondo, Almonte y los emigrados mexicanos pretendían restaurar “una monarquía que hiciera al catolicismo la religión de Estado, que restituyera al clero la educación y el estado civil, sus inmunidades y patrimonio, que anulara las ventas de los bienes de la Iglesia. En vano busco un gran pensamiento en el cúmulo de incoherencias que implicaba una expedición cuyo objeto era crear un imperio del antiguo régimen en el corazón del continente americano. Cualquiera cosa que sucediera, el éxito era radicalmente imposible, y lo que es imposible en política no es grande, sino necio”.\nNo obstante, Napoleón III aceptó establecer la monarquía en México, proyecto que “no le causó, pues, el menor recelo, y aceptó ayudar para ello”. Cuando supo que los mexicanos se inclinaban por el príncipe Maximiliano, dio su aprobación e hizo gestiones ante el emperador Francisco José (img. 15-18).\nParágrafo VIII: “Al punto se pusieron los hierros en las brasas. Thouvenel, aprobando la ruptura de las relaciones diplomáticas operada por Saligny y Wike, propuso al gabinete inglés regularizar el acuerdo convenido en México entre los dos representantes y concertar una expedición en común, tal como la que se había hecho tan felizmente á China. Pedía además, si algún inconveniente existiera, asociar en el asunto á la España que hacía preparativos militares en la Habana para vengar la expulsión, tan merecida de Pacheco” (img. 18).\n“La expedición tendría dos objetos: 1° reparar las injusticias cometidas a las naciones; 2° poner á los partidos beligerantes en estado de organizar un gobierno que ofreciera seguridad en el interior y garantías en el exterior, siendo el segundo objeto tan importante como el primero” (img. 18-19). Por parte de Francia, se suponía que una vez llegada a las costas mexicanas la flota aliada, “aparecería un partido monárquico” y, después de valorar otros posibles pretendientes al trono de México, se inclinaba por Maximiliano. España aceptó en principio pero luego sugirió “un príncipe de la casa de Borbón”.\nInglaterra “consentía en perseguir de común acuerdo el pago de los créditos, pero sin ninguna intención de mezclarse directa ni indirectamente en dotar á los mexicanos de un buen gobierno: esto les correspondía á aquellos y no á Inglaterra. Russell multiplicó las explicaciones á fin de aclarar bien las cosas” (img. 19).\nSin embargo, “Thouvenel objetó que se desalentarían los esfuerzos intentados por el país mismo para salir de su estado de anarquía, si le dieran á saber que no podía esperar ninguna ayuda” y, además, “¿á qué conducen las explicaciones sobre eventualidades que acaso no se realizarán? Digamos lo que haremos, y no lo que no haremos, bajo hipótesis inseguras”. Esta última consideración, que dejaba á Inglaterra dueña de detenerse si la expedición se encaminaba á la ingerencia [<em>sic</em>], la decidió á ratificar la convención que, aunque negociada en París, se firmó en Londres, como para determinar bien que en ella se consagraba el pensamiento inglés” (img. 20).\nLas partes contratantes —Francia, Inglaterra y España— invitaron a EEUU “á acceder á ella”, pero el hábil secretario de estado de Lincoln, Seward, no quiso hacerlo y, si bien reconocía que “tenían también motivos de quejas contra México […], no escogerían el momento en que este vecino, este amigo, dotado de las mismas instituciones que las suyas, estaba amenazado de una guerra extranjera y trastornado por disensiones interiores” (img. 20-21).\nParágrafo IX: “La elección de los plenipotenciarios era de importancia capital: ninguna línea telegráfica reunía directamente á México y á Francia. Un despacho de París tenía que ir á Inglaterra, á Nueva York, á Nueva Orleans, y de allí, por barco, á Veracruz. La acción de los plenipotenciarios no podía, por lo tanto, dirigirse de París, Londres ó Madrid, y las resoluciones más importantes debían dejarse á su iniciativa” (img. 21).\n“El contraalmirante Jurien de la Gravière fue nombrado jefe de las fuerzas de mar y tierra del pequeño cuerpo francés y ministro plenipotenciario al igual que Saligny. Los ingleses dieron también el mando de sus fuerzas y el título de ministro plenipotenciario al almirante Dunlop conjuntamente con Charles Wyke […]. Los españoles confiaron los poderes militares y diplomáticos más extensos al general Prim” (img. 21).\n“Nuestros dos plenipotenciarios eran de humor muy diferente. Saligny violento, apasionado, duro, servidor de una causa, desatento de las situaciones, decidido á no escuchar nada […]. Jurien, por el contrario, espíritu cultivado, escritor distinguido, dulce, cortés, conciliador, escrupulosamente leal, empeñoso siempre en ilustrarse, pero cortesano y soldado disciplinado, incapaz de resistir á lo que supusiera una orden ó siquiera un deseo de su soberano” (img. 21).\n“Prim era un personaje de más ruido y más embarazoso. De origen muy humilde, pues comenzó como simple soldado […] había sabido deslizarse hábilmente por entre los intersticios de la guerra civil, y llegado rápidamente á general, conde de Reus. Quiso mezclarse en la política, hízose nombrar diputado, se volvió contra Cristina á quien debía el principio de su fortuna, conspiró contra Narváez, fue condenado á dieciséis años de prisión, de que lograron salvarlo las instancias de su madre. Desterrado, sirvió en Turquía; pero como el destierro español no es nunca largo, volvió á entrar en el ejército bajo O’Donnell y tomó parte como jefe de división en la guerra contra Marruecos” (img. 21-22).\nAsí recuerda a Prim: “Era un hombrecillo flaco, vivo, de color aceitunado, ojos ardientes y atractivas maneras. Muy ignorante, pero muy inteligente para penetrar á los hombres y aprovechar las ocasiones; de una fanfarronería, de un énfasis que pudiéramos llamar españoles, sin calumniar á España; convencido de que no había destino fuera de su alcance, arrojado, como muchos otros, pero que, á fuerza de jactarse de sus hazañas, había convertido su nombre en sinónimo de bravura. Astuto como todos los que se dan humos de lealtad sin ejemplo, había esparcido con sonoridad épica sus fáciles proezas en la expedición de Marruecos y obtenido el título de marqués de Castillejos y grande de España. Le unía á México su matrimonio con una rica mexicana. Lazo de tal naturaleza hubiera sido en otros tiempos razón decisiva para excluirlo del mando de la expedición”, etcétera (img. 22).\nParágrafo X: “Las instrucciones dadas á los plenipotenciarios ingleses fueron lacónicas y claras. No necesitando ocultar nada, se calcaron de los términos estipulados en la Convención de Londres […]. Las instrucciones francesas y españolas, absolutamente idénticas, se extendían en explicaciones confusas como para ocultar su secreto á las miradas del público” (img. 22-23).\n“La protección á los nacionales era el pretexto; el objeto principal era derrumbar la república mexicana, es decir, á Juárez, porque en éste se hallaba la personificación de aquélla” (img. 23). “Una vez derribado Juárez, se dejaría libre al pueblo mexicano para adoptar la constitución, el gobierno que prefiriera, que no se atacaría la libera manifestación de su voluntad; la conciencia humana responde por la voz de la historia que todo eso no son sino sofismas engañosos. ¿Qué más atentatorio á la independencia de un pueblo que la invasión de su territorio á mano arma con el designio confesado de echar abajo la constitución que él ha establecido y al hombre á quien ha dado su confianza? Pretender que se le devuelva su soberanía invitándolo á votar á a la sombra de las bayonetas invasoras, es unir la mofa al desprecio del Derecho” (img. 23).\nEl autor recurre a lo acontecido en Francia, primero cuando el famoso <em>Manifiesto á la Nación Francesa</em> del duque de Brunswick en 1792, y después, cuando cayó en desgracia y fue derrotado el emperador Napoleón Bonaparte. “En 1814 los aliados, en nuestros departamentos invadidos, proclamaban [ <em>asimismo</em>]: «que no venían ni á imponer un gobierno á la Francia, ni á contrariar la voluntad de sus habitantes». En París declaraban: «que acogiendo el voto de la nación francesa, no tratarían más con Napoleón ni con ningún miembro de su familia, y reconocerían, garantizarían la Constitución que el pueblo se diera» […]. La voluntad de los aliados sólo se presentaba como en apoyo de la nuestra, y á la opresión que ejercían seiscientos mil extranjeros sobre nuestro infortunado país, se la llamaba la salvación de Francia” (img. 24).\n“¡Napoleón III, pues, iba á hablar al pueblo mexicano en el mismo lenguaje de Brunswick y de los coaligados de 1814! Él también llamaría salvación á la opresión extranjera, simularía hipócrita respeto á una independencia que hollaba con sus pies, pronunciaría contra Juárez una sentencia de exclusión semejante á la de Alejandro contra su tío!” (img. 24).\nA continuación, el autor del texto intenta descifrar las motivaciones que tuvo Napoleón III para intervenir en México. La clave pareciera ser la situación en Italia. “No sabiendo cómo desembarazarse de una ocupación militar en Roma, iba á emprender otra más lejana, sin grandeza y sin necesidad. Impotente para moderar en su centro al absolutismo teocrático, iba á restaurarlo en los extremos del mundo, cual si por gusto quisiera verse una vez más en inextricables embrollos […]. Acababa de inaugurar en Europa la política de las nacionalidades y enviaba á México su ejército para combatir esa política, incidiendo en lo mismo que había impedido á los austriacos consumar en Italia” (img. 24-25).\n¿Cómo explicarnos que “haya incurrido en tan lamentable extravío? No lo indujo ningún motivo mezquino. Debe desecharse en absoluto el crédito Jecker como causa determinante […]. No estoy en posibilidades de afirmarlo ni denegarlo, pero puedo dar la seguridad más formal de que el Emperador no tomó ni un minuto en consideración el crédito Jecker, del que es indudable que ni siquiera había oído hablar, cuando se resolvió á enviar tropas á México” (img. 25).\nContinúa: “Ningún motivo ambicioso tampoco: los conservadores mexicanos, que no han sido los menos prontos en ennegrecer los designios de Napoleón desde que renunció á sostenerlos en sus extravagantes pretensiones, han referido que uno de los objetos de la intervención francesa fue apoderarse del Estado de Sonora. El mismo Seward escribió más tarde notas inmotivadas á este respecto. Que algunos intrigantes, atribuyéndose importancia que no tenían, hayan concebido este sueño, bien puede ser; pero es falso que el Emperador ó sus ministros hayan pensado ni por un instante apropiarse una sola pulgada de territorio mexicano” (img. 25).\n“La influencia de la Emperatriz ha sido más especiosamente alegada. Como española, acogió con pasión el proyecto de ayudar á una patria, siempre profundamente amada, á vengar sus pretendidas injurias; como católica, creyó piadoso prestar socorro á una iglesia perseguida; como soberana francesa, tuvo la esperanza de volver á conciliar hacia su esposo el ánimo de los católicos, que aquél se había enajenado á causa de sus complacencias con Italia. Su imaginación inclinada á lo caballeresco, inflamóse ante tales perspectivas de honor y gloria; puso en juego toda su fuerza de elocuencia y de seducción para convencer al Emperador” (img. 25-26).\nPero Napoleón III, “cuando se le arrastraba á donde él no quería ir, escapábase con presteza” (img. 26). “Inconsolable de no haber realizado su programa «de los Alpes al Adriático» y no haber borrado de la historia de su raza la mancha de Campo-Fermio [<em>sic</em>], y resuelto, con todo, á no bajar nuevamente á Italia, buscaba medios para obtener lo que ya no intentaba arrancar. Había propuesto al gabinete inglés aconsejar de acuerdo con él la venta del Véneto. Palmerston y Russell habían consentido con premura: el <em>statu quo</em> dejaba á la Italia más ó menos dependiente del Emperador, mientras que la liberación del Véneto le devolvería la libertad de la ingratitud. La oposición vino de la Reina, aconsejada por el príncipe Alberto, contrario á los dos maestros de italiano” (img. 26).\nLa conclusión es la siguiente: “En el otorgamiento de un trono al archiduque Maximiliano, entrevió Napoleón III una facilidad inesperada para librar á la provincia cautiva. Confió en que, satisfecho del don que le ofrecía á su familia, acaso consentiría más tarde Francisco José en soltar el Véneto á cambio de un ensanchamiento sobre el Danubio. «El espectro de Venecia anda errante por los salones de las Tullerías», escribía Nigra á Ricasoli. Este espectro es el que se apoderó de la mano de Napoleón III y le hizo firmar la orden de derribar á Juárez para ceder el sitio al archiduque austriaco” (img. 26-27).', '9', '13', '26 ff'),
