Carta de C. Viktor E. Björkman a Balbino Dávalos.
Agradece en nombre de su esposa Marie Björkman?Schlikau y del suyo propio “sus finas y encantadoras traducciones”.
Dice que ella acaba de concluir dos traducciones de sus poesías “Crepúsculos” y “El último sueño”, y se apresura a enviárselas junto a estas letras.
Le pide un favor: “¿Querría proporcionarme alguna información sobre la poesía portuguesa contemporánea?”, por cuanto pretende dar alguna conferencia a este propósito.
Y pregunta: “¿No hay acaso alguna obra similar a <em>Kürschners Deutscher Litteratur–</em><em>Kalender</em> o <em>Qui </em><em>êtes–</em><em>vous? </em>(de Delagrave), o del estilo de <em>La literatura española del siglo </em><em>XIX</em>, del Padre F. Blanco García?”.
Desearía tener un manual de literatura portuguesa actual […], o algo parecido a la excelente <em>Antología de poetas franceses contemporáneos</em>, de Walch (París, Delagrave)” (img. 1).
Le encarga, además, un listado de los mejores hombres de letras portugueses y poetas, con sus direcciones (img. 2).
En un recorte de papel muy pequeño que guardamos en sobre, le anuncia el envío de su obra <em>Von Venezuelas Parnass</em> (img. 3).