(777, 'S/f.', NULL, 'Texto mecanografiado al parecer incompleto de una obra de carácter histórico.\nEn primer lugar, inicia con “Capítulo XIII: La cuestión de México en el Cuerpo Legislativo” (img. 1-2).\nPronto, “un miembro de la mayoría, Aquiles Jubinal”, denunció “la culpable intriga” que permeaba la futura expedición a México. Dijo: “Si vamos á México dejándonos arrastrar por conspiradores vulgares, cuyos nombres han dado ya los periódicos, para derribar un gobierno libre é imponer á una nación que sólo depende de ella misma una forma de gobierno cualquiera, me permitiré preguntar al gobierno qué hace de ese gran principio de la no?intervención que ha proclamado y defendido en otras partes” (img. 1).\nOtro parlamentario, Julio Favre, dijo a su vez: “La expedición no tiene por objeto obtener el pago de deudas que no quieren cubrir. No se hace la guerra á un Estado para obligar á pagar sus deudas; las deudas que reclamáis, 750,000 francos líquidos y una decena de millones para lo litigioso, no justificarían una expedición cuyos gastos sobrepujarían con mucho á los créditos reclamados. Juárez no se niega á pagar, sólo pide tiempo […]. No vais, pues, á México como acreedores, sino como invasores, para entronizar por la fuerza y contra el derecho de gentes á un archiduque austriaco” (img. 1).\n“Billault apenas se dignó responder. Declaró que la idea de entronizar á un archiduque no entraba para nada en la expedición, que había sido desmentida por nuestro Ministro de Negocios extranjeros [<em>Édouard Thouvenel</em>]; no íbamos más que á imponer el respeto debido á nuestros nacionales y el cumplimiento de compromisos violados por demasiado tiempo […]. Nuestras tropas van á México; habiendo partido el 20 de febrero [<em>de 1862</em>], deben ya estar allí” (img. 2).\nEl autor cierra el capítulo con esta frase: “Transcurren algunas semanas; en lugar de anunciarnos que las tropas están en México, nos informan que han sido rechazadas de Puebla y nos piden dinero para enviarles refuerzos. ¿Qué había pasado por lo tanto?” (img. 2).\nLuego sigue el titulado “Capítulo XIV: Los principios de la expedición de México ­- La convención de la Soledad - Puebla”.\n“El 9 de enero de 1862, un pequeño cuerpo francés de 2500 hombres desembarcaba en la playa de Veracruz. Era la expedición de México que daba principio”.\nEstaba previsto que “las tres escuadras llegarían juntas á Veracruz. Sin cumplir siquiera la formalidad de una declaración de guerra, desembarcarían sus tropas, se apoderarían de la ciudad y del fuerte, pondrían mano en la aduana, notificarían su presencia á Juárez en un ultimátum brutal, de breve término, imposible de acoger: la negativa era segura. Se separarían entonces: los ingleses permanecerían en la ribera, los franceses y los españoles avanzarían sobre México. Eran muy poco numerosos para someter un país tres ó cuatro veces mayor que Francia, pero á su primer paso se levantarían las poblaciones y echarían abajo á un gobierno execrado. ¿No afirmaban Almonte, Saligny y aún el mismo Wyke, que en ninguna parte, desde el punto en que apareciéramos, habría la menor resistencia? Con el sostén y el asentimiento popular, se llegaría sin combatir á Puebla, la ciudad de los ángeles; se entraría en ella bajo lluvias de flores; y se proseguiría hasta [<em>Ciudad de</em>] México, donde se efectuaría el recibimiento bajo de arcos triunfales. Consternado, perdido, arrojado Juárez, se constituiría un gobierno provisional que convocaría una asamblea, á la que Jurien diría estas palabras: «Somos en extremo partidarios de la soberanía nacional para imponeros nuestra voluntad; elegid libremente el gobierno que os plazca; respetaremos vuestro voto»” (img. 2).\nEl relato se interrumpe —faltan las fojas 35-38—.\nContinúa después: Juárez, habiendo tenido noticias de la llegada de las tropas inglesas, españolas y francesas al Puerto de Veracruz, ordenó de inmediato que debían reembarcar y abandonar el país. Entonces, “los plenipotenciarios se negaron á ordenar el reembarque y aún anunciaron su resolución de dirigirse desde á mediados de febrero, á Orizava [<em>sic</em>] y Jalapa, á buscar un campamento salubre (2 de febrero de 1862), agregando que uno dellos [ <em>sic</em>], Prim, estaba dispuesto á conferenciar con Doblado. Juárez no insistió en el reembarque y envió á Doblado á la cita indicada” (img. 3).\nEl 18 de febrero de 1862, Doblado y Prim se encontraron en la Hacienda de la Soledad: “se encerraron en una casa aislada, y en pocas horas estuvieron de acuerdo. La convención llamada de la Soledad estipulaba que se entablarían negociaciones en Orizaba el 15 de abril, fecha lejana impuesta á los mexicanos por los plenipotenciarios en espera de nuevas instrucciones de Europa. Hasta la iniciación de las conferencias, las fuerzas aliadas ocuparían Córdoba, Orizaba y Tehuacán, lugares muy sanos. Quedaba convenido muy formalmente que si no se llegaba á un acuerdo, retrocederían los aliados fuera de la línea del Chiquihuite, al Paso Ancho ó al Paso de Ovejas”; los hospitales “permanecerían bajo la salvaguarda de la nación mexicana” (img. 3).\nEsta voluntad por parte de México de abrir “el territorio á los invasores” tenía por objeto alejarlos “de los peligros de la peste”. Sin embargo, esta ventaja se logró a cambio “de dos declaraciones capitales: 1° Supuesto que el gobierno constitucional que actualmente rige en la República Mexicana ha manifestado á los comisarios de las potencias aliadas que no necesita del auxilio que tan benévolamente han ofrecido al pueblo mexicano, pues tiene en sí mismo los elementos de fuerza y de opinión para conservarse contra cualquiera revuelta intestina, los aliados entran desde luego en el terreno de los tratados para formalizar todas las reclamaciones que tienen que hacer en nombre de sus respectivas naciones. 2° El día en que las tropas aliadas emprendan su marcha, se enarbolará el pabellón mexicano en la ciudad de Veracruz y en el castillo de San Juan de Ulúa” (img. 3).\n“Esta convención aseguraba la salud de las tropas españolas y francesas, y Prim se jactaba con justicia de haber prestado con él un señalado servicio á su patria. Jurien no tuvo menor mérito al aprobarlo, á pesar de la resistencia de Saligny. Desde el punto de vista moral, la convención era aún más digna de elogio. Acababa de hacer pedazos las tortuosas instrucciones secretas, volviendo á la letra y al espíritu de la convención de Londres, sin atender á las tenebrosas intenciones, todavía ocultas, de los organizadores de la expedición: habían fraguado la caída de Juárez, y reconocían su poder; habían maquinado una vasta empresa monárquica, y gracias á los preliminares de la Soledad se reducía aquélla a un convenio honrado y fácil, de que se saldría probablemente sin disparar un tiro (img. 3-4).\n“Desembarcaron esperando, como se les había anunciado, que serían recibidos con los brazos abiertos por un partido numeroso y ardiente. Transcurridos dos meses, reconocían que los partidarios del sistema monárquico, insignificantes en número, no contaban siquiera con esos hombres enérgicos que triunfan en ocasiones en pro de las minorías. Prim, que hablaba la lengua del país y estaba en relaciones personales con muchos mexicanos, llegó á la plena certidumbre con más prontitud y mejor que sus colegas. Jurien, por lo menos, alcanzó á comprender: «que era necesario no abrazar de un modo demasiado aparente la causa del partido que compone la minoría, y que tiene en su contra la opinión general del país»” (img. 4).', '9', '14', '4 ff'),
(778, '[1909].', 1909, 'Páginas 23 y 24 del libro de Carlo de Fornaro, titulado <em>México, tal cual es</em>.\nAlude al <em>Plan de la Noria</em> que tenía entre sus objetivos asesinar al general Ignacio Alatorre al salir del teatro, proclamar presidente a Porfirio Díaz e imponer a la población un préstamo de 300,000 pesos.\nLuego menciona un comentario sobre Díaz que hiciera el general Luis Mier y Terán: “Porfirio Díaz o la muerte” (img. 1).', '9', '15', '1 f'),
(779, '1910.Enero,12.', 1910, 'Etiqueta del <em>Centro Nacional de Información, Investigación y Publicidad</em> (Castillo y Parra), de México, DF.\nCon un brevísimo recorte del <em>The Mexican Herald</em> del 12 de enero de 1910, enviado a don Balbino Dávalos, entonces primer secretario de la embajada de México en Washington, que alude a su persona.', '9', '16', '1 f'),
(780, '1910.Abril,8.', 1910, 'Relaciones comerciales entre la <em>Fabrica de moveis a vapor de Reis &amp; Fonseca</em>, de Lisboa, y Balbino Dávalos, Ministro de México en Lisboa.\nEl 8 de abril de 1910, la <em>Fabrica de moveis a vapor de Reis &amp; Fonseca</em>, de Lisboa, hace un presupuesto al Ministro de México. Se detallan los muebles estilo Luis XV para la sala de recepción: sofás, molduras, consolas, sillones, vitrina, etcétera (img. 1).\nEl 14 de abril siguiente, nuevo presupuesto que se presenta al Ministro de México de armazones y cortinas (img. 2).\nFactura de <em>Armazem de Moveis e Estofos</em> <em>de Reis &amp; Fonseca</em>, de Lisboa, fechada el 1° de septiembre de 1910, expedida a Balbino Dávalos, Ministro de México (img. 3).', '9', '17', '3 ff'),
(781, '1910.Abril,12.', 1910, 'Factura fechada en Madrid de los <em>Grandes Almacenes </em><em>E.H.</em><em> Robledo, Cª</em>, extendida a nombre de “M. del Vall, para la Legación de Méjico en Lisboa”.\n“Juego de alcoba de caoba y bronces compuesto [<em>de</em>] armario de dos lunas, lavabo, cama de matrimonio y dos mesillas”, cuyo precio es de 1,650 pesetas; “Juego blanco de alcoba compuesto de dos camas, dos mesillas, armario y lavabo”, con valor de 1,025 pesetas; “Juego de comedor compuesto de chinero, trinchador, mesa, espejo, ocho sillas y siete huecos tapiz”, cuyo precio es de 1,975 pesetas; además, dos somiers pequeños y un somier para cama grande.\nFirma de recibido José Sánchez.', '9', '18', '1 f'),
(782, '[1910.Abril].', 1910, 'Recorte del periódico lisboeta <em>O Dia</em>, con la sección “Vida Elegante”.\nNota sobre las señoritas Guell y Bourbon [<em>sic</em>], con sus respectivas fotografías.', '9', '19', '1 f'),
(783, '1910.Abril,18.', 1910, 'Recorte con la sección “Chronica Elegante”, que publica el periódico lisboeta <em>Correio da noite</em>.\nEntre las diversas notas, la segunda recepción semanal dada en el Palacio de las Necesidades por la Reina de Portugal María Amelia, madre del rey Manuel II, al cuerpo diplomático y personas “de nuestra primera sociedad”, donde estuvo presente Balbino Dávalos, encargado de negocios de México (img. 1).', '9', '20', '1 f'),
(784, '1910.Mayo,21.', 1910, 'Primera página del periódico de Lisboa <em>Diario de Noticias</em>, con la nota principal “Muerte de Eduardo VII de Inglaterra”.\nA pie de página, dibujo con todos los príncipes asistentes a los funerales del rey fallecido.', '9', '21', '1 f'),
(785, '1910.Mayo,26.', 1910, 'Recorte de la primera página del periódico <em>Diario illustrado</em>, de Lisboa, cuyo secretario de redacción es Luis Trigueiros.\nNota muy amplia titulada “Centenario de la Independencia Argentina” sobre la recepción ofrecida por el matrimonio García Sagastume con motivo de dicho festejo, y discurso pronunciado por don Pablo Lazcano, cónsul general de Argentina.\nSe mencionan los invitados con sus respectivos cargos y representaciones, entre ellos don Balbino Dávalos, encargado de negocios de México, con su esposa Jovita y Emma, su hija; además, don Luis Bretón y Vedra, cónsul de México.', '9', '22', '1 f'),
(786, '1910.Mayo,26.', 1910, '“Centenario da Republica Argentina, no edificio da Legaçâo”.\nRecorte de una nota de prensa publicada por <em>Diário de Noticias</em>, de Lisboa, que informa de los eventos celebrados en la Legación y Consulado de Argentina en Lisboa, con asistencia de personalidades de la época, entre ellas, Balbino Dávalos, encargado de negocios de México (img. 1).', '9', '23', '1 f'),
(787, '1910.Mayo,26.', 1910, '“Centenario da Republica Argentina, no edificio da Legaçâo”.\nRecorte de una nota de prensa que informa de los eventos celebrados en la Legación y Consulado de Argentina en Lisboa, con asistencia de personalidades de la época, entre ellas, Balbino Dávalos, encargado de negocios de México (img. 1).', '9', '24', '1 f'),
(788, '1910.Mayo,26.', 1910, '“Centenario da Republica Argentina, no edificio da Legaçâo”.\nRecorte de una nota de prensa que informa de los eventos celebrados en la Legación y Consulado de Argentina en Lisboa, con asistencia de personalidades de la época, entre ellas, Balbino Dávalos, encargado de negocios de México (img. 1).', '9', '25', '1 f'),
(789, '1910.Junio,4.', 1910, 'Recorte de la sección “Diario mundano” del periódico de Lisboa <em>Diario da Noticias</em>.\nEntre otras informaciones, reporta el estado de salud de Balbino Dávalos, encargado de negocios de México.', '9', '26', '1 f'),
(790, '1910.Junio,5.', 1910, 'Recorte del periódico lisboeta <em>O Seculo</em>, con la sección “Eccos da sociedade”.\nInforma que la Reina Amelia salió a pasear en automóvil por la ciudad y del movimiento habido en el cuerpo diplomático: ministros que salen de Lisboa a sus naciones de origen o que van y vienen de los sitios de veraneo como Cintra.\nAlude a don Balbino Dávalos, encargado de negocios de México, “que está sufriendo un ligero ataque de <em>grippe</em>” (img. 1).\nAl reverso, con una ilustración, una nota incompleta titulada “El gran crimen de Mafra”, suceso acontecido en 1901; a su propósito se dice que “muere en la cárcel de Limoeiro, uno de sus autores” (img. 2).', '9', '27', '1 f'),
(791, '1910.Junio,6.', 1910, 'Recorte del periódico lisboeta <em>O Seculo</em>, con la sección “Eccos da sociedade”.\nAdemás de informar de los paseos en automóvil de la Reina Amelia y del jefe de estado, alude a algunos diplomáticos, entre ellos, don Balbino Dávalos que está mejorando de su salud.', '9', '28', '1 f'),
(792, '1910.Junio,8.', 1910, 'Recorte de la sección “Eccos da sociedade” del periódico lisboeta <em>O Seculo</em>.\nLas reinas María Pía y María Amelia pasearon en automóvil por la Avenida da Liberdade y Campo Grande, de Lisboa, en compañía del príncipe don Alfonso.\nAlgunos diplomáticos veranean en Cintra y otros están en Lisboa a punto de viajar a sus países de origen.\nLa esposa del ministro de Rusia y Balbino Dávalos están convalecientes (img. 1).', '9', '29', '1 f'),
(793, '1910.Junio,9.', 1910, 'Recorte de la sección “Eccos da sociedade” del periódico lisboeta <em>O Seculo</em>.\nInforma que la Reina madre María Pía y el príncipe don Alfonso pasearon por la Avenida y Campo Grande, de Lisboa.\nSe anuncias también que el rey Manuel II y la Reina Amelia partirán para Cintra.\nEntre el mundo diplomático se dice de la partida a Francia del ministro Georges Saint-René de Taillandier en el paquebot <em>Cordillère</em>.\nEn tanto el ministro de Holanda viaja a Cintra para veranear, llegan a Lisboa nuevos representantes diplomáticos de Alemania, Bélgica y China.\nAsegura la nota que la esposa del ministro de Rusia y del encargado de negocios de México siguen mejorando de salud (img. 1).', '9', '30', '1 f'),
(794, '1910.Junio,10.', 1910, 'Recorte de la sección “Eccos da sociedade” del periódico lisboeta <em>O Seculo</em>.\nInforma de los paseos en automóvil de la familia real por el Campo Grande y las ideas y venidas de diplomáticos y personas distinguidas de Brasil.\nCasi restablecido, el encargado de negocios de México, Balbino Dávalos (img. 1).', '9', '31', '1 f'),
(795, '[1910.Junio,10].', 1910, 'Recorte de prensa con información acerca del mundo diplomático en Lisboa.\nSe dice que el ministro de Francia, Georges Saint-René de Taillandier, ha partido en el paquebot <em>Antony </em>rumbo a su país.\nComunica la nota que sigue mejorando de su salud el “Sr. D. Balbino Dávalos, ilustre encargado de negocios de México”.', '9', '32', '1 f'),
(796, '1910.Junio,22.', 1910, 'Recorte de un periódico con la nota “El gran sainetista Ricardo de la Vega”, fallecido en Madrid.\nAutor del libreto de <em>La verbena de la Paloma</em>.\nIncluye los versos de su autobiografía, que inician:\n“Casó con Don Ventura de la Vega\nDoña Manuela Oreiro, y nací yo;\nBlanco, robusto, hermoso, inteligente:\n¡qué grande es el Señor!”.', '9', '33', '1 f'),
(797, '[1910.Julio].', 1910, 'Recorte incompleto de una nota de la prensa portuguesa a propósito del mundo diplomático.\nSe informa que varias personalidades partirán en el barco <em>Konig Wilhelm </em><em>II</em> con destino a Buenos Aires para asistir a la Cuarta Conferencia Internacional Pan-Americana, en agosto de 1910; ellos son: Luis Lazo Arriaga, Aníbal Cruz y Federico Mejía, ministros de Honduras, Chile y Costa Rica acreditados en Washington. Junto con ellos también fue enviado Francisco Martínez Suárez, delegado por el Salvador.\nEntre los asistentes para despedirlos, Balbino Dávalos, encargado de negocios de México.', '9', '34', '1 f'),
(798, '1910.Septiembre.', 1910, 'Relaciones comerciales entre <em>Maple &amp; Company Ltd</em>., de Londres, y Balbino Dávalos, ministro mexicano en Lisboa.\nUna factura fechada en septiembre de 1910 de <em>Maple &amp; Company Ltd</em>., de Londres, a la “Mexican Legation, Lisbon” (img. 1).\nIncluye la descripción del contenido de las ocho cajas que se remiten a Lisboa (img. 2-4).\nSe anexa también un muestrario ilustrado (img. 5-8).\nSegunda factura de <em>Maple &amp; Company Ltd</em>., de Londres, fechada en octubre de 1913, para el cliente “B. Davalos, Mexican Minister. Lisbon” (img.\n9).', '9', '35', '7 ff'),
(799, '1910.Septiembre,5.', 1910, 'Recibo y relación de trabajos realizados que suscribe Alberto de Miranda, en Lisboa, por reales que pagó Balbino Dávalos.\nSon por concepto de trabajos y muebles para la sala, el comedor y el escritorio.\nSe especifican costos, pagos y saldos.', '9', '36', '2 ff'),
(800, '1910.Octubre,31.', 1910, 'Gastos de oficio y extraordinarios de la Legación de México en Lisboa, Portugal.\n“Gastos extraordinarios erogados por la Legación de México en Portugal durante el mes de Octubre de 1910”. Varios telegramas enviados (img. 1). Los gastos vienen en reales, sin total.\nAl reverso, con fecha de 30 de noviembre de 1910, “Gastos extraordinarios erogados por la Legación de México en Portugal durante el mes de Noviembre de 1910”: varios telegramas, “limpieza y arreglo de la máquina de escribir”, “renta de la Cancillería por enero de 1911, pagada al fin del presente noviembre conforme á la nueva ley republicana sobre inquilinatos”, y para el velador. Los pagos vienen en “reis” (reales) y en pesos mexicanos. Totales: 75,775 reis, que equivalen a 157.79 pesos (img. 2).\n“Gastos de oficio erogados por la Legación de México en Portugal durante el mes de noviembre de 1911”: alumbrado de octubre; suscripción al <em>Diário de Noticias</em>, al <em>Intransigente</em>, a <em>O Dia</em>, y otros gastos menores. La cuenta en reales y pesos (img. 3-4).\n“Gastos extraordinarios erogados por la Legación de México en Portugal durante el mes de noviembre de 1911”: telegrama a la Legación de París, telegramas a Relaciones Exteriores, del “carruaje para asuntos oficiales”, al velador y “gastos para el despacho de una caja con bandera y escudo de la Legación” (img.\n5).\n“Gastos erogados por la Legación de México en Portugal durante el mes de Diciembre de 1913”: entre éstos, una suscripción al periódico <em>O Século</em>, por el trimestre comprendido entre el 1° de diciembre de 1913 al 31 de mayo de 1914; pago a la <em>Compañía de Aguas de Lisboa</em> por tres meses, un telegrama a la Scretaría de Relaciones, y el sueldo del mozo de oficios por dos meses (img. 6).\n“Gastos erogados por la Legación de México en Portugal durante el mes de Enero de 1914”, fechados el 31 de enero de 1914: suscripción a los periódicos <em>A Naçao</em>, de agosto de 1913 al 31 de enero de 1914; <em>Diário de Noticias</em>, “por el trimestre anticipado de 21 de enero actual al 20 de abril próximo, á fin de no suspender el abono dada la importancia de tal diario” y <em>Echos da Avenida</em>. Además, importe del alumbrado, un telegrama a Relaciones y gratificaciones al velador. La cuenta viene en “escudos” y “pesos” (img. 7-8).\n“Gastos erogados por la Legación de México en Portugal durante el mes de Febrero de 1914”: a la <em>Compañía de Aguas</em>; a la <em>Papelería La Bécarre</em>, por papel de copias; gratificación “al guardia nocturno”, pagos “al <em>Bico Auer</em>” (img. 9).', '9', '37', '8 ff'),
(801, '1911.Febrero,28.', 1911, 'Nota de remisión de la <em>Chapelaria da Moda de Joâo Alves da Costa</em>, de Lisboa.\nEstá expedida a la Legación de México por concepto de un “cocard” para sombrero.', '9', '38', '1 f'),
(802, '1911.Julio,25.', 1911, 'Agustín Ansorena, oficial mayor de la de la Secretaría de Relacione Exteriores, a Balbino Dávalos, en Lisboa.\nInforma que la Dirección de Contabilidad y Glosa ha hecho algunas observaciones a las cuentas rendidas por la Legación de México en Portugal durante el primer semestre del año fiscal en curso (img. 1).\nAl reverso y a lápiz, pareciera un apunte de un poema, cuyo primer verso dice:\n“Ya eres genial artista…” (img. 2).', '9', '39', '1 f'),
(803, '1911.Noviembre,30.', 1911, '“Legación de México en Portugal: Corte de caja de segunda operación, por el movimiento de fondos habidos durante el mes de Noviembre de 1911”.', '9', '40', '1 f'),
(804, '1911.Diciembre,4.', 1911, 'Recorte del periódico <em>O Dia</em>.\nBreve reseña del último concierto de la temporada, dirigido por José Vianna de Motta, en el <em>Teatro de la República</em>, con piezas de Listz, Schubert y Chopin, además de dos del propio músico portugués —<em>Chula do Douro</em> y <em>Adeus mihna terra</em>— (img. 1).\nAl reverso y a propósito del concierto que “abrió brillantemente la temporada artística”, se mencionan los nombres de las personalidades asistentes, entre ellas, la hija de Balbino Dávalos, “Emma Dávalos” [<em>sic</em>] (img. 2).', '9', '41', '1 f'),
(805, '1911.Diciembre,12.', 1911, 'Recorte del periódico de Lisboa <em>O Dia</em>, con su sección de sociales.\nSe alude a un evento celebrado en el <em>Teatro de la República</em> con una nutrida asistencia de damas, entre las que señala a Emma Dávalos (img. 1).\nAl reverso, una nota parlamentaria sobre la interpelación hecha por el Sr. Antonio Paiva Gomes al ministro de colonias acerca de Mozambique y otra acerca del nombramiento de un gobernador en Mozambique (img. 2).', '9', '42', '1 f'),
(806, '1911.Diciembre,22.', 1911, 'Nota de prensa del periódico lisboeta <em>O Dia</em>, que informa sobre el concierto de Adolphe Borschke en el <em>Avenida Palace</em>.\nEl pianista húngaro tocó piezas de Chopin, la <em>Muerte de Isolda</em> de Wagner-Listz, y fuera de programa el <em>Minuetto </em>de Paderenski.\nEntre los nutridos asistentes, Jovita Anaya de Dávalos y su hija Emma Dávalos Anaya, la marquesa de Güell y sus hijas Cristina y María (img. 1).', '9', '43', '1 f'),
(807, '1911.Diciembre,27.', 1911, 'Recorte del periódico <em>O Dia</em>, de Lisboa, con la sección “Vida elegante”.\nEntre otras informaciones, da cuenta del paso por París de Francisco León de la Barra, expresidente de México, quien está en Europa y es embajador especial de su nación. En particular, para agradecer a Italia su participación en los festejos del Centenario de la Independencia.', '9', '44', '1 f'),
(808, '1912.Julio,10.', 1912, 'Julio Alarcón, subsecretario de Relaciones Exteriores, a Balbino Dávalos.\nOficio nº 48 comunicándole haberse ya dirigido nota a la Secretaría de Hacienda “para que se condone la devolución de los $556.40 que tenía usted que enterar en la Tesorería, por sueldos no devengados de los días 19 al 31 de enero del corriente año, como Encargado de Negocios <em>ad-interim</em> de México en Portugal”.', '9', '45', '1 f'),
(809, '[1912.Diciembre,27].', 1912, 'Recorte de periódico incompleto que se refiere a la salida intempestiva del embajador Manuel Calero y Sierra de su puesto en Washington.\nSegún informa, el diplomático mexicano se había expresado “en términos depresivos del gobierno, del que tantas distinciones tenía recibidas”.\nConcluye la nota con el siguiente juicio: “Felicitémonos por el regreso del señor Calero y Sierra y por su feliz determinación de separarse de nuestra embajada, lamentando solamente que su falta de discreción y de tacto, inexplicables en un diplomático, nos hubiesen colocado en la necesidad de imponer al público de ciertos detalles que hubiera sido mejor conservar en los archivos para la Historia”.', '9', '46', '1 f'),
(810, '1913.Enero.', 1913, 'Factura de <em>Companhias Reunidas Gaz e Electricidade</em>, de Lisboa, por consumo del mes de Enero.\nSe extiende a “Balbino Dávalos, Largo do Calhariz 29-1°”.', '9', '47', '1 f'),
(811, '[1913].', 1913, '“Cándida imprevisión y estruendosa catástrofe”.\n“Atendiendo a una narración referente a las postrimerías del maderismo que dejé interrumpida al agobio de molestos achaques, hostígome a continuarla desde el punto en que volví a tomar posesión en Portugal de nuestra representación diplomática”, etcétera.\nCopia incompleta.', '9', '48', '1 f'),
(812, '1913.Julio,25.', 1913, 'Balbino Dávalos al Lic. Leopoldo Blázquez, encargado de negocios de México en Buenos Aires.\nFechada en Lisboa, en papel membretado de la “Legación de México” y con numerosas correcciones a mano, esta carta es para solicitarle varios asuntos que quedaron pendientes de cuando Blázquez estuvo al frente de la Legación mexicana en Lisboa.\nLa cantidad de doscientos pesos que se ocuparon en el pago de la renta de la Cancillería (img. 1); además, “con respecto al mismo asunto, le manifiesto que no dejó Ud. en el archivo la nota en que fue autorizado a erogar en rentas la mitad de los gastos de oficio que se le remitían” (img. 2); y en tercer lugar dice: “Tampoco he encontrado la colección de <em>Tratados y Convenciones</em> que dejé. ¿La facilitaría Ud. a alguna persona y olvidó recogerla?” (img. 2).', '9', '49', '2 ff'),
(813, '1913.Octubre,27.', 1913, 'Recibo y cuenta que extiende <em>Maple &amp; Company Ltd</em>., de Londres, a su Excelencia B. Dávalos.\nEl recibo es por 20.8 libras esterlinas.\nSe anexa carta fechada en Londres el 7 de noviembre de 1913 y dirigida a Balbino Dávalos, ministro de México en Lisboa, comentando acerca de algunas cosas solicitadas por Dávalos y que no tienen en existencia.', '9', '50', '6 ff'),
(814, '1914.Enero.', 1914, '“Legación de México en Portugal: Corte de caja de segunda operación, por el movimiento de fondos habidos durante el mes de Enero de 1914”.', '9', '51', '1 f'),
(815, '1914.Julio,14.', 1914, 'Factura de <em>Ventura Abrantes. Livraria nacional e estrangeira</em>, de Lisboa.\nSe extiende a Balbino Dávalos, en Berlín, por concepto de “10 <em>Musas </em>pergamino” y otras “10 [<em>Musas</em>] papel”.\nSe agrega y subraya la palabra: “saludos”.<em> </em>', '9', '52', '1 f'),
(816, '[1914.Abril].', 1914, 'Tipo de cambio entre Rusia y Gran Bretaña, a saber, rublos y libras esterlinas.\nFolleto cuyo autor es E. Lecoffre y ha sido editado por <em>McCorquodale &amp; Co. Ltd</em>.', '9', '53', '1 f'),
(817, '[1914.Agosto].', 1914, 'Telegrama de Balbino Dávalos a Relaciones Exteriores de México, expedido en San Petersburgo.\nAnuncia que se ha declarado la guerra y se han cortado las comunicaciones con Europa.', '9', '54', '1 f'),
(818, '[1916].', 1916, 'Texto mecanografiado incompleto, sobre el sistema de gobierno de EEUU.\nParece ser la traducción de un texto de autor norteamericano.\nEl inicio del texto, trunco, aunque no lo llama por su nombre, se refiere sin duda al presidente Woodrow Wilson, y es un indicio para datar este expediente. Leemos: “el presente jefe del ejecutivo era bien conocido como una autoridad en historia y administración norteamericanas antes de que entrase en la Casa Blanca. De entonces acá, varios libros han aparecido bajo su nombre, y puede predecirse confiadamente que su retiro de la presidencia le habrá de parecer una nueva oportunidad para trabajos literarios de este mismo carácter” (img. 1).\n“Benjamín Harrison, presidente de 1888 a 1892 […], después de su retiro a la vida privada, se hizo muy notable escribiendo una serie de artículos para una revista americana, los cuales, posteriormente revisados y publicados en forma de libro, aparecieron con el título de <em>Este nuestro país</em>”.\nEse volumen, “tan sencillo y sin pretensiones” no es una exposición “completa ni erudita del gobierno americano, sino más bien […], una serie de conversaciones familiares acerca de la organización y funcionamiento de nuestras instituciones”.\n“El lector debe tener presente que la institución descrita en 1896 [<em>por Harrison</em>] ha experimentado muchos cambios los últimos veinte años en manos del pueblo, las cortes de justicia y el presidente mismo” (img. 1).\nA continuación desarrolla sucesivamente los temas relacionados al poder y gestión del presidente, el papel y las limitaciones del Congreso, el estilo peculiar del desarrollo político y administrativo de los EEUU que, sin reformar su Constitución y tras hacer apenas dos enmiendas a la misma en las últimas décadas, siempre está en proceso de cambio (img. 2-12).', '9', '55', '12 ff');
INSERT INTO `fbd_doctos` (`id`, `fecha`, `anio`, `texto`, `caja`, `exp`, `fojas`) VALUES
(819, '1917.Septiembre,17.', 1917, 'Intercambio de notas entre Fernando Lera, encargado de Negocios en Estocolmo, y Leopoldo Ortiz, encargado de Negocios en Berlín, sobre cartas autógrafas del Presidente de la República Venustiano Carranza.\n“Con esta fecha —escribe Fernando Lera— recibo de la Secretaría de Estado del Exterior las Cartas autógrafas que el Señor Presidente de la República dirige a los Jefes de Estado de Suecia, Noruega, Alemania, Austria-Hungría y Turquía participando su toma de posesión como Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos”. Agrega: Acerca “de los documentos destinados a Alemania, Austria-Hungría y Turquía y que corresponden a las Legaciones al muy digno cargo de Usted”, pide que le especifique “si debo dirigírselos a nuestra Legación en Berlín o a la de Viena” (img. 1).\nEl 20 de septiembre siguiente, Leopoldo Ortiz, encargado de Negocios en Berlín, escribe a Fernando Lera, encargado de Negocios en Estocolmo: “En respuesta a la atenta nota de usted del 17 de los corrientes suplico a usted me dirija a Berlín las cartas autógrafas en las que el C. Presidente dela República participa a los Jefes de Estado de Alemania, Austria-Hungría y Turquía haber tomado posesión del muy alto cargo para el que fue ungido por voluntad nacional”. Comenta también: “no tengo encomendada la representación de nuestro país en Turquía, ni sé que tengamos allí agente diplomático o consular” (img. 3).\nEl 25 de septiembre, Fernando Lera remite las cartas autógrafas de Venustiano Carranza, y dice: “Al propio tiempo, en respuesta a la atenta nota de usted del 20 de los corrientes debo manifestarle que no he recibido instrucciones de nuestro Gobierno sobre el particular”, salvo un oficio del subsecretario Ernesto Garza Pérez que las acompaña, fechado en México, 2 de julio de 1917 (img. 5).\nDespués de transcribirla, expresa: “La entrega de una Carta autógrafa por un Encargado de Negocios se hace por conducto del Ministro de Negocios Extranjeros; sólo los Embajadores y Ministros pueden, en este caso, ser recibidos en audiencia por el Jefe del Estado a quien presentaron credenciales.\nPara la carta dirigida al Rey de Suecia solicité una entrevista especial con el Ministro de Negocios Extranjeros del Reino y le entregué personalmente la Carta autógrafa con la copia correspondiente y una nota dirigida al mismo Ministro suplicándole se sirviera hacer llegar el mencionado documento a su alto destino. Anexa a la copia de estilo débese remitir también una traducción” (img. 5-6).\nCon relación a la carta dirigida a Turquía, puesto que “no tenemos representación diplomática en Constantinopla mi opinión es que puede usted pedir una audiencia al Embajador de Turquía en Berlín para suplicarle que, si no tiene inconveniente, se sirva hacer llegar en poder del Ministro de Negocios Extranjeros de su país la Carta autógrafa dirigida a S.M. el Sultán” (img. 6).\nDe las tres notas vienen su original y las respectivas copias.', '9', '56', '7 ff'),
(820, '[1918].', 1918, 'Texto mecanografiado con una reflexión sobre la muerte del Zar Nicolás II.\n“Quiso el destino que fuese yo el último enviado diplomático que en calidad de Ministro Plenipotenciario y Enviado Extraordinario fuera recibido por el postrero Czar de Rusia, Nicolás II, el infortunado monarca y noble y excelente hijo de Rusia (yo lo conocí) vil, estúpida y bellacamente sacrificado por la proscelosa [<em>sic</em>] insania bolchevique [<em>sic</em>]. Ah! Si la sangre limpiamente inocente de esas víctimas, los cubre ahora de ignominia, no habrá de dejar en breve evolución del tiempo, de acribillar de a cuantos culpables queden, ya que los otros han sido ya triturados entre los dientes de una muerte desafortunadamente más benigna, sin duda, ya que ni la muerte sabe ni ser benigna ni castigar siquiera con el vulgar criterio humano.\n“Equidad, compensación, justicia! Qué necedad! ¿Dónde existe eso ni podrá imaginarse fuera de la ilusoria idealidad del anhelo humano?”.', '9', '57', '1 f'),
(821, '[1919].', 1919, '“Muestra de la edición” de un poemario, con las páginas 53 y 54 (img. 2).\nSe trata de la obra de José Juan Tablada, <em>Un día…: Poemas sintéticos</em>.\nEn la página 53, con ilustración, se lee un poema titulado “Las ranas”:\n“Engranes de matracas\nCrepitan al correr del arroyo\nEn los molinos de las ranas” (img. 1).', '9', '58', '1 f'),
(822, '1920.Septiembre,3.', 1920, 'Balbino Dávalos a Cutberto Hidalgo, subsecretario de Relaciones Exteriores de México.\nCarta fechada en Berlín —a donde llegó el 12 de agosto para hacerse cargo de la Legación—.\nSe queja del comportamiento de Isidro Fabela y Leopoldo Ortiz, sus antecesores, quienes “no habían hecho más que imbuir en el ánimo de este gobierno que el actual nuestro es ilegítimo”.\nSi esta actitud se la explicaba en Fabela, no así en Leopoldo Ortiz, “nombrado por esa Secretaría, ya bajo el régimen del Señor de la Huerta, para encargarse interinamente de esta Legación mientras yo llegara”.\nAgrega: “hasta que de sus reticencias y sus demoras para rendirme cuentas hube necesariamente de deducir que procuraba ocultamente los medios de prolongar el goce de sus sueldos” (img. 1).\nSi bien esto mostraba “desconocimiento de las prácticas de cancillería”, sí pudo influir en “crear mala atmósfera en el Ministerio del Exterior, la cual me fue preciso disipar con toda prudencia” (img. 1-2). No obstante que Isidro Fabela le dijera que “oportunamente había informado con elogio de mi nombramiento preparándome una acogida favorable, ello me sirvió para ir suficientemente precavido a mi primera visita, por ausencia del Ministro del ramo, al encargado de los asuntos de México”, a saber, el ministro Pauli (img. 2).\nEl ministro Pauli lo recibió “cordialísimo” pero “previniendo que me envolviera más y me envolviera en sus circunloquios corteses, rompí la madeja manifestándole cuánto había estimado mi Gobierno el envío del conde de Montgelas y cuánto empeño se había tenido, a su arribo, en corresponderlo en el acto honrándome a mí con esta misión, no obstante que hallábame ya nombrado para marchar en forma confidencial para Inglaterra. Y añadí, sin salirme tampoco de lo que me había confiado el señor Covarrubias antes de nuestros desacuerdos: «Pero en virtud, Excelencia, según me contaron, de haber telegrafiado de Nueva York el conde de Montgelas que su gobierno deseaba no hubiese solución de continuidad en nuestras relaciones, México se apresuró a que viniese»” (img. 2).\n“El efecto que mis palabras le produjeron —al ministro Pauli—, sólo me pareció percibirlo en la precaución y mayores pausas con que iba acomodando hasta por sílabas sus locuciones para decirme, en suma, que Alemania se consideraba todavía en relaciones con el gobierno anterior de México y sentía escrúpulo, por las condiciones que atraviesa, de efectuar el reconocimiento del actual antes de que lo hicieran otras naciones” (img. 2-3).\nDon Balbino comenta a continuación: “Entretanto reflexionaba yo: bien miradas las cosas, lejos de servirnos este reconocimiento, nos perjudicaría en la suspicacia de vecinos mal pensados, pues que verían en él acuerdos, alianza, exceso de simpatía, proyectos cavernosos, en fin, lo que no existe” (img. 3).\nLuego expuso al ministro Pauli lo que bien podría ser una propuesta viable para ambas naciones siguiendo la práctica diplomática, a saber, que se le designase “<em>ministre nommé</em>” (img. 3). “Satisfecho el Sr. Pauli de mi propuesta (la que naturalmente hícele <em>ad referéndum</em>), quedó prefijado que se me incluiría en la lista diplomática, me guardarían todas las consideraciones y prerrogativas de mi cargo y se pospondría la entrega de credenciales como se conviniera entre ambos gobiernos” (img. 4).', '9', '59', '4 ff'),
(823, '[1920.Septiembre].', 1920, '“Lista de muebles y objetos decorativos que se encuentran en la Legación y que son de la propiedad del Licenciado Ortiz, que traspasa a dicha Legación de México en Alemania”.\nEl inventario señala las unidades de cada objeto y su valor estimativo en pesos mexicanos, con un total de $2,057.30 pesos, “igual a Dólares 1,028.65”.\nEntre otras cosas inventariadas, “1 reloj antiguo de péndulo”, “1 figura grande de mármol de Carrara (Carneval)”, “4 cuadros con fotografías de paisajes mexicanos”, “2 jarrones grandes «Meissner» de porcelana pintada a mano”, “1 cuadro al óleo «Venecia»”, “1 cuadro del pintor mexicano «Montenegro», representando una Manola”, etcétera.', '9', '60', '1 f'),
(824, '1921.Agosto,3.', 1921, 'Fechada en Berlín, carta de Balbino Dávalos al General Aarón Sáenz, subsecretario de Relaciones Exteriores de México.\n“Muy estimado General y fino amigo: quiero hablar de Escamilla. Pedí que temporalmente se autorizara su permuta con Garza, por dos razones: una para facilitar el cambio; otra, porque no conociendo personalmente a Garza, era de precaución dejar lugar a otro ensayo, si esto no me resultaba satisfactorio” (img. 1). Sin embargo, como no se ha considerado “mi propia propuesta <em>temporalidad</em>”, piensa que debe explicitar sus razones, “y, como no merece el asunto alcanzar carácter oficial, en lo privado y reservadamente ruego a usted reciba lo que paso a expresarle” (img. 1).\nContinúa: “Escamilla, en lo personal, es un excelente chico: atento, de suaves maneras y agradable apariencia. Lo recibí con gusto, sobre todo porque me venía recomendado por Saracho, amigo mío a quien cordialmente quiero. Pero pronto ví que carecía de toda preparación y, lo que es peor, que ni procuraba ni procuraría hacerse útil, cosa gravísima para una Legación de trabajo como ésta. No hacía lo que se le encomendaba o lo hacía mal; claro decía que había venido para no trabajar; llegaba a la cancillería al rededor [<em>sic</em>] de las 12 y a veces a ninguna, y aun la hora o dos horas que aquí pasaba, ocupábalas en estar comiendo naranjas y galletas de que venía provisto. Entre lo poco que hizo, echó a perder dos pasaportes cambiando las generales y en dos únicas cartas cuya respuesta le encomendé, trastocó igualmente asuntos y personas, lo que me hizo cavilar de si tendrá tendencia cerebral retroversiva” (img. 1-2).\nDávalos, asegura, que entonces buscó a “quien pudiera serme útil entre el personal de Hamburgo”, y le recomendaron a Garza, al que quiso “ponerlo a prueba”, y “aunque no tiene el conocimiento en idiomas que le suponía […], es en cambio extremadamente laborioso, concienzudo y cumplido” (img. 2).\nSugiere que si se quiere favorecer a Escamilla, le envíen a otro lugar más conveniente para él como Bélgica, Suiza, etcétera, aun donde estaría él más contento, porque la vida en Berlín no tiene por ahora nada de agradable”.\nPor otra parte, dice que ha prestado a Garza “provisionalmente al Consulado de aquí” por “la promoción de Altamirano a Leipzig”.<sup> </sup>', '9', '61', '1 f'),
(825, '[1921].', 1921, 'Carpeta blanda cuya carátula dice: “Estados Unidos Mexicanos. Universidad Nacional de México”.\nA lápiz está escrito: “Personal (Suecia). Diplomacia”.', '9', '62', '1 f'),
(826, '1921.Noviembre,30.', 1921, 'Texto mecanografiado con la traducción de una nota de <em>Aftonbladet</em>, periódico sueco.\n“El primer ministro de México en Suecia hace declaraciones para <em>Aftonbladet</em>, referentes a las circunstancias políticas” (img. 1-2).\nCopia de la misma nota (img. 3-4).', '9', '63', '4 ff'),
(827, '1921.Diciembre,1°', 1921, 'Acta de entrega?recepción de la Legación de México en Suecia.\nReunidos en la sede de la Legación, sita en Kommendörsgatan 16 de la ciudad de Estocolmo, “Balbino Dávalos, nombrado Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario, y Carlos Freymann, Primer Secretario Encargado de Negocios, se procedió a la entrega de la Legación que hace el segundo al primero […], recibiendo en efectivo el C. Licenciado Dávalos, la cantidad de Coronas $32,406.67 […], existencia que arroja el Corte de Caja de segunda operación, verificado ayer 30 treinta de Noviembre”.\nTambién Freymann hace entrega “de los muebles y útiles pertenecientes al propietario del local que renta la Legación, de acuerdo con el Inventario respectivo existente en los archivos”.\n“Y levantan la presente acta por quintuplicado, haciendo constar el Licenciado Dávalos, que al recibir la Legación no encontró ninguna de las irregularidades a que se refiere la Circular número 18” del Departamento de Contabilidad y Glosa de la Secretaría de Relaciones, fechada el 29 de junio de 1921.', '9', '64', '1 f'),
(828, '[1921].', 1921, 'Tarjeta de visita de Balbino Dávalos, “enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de México”.', '9', '65', '1 f'),
(829, '1921.Diciembre,31.', 1921, 'Certificación que extiende Balbino Dávalos, Ministro de México en Suecia.\n“Certifica que en el Principal de la cuenta correspondiente al presente mes, se encuentra el recibo original del Ingeniero John Schmidt de esta ciudad, perito oficial de la Policía de Estocolmo”, por 15 coronas, “importe de la verificación obligatoria del automóvil de la Legación” (img. 2).\nSe anexa factura (img. 1).', '9', '66', '3 ff'),
(830, '1921.Diciembre,6.', 1921, 'Notas varias de Hjalmar Branting, presidente del Consejo de Ministros y ministro de Relaciones Exteriores de Suecia, invitando a Balbino Dávalos a audiencias con la familia real sueca.\nPor la primera, del 6 de diciembre de 1921, comunica que Su Majestad el Rey le recibirá en audiencia solemne en el Château de Stockholm el viernes 9 de diciembre a las 2.45 p.m., para recibir sus cartas credenciales. Deberá vestir de uniforme (img. 1).\nLa segunda, del 10 de diciembre siguiente, es para informar que Su Alteza el Príncipe Real le recibirá en audiencia en el Château de Stockholm el martes 13 siguiente a las 5,45 de la tarde. Deberá vestir de uniforme y el ingreso será por la Puerta del Oeste (img. 2).\nEl 12 de diciembre, Su Alteza Real el Duque de Sudermanie le recibirá en audiencia en el Château de Stockholm el miércoles 14 al mediodía. Deberá vestir “en redingote” y el ingreso será por la Puerta del Este (img. 3).\nEl 11 de febrero de 1922, Su Majestad la Reina y sus Altezas los Duques de Vastrogothie le recibirán en audiencia por la tarde en el Palacio Real el jueves 18 de este mes (img. 4).\nEl 13 de febrero se le informa que Su Alteza Real el Duque de Närke le recibirá en audiencia el martes 14, a las tres de la tarde, en <em>Waldemarsudde</em>. Deberá vestir “en redingote” (img. 5).\nEl 25 de febrero de 1922 se le comunica que S.M. el Rey le recibirá en audiencia el día 28 a las 12,30 p.m., en el Château de Stockholm para recibir las cartas credenciales del Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en misión especial para expresar a S.M. el agradecimiento del Presidente de los Estados Unidos [<em>sic</em>] por la representación del Gobierno sueco a la celebración del centenario de la Independencia de México.\nAgrega la nota que el Barón Rudbeck, maestro de ceremonias, pasará a su residencia para conducirlo al Palacio en un carruaje de la Corte. Deberá vestir de uniforme. Aparece la firma de Carlos Freymann, primer Secretario (img. 6-7).', '9', '67', '6 ff'),
(831, '1921.Diciembre,9.', 1921, 'Traducción mecanográfica de una nota del <em>Aftonbladet</em>, relativa a “Audiencias solemnes”.\nEl Rey recibió las cartas credenciales presentadas por el nuevo Ministro del Reino de España, Jerónimo Valdés, conde de Torata, y por el nuevo Ministro de México, Balbino Dávalos.\nAmbos “fueron buscados en carruaje de gala con batidor montado en sus habitaciones respectivas por el Introductor de Embajadores, el Mariscal de la Corte, Conde Adam Lewenhaupt,<sup> </sup>quien al terminar las audiencias acompañó a los Enviados a sus habitaciones respectivas”.', '9', '68', '1 f'),
(832, '1922.Enero,17.', 1922, 'Aarón Sáenz, subsecretario de Relaciones Exteriores, a Balbino Dávalos, en Estocolmo, Suecia.\n“Tengo el gusto de remitir a usted las Cartas Autógrafas que lo acreditan como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en Misión Especial de México ante el Gobierno de Suecia, para dar las gracias por la Misión Especial que esa Nación amiga tuvo a bien enviar con motivo de la Celebración del Primer Centenario de la Consumación de la Independencia. Completarán el personal de dicha Misión Especial, con la categoría que tienen, los Secretarios de la Misión permanente que es a su cargo”.', '9', '69', '1 f'),
(833, '1922.', 1922, 'Folleto de una exposición de Arthur Stadler.\nCatálogo de piezas expuestas y sus correspondientes precios, entre ellas un dibujo del ministro Dávalos, entre otros diplomáticos.\nLo publica <em>Gummensons Konsthall</em>, de Estocolmo.', '9', '70', '2 ff'),
(834, '1922.Abril,26.', 1922, 'Genaro Estrada, oficial mayor de la Secretaría de Relaciones Exteriores, al C. Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México. Estocolmo, Suecia.\nSobre el “<em>exequatur</em> al cónsul de S. Suárez”.\nAvisa que se recibió su nota n° 99 de 21 de marzo último, “relativa a patentes consulares”. Una de ellas acerca del Sr. Suárez, cónsul en Gotemburgo, a quien según la nota n° 2 del 2 de enero, ya se gestionaba ante el gobierno sueco una autorización provisional para ejercer las funciones de su cargo. A este propósito se comenta: “lo anterior comprueba que la concesión del <em>exequátur</em> es para usted asunto de interpretación, pues confiesa que el Gobierno le había preguntado si creía recibir pronto la patente para cubrir la formalidad legal requerida”.\nAgrega: “El <em>exequatur</em> es precisamente una formalidad legal, es decir, un título solemne firmado por el Jefe del Poder Ejecutivo, refrendado por el Ministro de Negocios Extranjeros y reconociendo en el título los poderes concedidos al agente” (img. 1).\n“Todo ello nos permite ratificar a usted lo que esta Secretaría le dijo en oficio anterior: que la autorización provisional al Cónsul Suárez no fue una gracia generosa de aquel Gobierno, sino el uso de una práctica internacional establecida”. Y concluye: “Por lo que respecta a jurisdicciones, son las mismas concedidas a nuestro Cónsul en Copenhague, en oficio de 28 de abril de 1921, y no objetadas desde entonces” (img. 2).', '9', '71', '2 ff'),
(835, '1922.Junio,16.', 1922, 'Acta de entrega?recepción de la Legación de México en Suecia.\nEn la ciudad de Estocolmo, Suecia, reunidos en el local que ocupa la Legación de los Estados Unidos Mexicanos (Strandvägen 47), Balbino Dávalos, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario, y Mario Alemán y Chavero, Primer Secretario, se procedió a la entrega de la Legación que el primero hace al segundo, recibiendo en efectivo Mario Alemán la cantidad de $5,632.89 coronas, existencia que arroja el Corte de Caja de segunda operación, verificado hoy.\nEl Lic. Dávalos hace también entrega de los muebles y útiles pertenecientes al propietario del local que renta la Legación, de acuerdo con el Inventario respectivo.\nY levantan la presente por cuadruplicado, haciendo constar el Señor Alemán y Chavero, que al recibir la Legación no encontró ninguna de las irregularidades a que se refiere la Circular n° 18 de la Secretaría de Relaciones, de 29 de junio de 1921.', '9', '72', '1 f'),
(836, '1922.Octubre,18.', 1922, 'Manuel Gamio a Balbino Dávalos, “Embajador Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México en Suecia”.\nEn papel membretado de la Secretaría de Agricultura y Fomento. Dirección de Antropología, avisa que con esta fecha remite “para la Biblioteca de esa Embajada […] los tres volúmenes de la obra<em> La población del Valle de Teotihuacan</em>, que acaba de editar esta Dirección de mi cargo”.\n“Así mismo envío un ejemplar del sobretiro de la Introducción que aparece en el primer tomo de la citada obra como un modesto presente personal”.', '9', '73', '1 f'),
(837, '[1908].', 1908, 'Carpeta en tela verde del Congreso Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial, celebrado, en Estocolmo en 1908 (img. 1).\nAl reverso de la portada y a lápiz, está escrito “Cuentas” (img. 2), que son las que funcionarios de la Secretaría de Relaciones Exteriores le hicieron de sus últimas misiones diplomáticas en Rusia, Alemania y Suecia (1918-1922).\nContiene, además, dos hojas de papel en blanco, adjuntas a esta carpeta.', '9', '74', '3 ff'),
(838, '1918.Junio,25.', 1918, 'Notas diversas entre la Secretaría de Relaciones Exteriores y Balbino Dávalos, por razón de sus cuentas al frente de la Legación de México en Rusia.\nDesde Nueva York, Balbino Dávalos responde el 25 de junio de 1918 una reclamación oficial que le hace el Departamento de Contabilidad y Glosa por la extraordinaria cantidad de $ 14,364.29 pesos, del tiempo que estuvo acreditado como ministro plenipotenciario de México en Rusia.\nEn su misiva, don Balbino muestra su sorpresa porque, según le dicen, “el inspector general de Policía, a quien se encargó averiguar mi paradero, informó que me hallaba dando conferencias de Historia Nacional en una Universidad de Nueva York”.\nPrecisa el diplomático: “no es en Nueva York, sino en la Universidad de Minnesota donde he estado desde hace dos años como profesor de Lenguas Romances, y que en diversas ocasiones he escrito a la Secretaría de Relaciones Exteriores proponiendo la liquidación de cuentas y haciéndole, por ello mismo, conocer mi paradero, sin haber obtenido respuesta, me es grato agregar que con toda satisfacción atiendo el cumplimiento de lo que se me pide” (img. 1).\nEl Sr. Y. Alfaro, de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, escribe el 10 de marzo de 1919: “Por acuerdo de la Superioridad y con referencia a su memorándum relativo fechado el 7 de los corrientes, le manifiesto que ya se piden informes al Departamento de Contraloría sobre la suma de $ 2,536.00 que, según manifiesta, se le adeuda conforme a cuentas de la Legación de México en Rusia que rindió hace varios meses” (img. 2).\nEl 27 de marzo de 1919, Balbino Dávalos contesta desde Ciudad de México, con domicilio en Avenida Madrid, 11: “Las cuentas que rendí como ex Ministro de México en Rusia, se contraen al período de 1 de febrero a 30 de junio de 1914, por ser ellas las correspondientes de la reclamación que me hizo la Contraloría” (img. 4).', '9', '75', '3 ff'),
(839, '1921.Noviembre,17.', 1921, 'Notas diversas entre la Secretaría de Relaciones Exteriores y Balbino Dávalos, por razón de sus cuentas en la Legación de México en Alemania.\nEstando ya instalado Balbino Dávalos en la Legación de México en Suecia, con sede en Estocolmo, comienzan a cruzarse una serie de notas de reclamaciones y alegatos entre la Secretaría de Relaciones Exteriores y el ministro Dávalos sobre sus cuentas en Alemania que, por su insistencia y asiduidad, dieran la impresión que el diplomático está bajo la mira de la superioridad.\nAsí, Aarón Sáenz, subsecretario de Relaciones Exteriores, escribe el 17 de noviembre de 1921 a Balbino Dávalos, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México, en Estocolmo. Le anuncia que “ya se lleva al acuerdo del C. Presidente de la República [<em>Álvaro Obregón</em>] el asunto de diferencias de su sueldo con motivo de su traslado de Alemania a Suecia”. Además, avisa que “el Presupuesto que deberá regir durante el próximo año, está ya en poder de la Cámara de Diputados, la cual determinará lo conducente sobre el particular” (img. 1).\nDos días después, el 19 de noviembre, nueva nota del subsecretario Aarón Sáenz al Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México, en Estocolmo, Suecia. Le conmina: “Hoy se dirige a usted el siguiente telegrama, a la Legación en Berlín, Alemania: «Entregue Legación automóvil aprobada compra. Remita comprobantes»”.\nInforma también que, en la Secretaría, no se recibieron notas a las que Dávalos alude y sobre el automóvil se le dice que lo adquirió sin permiso, “contraviniendo las disposiciones de esta Dependencia, efectuando erogaciones extraordinarias sin recibir antes la autorización respectiva y se le recomienda para lo sucesivo se sirva evitar estas irregularidades” (img. 2).\nEl 14 de diciembre de 1921, el subsecretario Aarón Sáenz escribe a Balbino Dávalos, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México, en Estocolmo, Suecia, y le dice: “Al practicarse la glosa de las cuentas de agosto a octubre, de la Legación en Alemania entonces a cargo de usted, fue llevada a su responsabilidad” la cantidad de 589 pesos. Y agrega: “A fin de solventar esta responsabilidad recomiendo a usted se sirva hacer el reintegro correspondiente” (img. 3).\nUn mes después, el 16 de enero de 1922, desde Estocolmo, Balbino Dávalos telegrafía a Relaciones Exteriores de México: “Ruégole rectificar cargos glosa octubre atendiendo entregué Legación catorce noviembre. Dávalos” (img. 4).\nEl mismo día 16 de enero, Balbino Dávalos, ministro de México en Suecia, escribe al Secretario de Relaciones Exteriores, México. Alega la reclamación de 589 pesos que se le hace y que le ha causado “sorpresa”. Dice que, según instrucciones recibidas, tuvo que aguardar la llegada de su sucesor en la Legación, a saber, el Dr. Alfredo Caturegli, “para entregarle yo mismo la Legación”.\nAñade: “Pudo esa disposición parecerme extraña, y de hecho me lo pareció, ya que es habitual y de toda conveniencia que ningún ministro saliente aguarde (sino deje Encargado de Negocios) al que está por llegar, a fin de precaverse de la situación incierta en que ambos quedan temporalmente, con especialidad el que llega, ante el gobierno y cuerpo diplomático del lugar respectivo; pero cuidando sólo de mi parte el atender la orden de la Secretaría me atuve a ella y nada más” (img. 5).\nAsí que esperó en Berlín la llegada de Caturegli quien se presentó el 14 de noviembre de 1921. En tal contexto, menciona el telegrama enviado sobre el asunto. Asegura que permaneció en Alemania todo el mes de noviembre, “pues hasta el 30 pude trasladarme a Suecia”, arribando a Estocolmo el 1° de diciembre, al mediodía, y fue entonces “que tomé posesión de mi presente cargo”.\nPor esto, “encarezco a usted me permita someterle las siguientes consideraciones que me atrevo a esperar de su buen juicio logren parecerle justificadas”.\nEn primer lugar, como Caturegli no presentó credenciales hasta el 29 de noviembre, “hasta ese día seguí yo oficialmente reconocido en la categoría que allí mantuve con el decoro obligatorio de las circunstancias”. Así pues, “sería tan notoria injusticia disminuirle gastos de representación” (img. 6).\nOtra razón es que “ha sido usual procedimiento, se considere a todo funcionario en goce de sus sueldos anteriores durante los breves periodos entre el cargo que acaba de asumir y el nuevo que ocupa, especialmente no habiendo interrupción de servicio”. Finalmente, dice Balbino Dávalos, “tengo solicitado, y la Secretaría me ha contestado que iba a llevarlo a la resolución del Señor Presidente, el que no se disminuya en Suecia, donde la vida es tan difícil y cara, la partida de sueldos”<sup> </sup>(img. 7).\nEl 6 de febrero de 1922, Genaro Estrada, oficial mayor de la Secretaría de Relaciones Exteriores, escribe a Balbino Dávalos, Ministro de México en Suecia para informarle que, según la glosa practicada, se le exige reintegrar $1,014 pesos “que cobró en exceso por gastos de representación”, durante el mes de noviembre de 1921, en la Legación de México en Alemania (img. 8).\nSe anexa la “Liquidación hecha al Ministro C. Balbino Dávalos” respecto a “sus sueldos correspondientes del 1° al 14 de noviembre de 1921 en que estuvo al frente de la Legación en Alemania”, fechada el 1° de febrero de 1922 (img. 9).\nDos días después, con fecha de 8 de febrero de 1922, el subsecretario Aarón Sáenz escribe a Balbino Dávalos, ministro en Suecia, para reclamarle una nueva suma correspondiente a los sueldos devengados durante los meses de agosto a octubre de 1921, a saber, $465 pesos (img. 10).\nEl 18 de febrero, de nueva cuenta, Aarón Sáenz solicita a Balbino Dávalos, ministro en Suecia, reintegrar $700.73 pesos cargados a su responsabilidad por excesos de sueldos y gastos de oficio, más gastos del automóvil de la Legación en Alemania (img. 11).\nTodavía, dos meses más tarde, y con fecha de 19 de abril de 1922, el oficial mayor Genaro Estrada envía nota al C. Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México. Estocolmo, Suecia. Comunica que el Ministro de México en Suecia tiene responsabilidades por $1,479 pesos. En primer lugar, la suma de $1,014 pesos, “en vista de no ser posible admitir sus sueldos a razón de $100.00 diarios por todo el mes de noviembre [<em>de 1921</em>], por haber entregado la Legación en Alemania el día 14, y corresponder los gastos de representación desde esta fecha al nuevo Ministro”. Además, expresa, “se cargó igualmente a responsabilidades el 10% no descontado sobre sus sueldos y gastos de representación por el mes de agosto [<em>de 1921</em>], y 10% sobre gastos de representación por el mes de octubre [<em>de 1921</em>], arrojando un total de $1,479.00, según relación adjunta” (img. 12). Se le agrega un anexo con la “Relación de las cantidades cargados [<em>sic</em>] a la Responsabilidad del Ministro C. Balbino Dávalos, como resultado de la glosa de su [ <em>sic</em>] cuentas de agosto a noviembre de 1921” (img. 13).\nEl 11 de mayo de 1922, nota de Genaro Estrada, oficial mayor de la Secretaría de Relaciones Exteriores, al C. Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México. Estocolmo, Suecia, cuyo asunto es “Se le recomienda ministrar datos precisos sobre el concepto del pago que por $2,356.00 solicita”. Acto seguido y respondiendo a su nota n° 91, del 4 de marzo pasado, “le manifiesto que hasta la fecha no se ha podido aclarar el concepto por el cual usted solicita se le autorice el pago de $2,536.00”, suma que “según comunica en correspondencia anterior, fue acordada por el C. Presidente de la República”. Añade que ya se han pedido datos precisos a la Secretaría de Hacienda, “pero en todo caso es conveniente que usted se sirva ministrarlos a la mayor brevedad posible” (img. 14).', '9', '76', '14 ff'),
(840, '1922.Febrero,23.', 1922, 'Notas diversas entre la Secretaría de Relaciones Exteriores y Balbino Dávalos, por razón de sus cuentas en la Legación de México en Suecia.\nBalbino Dávalos a Alberto José Pani Arteaga, Secretario de Relaciones Exteriores, sobre “Aprobación de pago comunicado por Hacienda”.\n“Desde hace más de un año, con fecha 21 de enero de 1921, me comunicó a Berlín por telégrafo el C. Ministro de Hacienda Señor don Adolfo de la Huerta, como acordado por el Señor Presidente de la República lo siguiente: «Ya se dan órdenes Relaciones páguele dos mil quinientos treinta y seis pesos. Refiérese.\nSalúdolo Secretario de Hacienda A. de la Huerta»” (img. 1).\nSin embargo tal acuerdo no se ha cumplido. Ahora, “mi traslado a este lugar me ha ocasionado serios trastornos económicos, así por la insuficiencia de viáticos, conforme tuve ya la honra de comunicarlo a usted, como por la extraordinaria carestía que aquí impera, me es en extremo urgente, en bien principalmente de la representación que mantengo, disponer de esa suma cuyo reconocimiento es legítimo” (img. 1).\nAgrega: “En fuerza de ello y en razón de que la demora me sigue perjudicando grandemente, procedo a abonarme la cantidad de referencia” (img. 1-2).\nConcluye su misiva: “Si por acaso surgiera cualquiera objeción en contrario, efectuaré el reintegro correspondiente o atenderé a cuantos requisitos se me pidan sobre un asunto que, a mi parecer y salvo el mejor juicio de usted, puede considerarse como punto claramente elucidado” (img. 2).\nEl 4 de marzo siguiente, Balbino Dávalos escribe la nota n° 91 al Secretario de Relaciones Exteriores, con el mismo asunto: “Aprobación de pago comunicado por Hacienda”. Expresa que, en virtud de lo dispuesto por la circular n° 14, fechada el 20 de enero pasado, de Contabilidad y Glosa, “no me he efectuado el pago autorizado por el Señor Presidente […], dejando por consiguiente en cuenta y caja de la Legación la suma de que se trata ($ 2,256.00) en espera de la resolución que tenga usted a bien determinar” (img. 7).\nGenaro Estrada, oficial mayor de la Secretaría de Relaciones Exteriores, el 27 de marzo de 1922, exige a Balbino Dávalos, ministro de México en Estocolmo, su “responsabilidad de $391.02 pesos”. Argumenta: “Al practicarse la glosa de la cuenta de esa Legación por el mes de enero último se cargó a la responsabilidad de usted la suma” de 391.02, “excedida de $350.00 que tiene asignados mensualmente para gastos de oficio”. Le pide “hacer el reintegro correspondiente o compensarlo disminuyendo su importe de la asignación para gastos de oficio de meses posteriores” (img. 8).\nTres semanas más tarde, el 18 de abril de 1922, el mismo oficial mayor de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México escribe una vez más al C.\nEnviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México. Estocolmo, Suecia.\nEn esta ocasión, responde a la nota n° 29 de 21 de enero último en que manifiesta que los 300 pesos mensuales asignados “a la Legación para sus gastos de oficio no bastará a cubrir dichos gastos”. Genaro Estrada comunica que “aceptará en su totalidad los gastos de oficio debidamente comprobados que se hagan en dichos primeros tres meses; pero a partir del mes de abril, recomiendo a usted se sirva reducir sus gastos a la suma que tiene asignada” (img. 9).\nEl 30 de junio de 1922, el subsecretario de Relaciones Exteriores de México Aarón Sáenz escribe otra vez a Balbino Dávalos, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de México, en Estocolmo, Suecia. El asunto de la nota es: “Observaciones de glosa a cuentas del mes de Febrero del presente año”.\nEscribe: “Como resultado de la glosa de la cuenta de esa Legación, correspondiente al mes de febrero último, se llevaron a la responsabilidad de usted las siguientes cantidades: cobrado por anticipos hechos a la Legación de Rusia el año de 1918”, la suma de $2,536 pesos. Sobre este particular, a fin de que Contraloría acepte cancelar esa cantidad, “es indispensable gestione usted el envío de duplicados de las cuentas que dice haber remitido, de nuestra Legación en Rusia, ya que no aparece que hayan llegado a poder de esta Secretaría en la forma que usted señala”. Además le responsabiliza de dos cargos más, a saber, “Transporte del automóvil a Estocolmo, por no haber sido autorizado este gasto”, a saber, 298.25 pesos; y el “envío de libros y documentos que se ignora sean de propiedad de la Nación o particular y cuya erogación no ha sido autorizada”: son 22.66 pesos (img. 10).\nPocos días después el 4 de julio, escribe Genaro Estrada, oficial mayor de Relaciones Exteriores de México, a Balbino Dávalos, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de México, en Estocolmo, Suecia. Después de examinar “los textos de los telegramas girados por esa Legación en el mes de febrero último, se llevó a su responsabilidad la suma de $10.77 […], importe de un mensaje de felicitación dirigido por usted al Sr. Presidente de la República”, a saber, Álvaro Obregón (img. 11).', '9', '77', '11 ff'),
(841, '1926.Abril,3.', 1926, '<em>Plano de la Hacienda de Cualata y de Armería, propiedad de la Señora Isaura Vidriales de Dávalos, Municipio de Manzanillo, Estado de Colima.</em>\nEs copia del plano levantado por el Ing. Mota Velasco en 1906.', '9', '78', '1 f'),
(842, '1932.Septiembre,15.', 1932, '“Los terremotos de Colima y la posibilidad de interrumpirlos”.\nTexto mecanografiado de Balbino Dávalos con siete fojas útiles (img. 3-6).\nAdemás, un correograma de la misma Secretaría particular de la Presidencia de la República, con registro n° 5784 y dirigido al “Sr. Lic. B. Dávalos, Ave.\nChapultepec, n° 138, Ciudad”, cuyo matasellos está fechado el 1° de diciembre de 1932 (img. 1 y 2).\nA lápiz, “Terremotos de Colima” (imag. 1) y “Sobre Colima y sus terremotos” (img. 2).\nAl margen superior de la primera foja y a lápiz, un registro numérico: “570/11” (img. 3). A la vuelta de la primera foja, un sello de la Secretaría particular de la Presidencia de la República, con la fecha 26 de octubre, 1932 (img. 4).\nEl texto fue, seguramente, enviado al Presidente de la República Abelardo Rodríguez del que el presente es la copia sellada de recibida y remitida por la Secretaría particular del Presidente, Balbino Dávalos inicia su escrito, citando a dos ilustres académicos y sus respectivas clasificaciones de los temblores: Karl Fuchs, de la Universidad alemana de Heidelberg, autor de <em>Los volcanes y temblores de tierra</em>; y a Rudolf Hoernes.\n“Perdónenme tan eminentes sabios, pero incurro en la irreverencia de pensar que están inadvertidamente obcecándose, por un leve desentendimiento de observación, en un error tan patente como luego se verá. Y esa ofuscación no es de extrañarla. Los sabios, comúnmente, aprisionados dentro del círculo de sus observaciones, rechaza por desdén, orgullo científico y aún por hábito, cualquiera insinuación que les parezca ajena y, por lo mismo, inútil, a sus experimentos o a lo que han aceptado de otros experimentados afamados” (img. 3).\n“Y de esta manera es como, por mi parte, fuera de la sismología oficial y de todo conocimiento geológico, asumo el carácter de mero <em>quídam</em> extra -oficioso, y me lanza atrevidamente, previa la modesta y sincera declaración de mi ignorancia, a la audaz pero, a lo menos, completamente clara exposición de los que sigue” (img. 3).\nY continúa en la siguiente página: “A mi parecer, basta reflexionar un poco para llegar a la conclusión que los llamados temblores volcánicos son una mera suposición aceptada en virtud de primitivas clasificaciones mal advertidas, Tales temblores no existen” (img. 5).\nSigue: “La circunstancia de que muchas erupciones volcánicas ocurran procedidas o acompañadas y, al parecer, causantes de perturbaciones o movimientos sísmicos, no constituye una coincidencia suficiente para atribuir a los volcanes, sin calumnia científica, la producción efectiva de tales desequilibrios.\nLa forma misma de los volcanes, su cráter principal y [<em>otros</em>] ocasionales cráteres concéntricos, sus funciones expulsivas y aún su correlación orográfica con otros conos de su especie, revelan con total evidencia que son elevaciones erigidas por conmociones geointernas y que sus perforaciones han sido consumadas con rudeza por substancias ígneas o gaseosas que exigían su liberación solidificante o evaporable. Al desbordarse en torrentes de lava, lodo, cenizas u otros detritus, bien pueden ocasionar el que se propague y reproduzca en su torno, a cortas o muy largas distancias, la trepidación que las estremece, mas no por ello son esas montañas, esbeltamente cónicas, las causantes de sismos generados, sin ápice de duda, por impulsos internos de un dinamismo incontenible. Los volcanes, en suma, no pueden ser otra cosa que meros desfogaderos o válvulas de escape de una explosión inevitable” (img. 5).\nLuego refiriéndose en específico a los movimientos telúricos y a las causas de ellos, concluye que son “1) Derrumbamientos subterráneos más o menos profundos y su siguiente acomodamiento tectónico […]. Fenómeno de orden telúrico, meramente mecánico y producido por causas físico-químicas”. “2) Combinación mixta (que aun debemos considerar como problemática) de influencia atmosférica sobre gases o sobre emanaciones radioactivas subsolares, en virtud de posibles, aunque imprecisables corrientes electro-magnéticas, y finalmente, 3) Misteriosa influencia de la luna, de los planetas, del sol y aun procedente, si se quiere, de inconmensurables lejanías estelares, a todo lo cual, por simplificación y comodidad, lo llamaré «causa cósmica»”. Agrega: “En total: los temblores proceden de (1) origen telúrico; (2) magneto-eléctrico o (3) cósmico” (img. 5).\nA continuación Balbino Dávalos se acerca al tema específico de Colima, por cuanto dice: “Ahora bien, ateniéndome a lo que he podido observar en los tres meses completos que llevo de estar aquí, me es fácil asegurar que los fenómenos sísmicos se han estado presentando comúnmente en esta forma” (img. 6).\nSigue: “Ha habido tres característicos sacudimientos de viva intensidad: el 3, el 16 y el 21 o 22 de junio pasado. Hubo además una formidable marejada que inundó destructoramente la población de Cuyutlán. Posteriormente han sido ocasionalmente perceptibles otras rápidas y leves trepidaciones. A éste, fuera de las exageraciones inmoderadas de la prensa metropolitana, se reduce estrictamente lo experimentado en sensación y conciencia por la comunidad de esta población. Pero quienes disponen (y gozan o sufren) de sensibilidad menos ruda que el común de la gente, o más refinada por naturaleza o por práctica, han estado advirtiendo más” (img. 6).\n“Por mi parte, no he cesado de notar, sino a ratos más o menos largos, y no todos los días, una persistencia de microsismos perceptible a pesar de su frecuente levedad y de un modo periódico, entre 10 u 11 de la mañana y 3 de la tarde, y con mayor firmeza y clara intensidad desde ya avanzada la noche hasta las primeras horas del alba” (img. 6).\nPor eso concluye: “en mi humilde opinión, estos temblores se deben de modo principal, a mera acumulación de gases y materias líquidas o en fusión que nos sacuden y se encabritan en ansias de libertad”. Agrega: “Y hay que darles gusto. Pero ¿cómo? De una manera sencillísima, que hasta me parece una puerilidad comparable al legendario huevo de Colón. Pero encarezco y reclamo que lejos de tomar a la ligera lo que paso a exponer, se examine y discuta con imparcialidad y meditación lo que propongo” (img. 6).\nSegún él, “el volcán de fuego de Colima se halla extinguido desde hace años. Las fumarolas que de cuando en cuando han creído observarse, probablemente han sido fantásticas o de insignificante importancia. No ha muchos meses se habló en la prensa de que dicha montaña había tornado a entrar en actividad, lanzando columnas de humo. Precisamente por entonces tuve ocasión de pasar por la proximidad de su falda y vi claramente a los lejos torbellinos de humo y rojizas llamaradas producidas por el incendio de un bosque que ardía al pie de dicha cumbre, incendio de origen ocasional o deliberado (lo que no importa al caso)” (img. 6-7).\nAunque Balbino Dávalos considera que “el volcán está apagado”, en su opinión, “esto no quiere decir que haya perdido su capacidad plutónica, sino simplemente (sobre todo, en vista del tembloroteo [<em>sic</em>] que nos incomoda) que le están acometiendo vivos ímpetus de recuperarla. Y atribuyo su sosiego, a todo riesgo de equivocarme, a que la lava se ha solidificado al nivel que guarde dentro del cráter, hallándose en tal estado de resistencia que esto impide la eliminación de lo que le estorba en las entrañas” (img. 7).\nDice que en fecha reciente “un profesor local que acompañó al geólogo que vino por unos días hace pocas semanas” comprobaron las paredes del cráter, “en toda o casi toda su circunferencia, están cortadas perpendicularmente a tajo”. “Si a la causa de inactividad que supongo, agregamos esos últimos datos, el problema se reduce muchísimo. En efecto: no habría mejor recurso que <em>practicar una perforación en la costra de lava </em>para provocar una erupción —llamémosla artificial si a bromas vamos—, la cual, abriendo un boquerón [<em>sic</em>] o meras brechas y rajaduras en la capa obstructora, dejase espacio de salida, o contribuyese a que las fuerzas interiores lograran completarlo, para la expulsión de gases o lavas líquidas que se hallaren represos. Y en nuestros días, el procedimiento es fácil. Un avión que pasara a conveniente altura de la cumbre —(entiendo que esos vuelos se han realizado ya)— y dejara caer dentro del cráter con exactitud nada imposible de calcular, bombas suficientemente capaces de ejecutar la fracturación que imagino, bastaría para prueba y, en mi concepto, para una experimentación victoriosa. ¿Peligro?... Ninguno. El avión, una vez hecha su descarga, rápidamente estaría fuera del circuito amenazado por la conmoción, y ésta, dentro de la cavidad receptiva, por la misma repercusión de las paredes, aumentaría considerablemente la intensidad y efecto de las explosiones” (img. 7).\nConcluye el texto: “A esto se reduce el proyecto. Podrá parecer ilusorio y fantástico. No lo veo así. Júzgolo prácticamente realizable que alguien se atreva. Y su resultado sería benéfico, si mucho no me engaño, no solamente para esta comarca y otras regiones donde se aplicara más tarde, sino hasta glorioso para <em>quien lo emprenda por primera vez</em>” (img. 7).', '9', '79', '5 ff'),
(843, '[1932].', 1932, '“Los terremotos de Colima y la posibilidad de interrumpirlos”.\nTexto mecanografiado de Balbino Dávalos con tres fojas útiles (img. 1-4).\n“Ante semejante problema, angustioso para toda una colectividad humana y, aparentemente a todas vistas, fuera de la capacidad humana, ¡qué extraño es que la tendencia o mejor dicho la resignación general, perpleja ante lo imprevisto, se avenga a perseverar pasivamente a cuanto pueda suceder y los pobres de espíritu, por falta de pensamiento o de ilustración, o más bien por sobra de fanatismo, no piensen más que en pedir al cielo y a los santos que cesen las iras y nos acudan la piedad y misericordia de Dios!”.\n“Pobre humanidad siempre sumisa a la tiranía de los hombres y de la naturaleza. «Buscad y hallaréis» me parece recordar que dice la <em>Biblia</em>, y si no lo dice, debería haberlo dicho. Y he aquí el hallazgo sencillo, natural, espontáneo, nada complicado y cuya solución queda a la mano que quiera resolver el problema: héle aquí en forma condicional y solución hipotética-probable: Si el estado sísmico de esta región y otras adyacentes se debe a acumulación subinterna de fuerzas sin salida, ¿cuál es el medio de hacerle cesar o por lo menos de aliviarle? Solución inexcusable: facilitar salida o escape de esas fuerzas supuestas” (img. 3).', '9', '80', '3 ff'),
(844, '1932.Septiembre,15.', 1932, '“Los terremotos de Colima y la posibilidad de interrumpirlos”, escrito por Balbino Dávalos.\nOtra versión incompleta del texto mecanografiado.', '9', '81', '3 ff'),
(845, '[1932].', 1932, 'Artículo sobre Emilia Pardo Bazán.\nCopia incompleta.', '9', '82', '5 ff'),
(846, '1935.Septiembre,28.', 1935, 'El cónsul general de México en España y Portugal, desde Barcelona, a Balbino Dávalos, México.\nLa carta está dirigida a su domicilio de <em>Edificio Condesa</em>.\n“Como no he olvidado el encargo que se sirvió usted hacerme relacionado con sus libros que se encuentran perdidos en Lisboa, le ruego me comunique, si ya lo recuerda, el nombre de la librería para iniciar mis gestiones”, a saber, la de Ventura Abrantes.\nAgrega: “Hago votos muy sinceros por su salud y por su completa tranquilidad, a pesar del «cuartelazo» que, según la prensa, le dieron en la Universidad”.', '9', '83', '1 f'),
(847, '[1936.Mayo,27].', 1936, 'Fragmento del artículo “El amago de <em>La tormenta</em>”, de Balbino Dávalos.\nJosé Vasconcelos, en su <em>Ulises criollo</em>, “cuenta que Miguel Alesio [<em>sic</em>] Robles, aprovechándose del desorden administrativo, [ <em>pidió</em>] a uno de los Ministros nombrados por don Pablo, se diera un consulado a uno de sus amigos, culminándolo con esta exclamación de Miguel Alesio [<em>sic</em>]: que [<em>Adolfo</em>] de la Huerta ratificara el nombramiento”.\nAgrega Balbino Dávalos: “Pobre Vasconcelos, ¿no se da cuenta de la ignominia que esa declaración le acarrea? Yo contesto por él: No, pues no es la única!”.\nSiguen algunas líneas escritas a lápiz.', '9', '84', '1 f'),
(848, '1936.Mayo,27.', 1936, '“Al amago de <em>La tormenta</em>”, por Balbino Dávalos.', '9', '85', '8 ff'),
(849, '1936.Mayo,27.', 1936, '“Al amago de <em>La tormenta</em>”, por Balbino Dávalos.\nCopia incompleta.', '9', '86', '3 ff'),
(850, '[1939.Septiembre,15].', 1939, '“Las dos elegías romanas que engendraron <em>La Celestina</em>”.\nCopia inconclusa.', '9', '87', '7 ff');
INSERT INTO `fbd_doctos` (`id`, `fecha`, `anio`, `texto`, `caja`, `exp`, `fojas`) VALUES
(851, '[1942].', 1942, 'Fragmento de un escrito mecanografiado de Balbino Dávalos relacionado con su viejo amigo Carlos Pereyra, “Visitándolo luego en sus habitaciones, entresaqué de sobre una mesa, cubierta de pequeños libros, uno minúsculo. Eran las <em>Florecillas</em> de San Francisco. Seguí registrando en aquel momento de tregua: todo de rezos, jaculatorias y religiosidades. Pleno misticismo, hasta el aspecto de mi viejo amigo de Madrid, donde le había dejado hecho un despabilo viviente en el <em>Ideal Room</em> de la calle de Alcalá. Habituado, más por instinto que por hábito a mutanzas [<em>sic</em>] humanas, limitéme a observar. Recuerdo cuán espontánea y cariñosamente me dijo que me había escrito una extensa carta acerca…” [ <em>párrafo trunco</em>].', '9', '88', '1 f'),
(852, '[1942].', 1942, '“En la Venecia de las noches blancas”.\n“Un viejo amigo mío, el que más me ha querido a pesar de mi casi continua indiferencia hacia él y que a la vez ha sido quien mayor número de desazones me ha causado en la vida, lo que más de una ocasión me ha provocado el impulso de matarlo, y quizás únicamente por desidia o cobardía no lo he hecho, en ratos de confidencias suele contarme algunas reminiscencias de sus largas correrías por el mundo.\n“Y también yo, aunque resentido y rencoroso con él, por bien que le quiera, ya que “«quienes nos hacen sufrir, son quienes nos aman más», me avengo, de buena o mala gana, a escucharlo. Y aunque ya varios años lleva de sepultado el narrador en el mundo que ha vivido conmigo, no dejo de recordar, vengan o no vengan al caso, algunos de sus relatos”.\n“Aburrido de París y de los franceses, refirióme a la luz de la luna una noche tibia y trasparente, que por casualidad le encontré en el casino de San Sebastián —vínome la humorada de tomar el tren rumbo a Hamburgo para remontarme de allí a las tierras escandinavas. Me picó la curiosidad de visitar el nuevo reino [<em>Noruega</em>] donde aún dura la dinastía de Bernardotte, el ingrato amigo de Napoleón, y aunque era estación de invierno o quizás por lo mismo, allá me fui.\n“Coincidió mi llegada a Stockolmo [<em>sic</em>], en el mismo tren, con el arribo de un ministro de nuestra nación [<em>Rafael Zubarán Capmani</em>] que llegaba allí para establecer nuestra primera misión fija. Trasladábanlo de Berlín, según supe, lo cual me pareció un disparate. ¡Enviar a Suecia un representante acreditado en Alemania! Pero, peores cosas se han visto…”.\n“Extranjero de distinción no podía menos que alojarme en el <em>Gran Hôtel</em>, desde cuyos balcones puede uno contemplar a sus anchas el Palacio Real separado sólo por un brazo de la ancha corriente del Báltico que hace de Estocolmo una ciudad sobre islas, lo cual ha inducido a llamarla la Venecia del Norte, no obstante que en nada más se asemeja a la perla del Adriático”.\n“Pero, quiá, hombre! Qué valen ya para nadie las viejas tradiciones diplomáticas… Niñerías, senilidades… papel mojado”, etcétera.\nLuego comenta que ya había estado antes en el <em>Gran Hôtel</em> acompañado de su hijo Manuel que tenía 14 años quien, por cierto, “obtuvo desde este punto la mejor fotografía que se ha tomado del Palacio Real en una noche de gala”. Había sido enviado de modo repentino por don Olegario Molina para representar como delegado a México en un Congreso de “Patentes y Marcas de Fábrica”. Agrega: “Llegué como único delegado de mi nación a ese Congreso, y con mi estúpido puntualismo, no me retardé ni un minuto. De suerte que estuve presente en la sesión informal de la víspera (nocturna)” (img. 1).\n“Extraño totalmente a ese medio en que por vez primera me veía, no hacía yo más que transitar por el salón observando a lo que podía tan extraño espectáculo. De repente acercóseme un caballero diciéndome: «Señor Delegado, hemos advertido que llegó ud. acompañado de un niño hijo suyo. Vengo en nombre de la comisión de Señoras a suplicar a ud. permita que su hijo sea atendido por dicha comisión en la que figuran otros varios niños de Delegados»” (img.\n1-2)<em>.</em> Continúa: “Yo ví el cielo abierto: mi hijo ya me había dado trastornos en el viaje: a poco de embarcados en Copenhaguen para Malmö, costa de Suecia, hallándonos sobre cubierta en momentos que corría una brisa más que fresca, díjele a mi muchacho: «¿Cómo estás sin abrigo? ¡A ponértelo!». «Ay, papá —exclama él después de buscar—; lo dejé olvidado en el tren». Y allí mi enojo y reconvenciones al olvidadizo muchacho… «¿Qué harás ahora? Por de pronto vete al interior, para no exponerte a este frío», etc., etc.” (img. 2).\n“En ese mismo momento, se me aproximó un individuo, quien con suma atención y urbanidad me dijo en perfecto español: «Señor, advierto que tropieza ud. con alguna dificultad, ¿puedo servirle en algo?». No dejó de sorprenderme que me saliera al paso quien me hablase en español tan inesperadamente en aguas danesas, pero cuán agradable… Expuse el caso… «Mi hijo… en el tren de Dinamarca… salida rápida del tren… coche a través de Copenhaguen… abrigo olvidado, y ta táa ta tá…». «Pierda ud. cuidado: soy comerciante de Malmö; así como lleguemos telegrafiaré a mis corresponsales para que ocurran al tren y busquen ese abrigo»” (img. 2).\nLlegados a Malmö, nos condujeron al hotel y luego a su casa “donde nos obsequió con excelente cena, bien rociada de champagne”. Al día siguiente, “fueron temprano a despedirnos en la estación a la salida del tren para Stockolmo [<em>sic</em>]. No paró ahí. Dos o tres días después de llegados a la capital de Suecia, recibí carta y el perdido abrigo con maravillosa eficacia… Y no debo olvidarlo. Dicho comerciante honorable, llamábase el Sr. Petterson… Vivirá aún, se acordará… Ah, vida, cuánto corres y nos distancias de la gente buena para mezclarnos casi por siempre con la canallería habitualezca…” (img. 2).', '9', '89', '1 f'),
(853, '[1943].', 1943, '“Proyecto para la edición de una Biblioteca griega y latina de clásicos”.\nTexto mecanografiado sin firma ni fecha que, al parecer, presenta Balbino Dávalos al Departamento de Humanidades de la UNAM.\nEn un primer parágrafo se habla de la investigación humanística y de “las dos grandes lagunas” en la Universidad, a saber, “un Instituto de Historia” y “una Biblioteca de clásicos griegos y latinos” (img. 1-2). El segundo parágrafo lo titula “Importancia de la Biblioteca de los clásicos”. El parágrafo tercero se titula “Nombre de la Biblioteca”: por ser la primera que “se editaría en México y en los países de habla española, para describir sus propósitos y origen convendría designara con el nombre de <em>Bibliotheca Scriptorum Graecorum Romanorumque Mexicana</em>” (img. 2-3).\nEl parágrafo cuarto lleva por nombre “Posibilidades”. Primero marca el objetivo: “El propósito dominante de los colaboradores (helenistas y latinistas) apunta a una edición bilingüe (texto y versión española), con notas, condensadas en lo posible, y encaminadas a esclarecer la obra que se traduce” (img.\n4). “El texto griego y latino que servirá para la Biblioteca […] será el de la <em>Loeb Classical Library</em>”, cuyo permiso está en proceso (img. 4).\nA continuación, como quinto parágrafo, alude al “Ordenamiento”, sugiriendo cuatro —literatura, historias, filosofía, ciencias— y a mano agrega un quinto:\n“Pedagogía” (img. 4). El sexto parágrafo se intitula “Procedimiento tipográfico”: por cuanto “la filología actual mexicana no es aun lo suficientemente poderosa para lanzarse a una reproducción linotipográfica de los textos”, se debería optar por “el procedimiento fotomecánico (ofset) [<em>sic</em>] para reproducir con la máxima fidelidad un texto cualquiera; de esta suerte, el peligro, en nuestro caso de que los textos tuviesen un alto porcentaje de erratas de imprenta, quedaría eliminado” (img. 5).\nEl séptimo parágrafo es sobre los “Colaboradores”, a saber, los “directores de la Biblioteca”, es decir, de las distintas secciones de la misma, los “traductores especialistas” y los “auxiliares”, donde incluso menciona el monto a pagar por cuartilla concluida (img. 5-6). El octavo parágrafo es acerca de “la composición de los opúsculos”, donde recalca que esta Biblioteca deberá ser “una obra de verdadera colaboración” y “será saludable una crítica bien intencionada de los especialistas” (img. 7).\nComo último parágrafo el dedicado al “Local”, porque “dada la magnitud de la obra la <em>Biblioteca </em>[<em>sic</em>] <em>Scriptorum Graecorum Romanorumque Mexicana</em>, necesita de un local adecuado para que el trabajo de todos se desarrolle “en un ambiente de comodidad”. Por otra parte, “se dotaría al local de otros instrumentos de trabajo, como bibliotecas clásicas, diccionarios bilingües, de estilo, etc.”.\nAgrega al final: “Aquí tendría su asiento la Biblioteca de la <em>Loeb Classical Library</em>, cuya autorización para adquirirla ha sido ya dada por la Rectoría, y cuya compra se encuentra ya en manos de una casa librera de toda confianza” (img. 7).', '9', '90', '7 ff'),
(854, '[1944].', 1944, '“Avances de la investigación científica”.\nTexto de una conferencia dictada por Balbino Dávalos para la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística que ha organizado “un conjunto revisor de investigaciones destinadas al estudio de las entidades federativas de la República, con el ánimo de recolectar y difundir por el ámbito de la Nación, los diversos aspectos geográficos, demográficos, sociales, económicos, políticos, culturales, etc., etc., que incorporan constitutivamente nuestra entidad autónoma” (img. 1).\nComenta don Balbino que si bien “desde hace largos años tengo la honra de pertenecer a esta H. asociación científica, casi perpetuamente me he visto privado de participar en sus constantes actividades, ya por las largas ausencias de mi vida diplomática, ya por ajenas andanzas y, ahora, por las exigencias de la edad provecta que me mantienen confinado a forzoso, continuo y reclusivo alejamiento” (img. 1).\nA propósito de Colima, comenta en primer lugar su tormentosa historia de sismos. Dice: “En Colima desventuradamente existe bajo el subsuelo un cavernoso peligro que de cuando en cuando y con más reciente frecuencia, la sacude y alarma, no ya sin haberle causado graves daños. ¿Qué es?, ¿qué ha sido? Terremotos tremendos y destructores, calma aparente luego, quietud, serenidad, y hoy, nuevamente, ruidos subterráneos, estremecimientos, el aún no aún de la tierra, sí del ánimo perturbado por todo lo que la repentina aparición del Paricutín significa y anuncia” (img. 3).\nViniéndole a continuación recuerdos del pasado, agrega: “Hay en la ciudad capital de Colima, o había hace largos años, cierto número de grandes cruces de madera ennegrecida por el polvo y la intemperie, incrustadas verticalmente en las paredes de diversas calles. Me sería imposible designar sus sitios, si aún acaso aquellos piadosos maderos se conservan. La noción popular, a la que mi reminiscencia me sugiere, refería que años, muchos años atrás, unos misioneros o qué sé yo que otros misteriosos viajantes las habían fijado allí pronosticando que al andar del tiempo y en cualquier ocasión inesperada, se abrirían al pie de tales símbolos piadosos, enormes boquerones [<em>sic</em>] de llamas de las regiones infernales. Hasta ahora, no ha sucedido tan absurdo cataclismo. Si los amenazantes maderos se mantienen todavía inpertérritos ante la inconsciencia pública, sea en buena hora, si no se considera preferible que los desenmurallen o desembarden sus dueños para desvirtuar cualesquier mala pasada del destino” (img. 3).\nTras aludir al Volcán de Fuego y al Nevado de Colima, sentencia: “Lo cierto es que bajo la superficie de Colima perseveran zonas inexploradas de reverberación igniscente; venas plutónicas de corrientes gaseosas, inflamables a cualquier contacto externo; ignotas congestiones terráqueas en ímpetu de descongestionarse; meteorismos sulfúricos y explosivos que convulsionan las capas telúricas. ¿Qué acarreará todo eso?... ¿Sacudimientos monstruosos, hundimientos profundos, brote importuno, repentino y funesto de imprevistos Paracutines?...” (img. 4).\nConcluye aproximándose al tema de la filología y de la importancia de la investigación del náhuatl y demás lenguas indígenas.\nSobre el punto y regresando al Colima de sus recuerdos, escribe: “Y os lo aseguro: hay rincones de Colima que pudieran ser propicios” porque, “al trotar de las disidencias y perturbaciones políticas centrales, aquella tierra geográficamente lejana, pudo continuar su vida doméstica en la apacible serenidad de sus habituales costumbres. Y libres de hostilidad e imposiciones, sus naturales indios primitivos han proseguido trasmitiendo a su descendencia la repercusión de su lingüística. No creo que hayan variado perceptiblemente desde la añeja época de mis recuerdos a estas fechas. Más bien me domina el convencimiento de que todo sigue igual y que el lenguaje de los nahoa que por aquellas feraces campiñas aún residan, se conserve suficientemente puro y sonoro. Allí tendrá la filología, cuando lo quiera, un vergel virgen para su regocijo, y por los alrededores se esconden quizás más vivas seducciones que guarda inexploradas la comarca para la sed insaciable de la investigación científica” (img. 6 y 7).', '9', '91', '7 ff'),
(855, '1944.Agosto,26.', 1944, '“Circular a los Señores Profesores de la Facultad de Filosofía y Letras”, de la UNAM, firmada por el Dr. Julio Jiménez Rueda.\nEn sobre membretado de la Universidad Nacional de México y dirigida a Balbino Dávalos en su domicilio de Don Félix de Berenguer, 115, de Lomas de Chapultepec.\n“Al separarme de la Dirección de la Facultad de Filosofía y Letras”, comenta a grandes rasgos lo que pudo realizar, contando con la colaboración y apoyo de todos. Destaca el espíritu de libertad con que se guió y cómo siempre procuró moverse con justicia y procuró evitar fricciones entre unos y otros (img. 1).\n“Desgraciadamente el clima reinante era contrario a este espíritu y los sucesos se precipitaron en la forma de todos conocida. Adopté la postura de la defensa de la legalidad porque la estimé como la única posible moral y razonable en una institución universitaria” (img. 2).\nHace votos para que su sucesor, el Dr. Pablo Martínez del Río, encuentre la cooperación de profesores y alumnos (img. 3).', '9', '92', '2 ff'),
(856, '[1945].', 1945, 'Texto de un prólogo para Gil Villegas.\nA partir del segundo párrafo de la página 2, leemos: “La obra ésta de un joven estudiante veracruzano que ha asistido con cierta asiduidad a mis cátedras de Literaturas Griega y Romana en la Universidad Nacional Autónoma […].\n“Mas ahora ha venido a buscarme solicitando para este trabajo suyo, próximo a publicarse, algunas palabras mías a guisa de presentación o proloquio […]. Y para tal propósito, displicente y dudoso, principié a leer de mala gana el grupo de hojas mecanografiadas traídas a mis manos. Comencé a leerlas, y tras las primeras líneas advertí que la atención se me alebrestaba, a poco más me aleteó cierto afervorado entusiasmo, y presto en silencioso asombro me absorví [<em>sic</em>] en la lectura” (img. 1). “Iba sintiéndome vivamente sorprendido. Y así me vino a la memoria la vieja y famosa frase: «La juventud es atrevida»… Verdad, así; pero no basta el atrevimiento. Yo diría: la juventud es soñadora y sus sueños hoy en día suelen audazmente adquirir una realización incomprensible!” (img. 1-2).\n“¿Cómo es que lo que voy leyendo viéneme a ratos la sensación de oír a mi desaparecido amigo Maeterlinck en su libro <em>El alma de la flores</em>? Ea, Gil Villegas! En marcha hacia la madurez por la anhelosa senda de la juventud florida! Y no soy yo, sino su propio esfuerzo quien le augura prominente aledaño de victoria en nuestra literatura nacional” (img. 2).', '9', '93', '2 ff'),
(857, '1946.Marzo,13.', 1946, '“Los sonetos inéditos de Urbina”, de Balbino Dávalos.\nArtículo periodístico publicado en <em>Excélsior</em>, donde se comentan los once “retratos líricos” compuestos por Luis G. Urbina durante su estancia en Sevilla (1929-1930), cuando investigaba en el Archivo de Indias.', '9', '94', '2 ff'),
(858, '1946.Septiembre,21.', 1946, 'Artículo sin título dedicado a Luis Ricoy.', '9', '95', '9 ff'),
(859, '1947.Febrero,12.', 1947, '“Justo Sierra y sus versiones de Heredia”, por Balbino Dávalos. III.\nTercera entrega incompleta de este artículo.', '9', '96', '3 ff'),
(860, 'S/f.', NULL, 'Artículo de Balbino Dávalos sobre Antonio de Zayas, duque de Amalfi.\n“Ambos nos habíamos relacionado en la capital de España en época que no necesito escudriñar entre las arrugas de mi memoria, ya que en el primer libro suyo que me obsequió, la amable dedicatoria que en él me puso, mírola calzada con esta fecha: Madrid 9 de abril de 1909”.\n“Titúlase dicho libro: <em>Noches blancas</em>, es decir, las noches invernales de la región escandinava en las que, ya puesto el sol, siguen plácidamente iluminadas por la luz boreal, sin la más interrupción de sombra” (img. 1), etcétera.\nTambién en el texto alude al Congreso Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial, celebrado en Estocolmo, en 1908.', '9', '97', '4 ff'),
(861, 'S/f.', NULL, 'Fragmento de un escrito mecanografiado sobre el sentido crítico.\nTiene numerosas correcciones a lápiz, de Balbino Dávalos.\n“Yo sé, porque lo siento así, (y perdóneseme este comienzo en primera personas en gracia á que desde luego confieso que mis conocimientos se reducen á mi pobre sensibilidad indigna de análisis) que de ningún artista, de ningún poeta, de ningún hombre de genio se puede formular juicio exacto, opinión definitiva, crítica acertada, incensurable y firme. Lo único que debe pretender el crítico, por amplio que su criterio sea, por imparcial que se sienta y por muy enciclopédica ó profunda que considere su ciencia (y mientras más y mejor sepa, será más justo, menos presuntuoso y consiguientemente más cauto), es á exponer con sinceridad su impresión subjetiva, sus preocupaciones ó su dogma acerca de la personalidad que examina”, etcétera (img. 1).\nAl reverso, membrete de la “Junta consultiva del <em>Banco de Hidalgo</em>” (img. 2).', '9', '98', '1 f'),
(862, 'S/f.', NULL, 'Borrador de un prólogo a una <em>Antología poética</em> de un autor muerto prematuramente.\n“Siento que escribo bajo la obsesión de que éste es un libro de dolor y de muerte. Todo lo glorioso que encierra, los recuerdos que evoca, las grandezas que loa y los heroísmos que canta, ofúscase en mi espíritu bajo el velo sombrío de un duelo más hondo, en fuerza de más personal, y reciente [ <em>tachado</em>] inesperado y reciente, que la trágica historia de desolación relatada en las páginas de esta antología de la guerra”.\n“Su autor (que autor es quien bien traduce) me había pedido para este libro en que trabajó entusiástica y hábilmente, un prólogo en que, con plena convicción mía, pensábame prodigarle no únicamente elogio y aplauso, que suelen [<em>conver</em>]tirse en humo enervante para la nubilidad creadora sino [ <em>tam</em>]bien estímulo para mayores empresas. Más ¡ay! Truncado este amigable propósito por la prematura, casi temprana muerte del malogrado amigo, paréceme que, en vez de un prólogo, escribo un epitafio” (img. 1).\n“Joven, brillante, brioso, apasionado en sus arrebatos artísticos, a todas horas palpitante de gracejo y talento, expresivo de espontánea elocuencia, laborioso por exceso de vida, dotado naturalmente de raro gusto y penetración literaria, tan intelectual como inteligente, tan sereno como vivaz, tan generoso como cáustico, Dios sabe a qué prodigioso desarrollo de mentalidad fecundante hubiera alcanzado ni el incomprensible juez de los destinos humanos hubiérale prolongado la existencia” (img. 1-2).\nA mano y a lápiz, tal vez unos versos casi legibles:\n“Te quejas de mi [<em>ilegible</em>] veleidoso.\nVoy a hacer, si tú me dejas,\nMi defensa con verdad\nde [<em>ilegible</em>]” (img. 4).', '9', '99', '2 ff'),
(863, 'S/f.', NULL, 'Texto mecanografiado que alude a una crítica hecha a un tal Fernando.\n“Leí el último párrafo del artículo incidioso [<em>sic</em>]… Tras la crítica necia de un pobre cretino desprovisto de penetración y de inteligencia, unos elogios hiperbólicos que no creo merecer… pero una frase me ha causado impresión y se me ha gravado [<em>sic</em>] en lo hondo: «En estos versos está… el espíritu complicadamente curioso de Fernando»…”, etcétera.', '9', '100', '1 f'),
(864, 'S/f.', NULL, '“Me le quitaron el cascabel al gato…”.\nArtículo de Balbino Dávalos, académico correspondiente de la Real Academia Española y decano de la Mexicana de la Lengua.\nTexto mecanografiado en el que el autor alude a un artículo suyo previo en respuesta a una pregunta que se le hiciera sobre cómo debería decirse “apartamento” o “apartamiento” y que alguien que se firmó “Domingo Rex” se apropió sin hacer mención de su autoría y, además, sin entender lo que el autor había pretendido.', '9', '101', '2 ff'),
(865, 'S/f.', NULL, '“A Colima”.\n“Salve, Colima, sultana encantadora a quien las palmeras abanican, el mar alborotado canta y besa, y el sol reverberante fertiliza! Yo te saludo, Tierra y Madre mía, y en esta hora de familiar acercamiento que periódicamente la patria te dedica, en fraternal unión con tus hijos acá ausentes de tu materno seno, te envía en nombre de todos y a través del espacio las ofrendas de amor de nuestros corazones…”.\nTermina: “Y como lo imaginario ha tenido caprichosamente para mí más efectiva existencia que lo real, con esa personificación de madre humana es como en mis largas correrías por el mundo me has acompañado de continuo cual misterioso símbolo de amor y de consuelo. Salud… y adiós, ¡oh Tierra mía!”.', '9', '102', '1 f');
